रोमानियाई
रोमानियाई में terapeutic का क्या मतलब है?
रोमानियाई में terapeutic शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में terapeutic का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में terapeutic शब्द का अर्थ आरोग्यकर, रोग उपचार, उपचार, चिकित्सा, चिकित्सासम्बन्धी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
terapeutic शब्द का अर्थ
आरोग्यकर(therapeutic) |
रोग उपचार
|
उपचार
|
चिकित्सा
|
चिकित्सासम्बन्धी(therapeutic) |
और उदाहरण देखें
Am înţeles că dacă refuz toate procedurile medicale care implică folosirea propriului sânge înseamnă că nu voi accepta nici procedee terapeutice cum ar fi hemodializa şi nici folosirea pompei cord-pulmon? क्या मैं इस बात से वाकिफ हूँ कि अगर मैं इलाज के उन सारे तरीकों से इनकार करता हूँ जिनमें मेरा अपना खून इस्तेमाल किया जाता है, तो मैं ऐसे इलाज से भी इनकार कर रहा हूँ जैसे डायलेसिस या फिर जिसमें हार्ट-लंग मशीन का इस्तेमाल होता है? |
Doxiciclina și tetraciclina reprezintă opțiuni terapeutice alternative; totuși, datorită riscului de apariție a unor defecte congenitale, acestea nu sunt recomandate la femeile gravide. डॉक्सीसाइक्लीन और टेट्रासाइक्लीन वैकल्पिक चुनाव हैं; हलांकि, जन्म विकृतियों के जोखिम के कारण इनको गर्भवती महिलाओं को देने की अनुशंसा नहीं की जाती है। |
Dezvăluie valoarea terapeutică a anumitor alimente şi face referire la consecinţele unei alimentaţii necorespunzătoare (Proverbele 23:20, 21; 1 Timotei 5:23). (नीतिवचन 23:20, 21; 1 तीमुथियुस 5:23) बाइबल लोगों को सेहतमंद रहने के लिए कहती है, क्योंकि इस तरह वे ज़्यादा फुर्तीले रह पाएँगे। |
Ele sînt considerate în prezent un procedeu terapeutic de primă importanţă. चिकित्सा-शास्त्र में यह अब एक प्रामुख साधन है। |
Dacă valorile nu pot fi reduse sub 6,0 mg/dl și există crize recurente, situația se consideră eșec terapeutic sau gută refractară. यदि स्तरों को 6.0 मिलीग्राम/डेसीलीटर से कम नहीं किया जा सकता है और बाद में फिर हमले होते हैं, तो इसे उपचार विफलता या ज़िद्दी वात रोग माना जाता है। |
Într-adevăr, grădina ne aduce alinare, ne înviorează, ne linişteşte şi are chiar şi un efect terapeutic asupra noastră. जी हाँ, बग़ीचा कितना संतोषप्रद, ताज़गी और सुकून देनेवाला, और यहाँ तक कि आरोग्यकर होता है! |
Pentru tratarea migrenei există o gamă largă de opţiuni terapeutice. माइग्रेन से राहत पाने के लिए कई तरीके आज़माए जा सकते हैं। |
Multe alte metode terapeutice pe care Martorii lui Iehova le acceptă s-au dovedit a fi foarte eficiente şi nu expun pe nimeni la riscurile pe care le prezintă transfuziile de sânge. यहोवा के साक्षियों को स्वीकार्य अनेक चिकित्सीय विकल्प अति प्रभावकारी साबित हुए हैं और व्यक्ति को रक्ताधान के जोख़िमों में नहीं डालते। |
Cu toate acestea, avînd Legea lui Dumnezeu, israeliţii nu ar fi băut niciodată sînge în scop terapeutic. फिर भी, इस्राएलियों के पास परमेश्वर के नियम होने की वजह से, वह कभी भी लहू को दवाई की तरह नहीं पी सकते थे। |
De exemplu, ştiind că Biblia condamnă „practicarea spiritismului“, vom evita orice metodă de diagnosticare şi procedură terapeutică ce are legătură cu spiritismul (Galateni 5:19–21; Deuteronomul 18:10–12). मसलन, हम जानते हैं कि बाइबल “टोना” करने को मना करती है, इसलिए हम ऐसे किसी भी तरह के इलाज से दूर रहेंगे जिसका प्रेतात्मवाद से नाता है। |
Ei au observat, de asemenea, tendinţa crescândă a oamenilor din ţările dezvoltate de a consulta terapeuţi sau de a căuta sensul vieţii şi pacea minţii apelând la maeştrii guru, la diverse culte şi la aşa-numitele grupuri terapeutice. उन्होंने यह भी कहा कि रईसों में से ज़्यादा-से-ज़्यादा लोग मनोरोग चिकित्सकों के पास जा रहे हैं या वे जीवन का मकसद और मन की शांति पाने के लिए गुरूओं, पंथों, और दूसरे लोगों के पास जाते हैं जो उनकी समस्याओं को हल करने का दावा करते हैं। |
RF: Grădinăritul este cel mai terapeutic și provocator act pe care îl poți face. र फि: बागवानी एक सबसे अधिक चिकित्सीय और विद्रोही कार्य है जो आप कर सकते हैं। |
La început a fost un exercițiu terapeutic. यह एक शुद्धिकरण की तरह आरम्भ हुई। |
Linda a început să meargă la clinică de trei ori pe săptămână pentru tratament şi, de asemenea, să urmeze un program terapeutic acasă. उसने सप्ताह में तीन बार उपचार के लिए चिकित्सालय जाना शुरू किया और घर पर भी उपचार कार्यक्रम का पालन किया। |
Pornind în căutarea uneia dintre sursele acestei substanţe cu efecte terapeutice şi cu o puternică acţiune calmantă, ajungem pe insula Chios, din Marea Egee. यह मरहम, ज़ख्म को भरने और दर्द दूर करने में बड़ा ही असरदार है। इसे बनाने में इस्तेमाल होनेवाले एक पदार्थ की तलाश हमें एजीयन समुद्र के कायऑस द्वीप तक ले जाती है। |
O carte despre proprietăţile terapeutice ale plantelor afirmă: „Alcoolul, marijuana, cocaina, alte narcotice, precum şi tutunul pot pune în pericol viaţa dacă sunt asociate cu unele plante medicinale. . . . जड़ी-बूटियों के औषधीय गुण बतानेवाली एक किताब कहती है: “शराब, चरस-गाँजा, कोकेन, मिज़ाज़ बदलनेवाली दूसरी ड्रग्स और तंबाकू के साथ-साथ अगर जड़ी-बूटियों से बनी दवाइयाँ ली जाएँ, तो यह जानलेवा साबित हो सकती हैं। . . . |
Aceste evenimente confirmă cu claritate că foloasele rugăciunii depăşesc efectul terapeutic al clarificării şi al exprimării gîndurilor personale. उनके अनुभव स्पष्टत: प्रमाणित करते हैं कि प्रार्थना के लाभ किसी व्यक्ति के ख़यालों को स्पष्ट करके अभिव्यक्त करने के रोग-निवारक प्रभाव सें कहीं अधिक हैं। |
nu recomandă un anumit tratament sau metodă terapeutică. इलाज के किसी खास तरीके का समर्थन नहीं करती। |
Deşi la vremea aceea nu exista actuala hemoterapie, folosirea sîngelui în scop terapeutic nu constituie o noutate. यद्यपि आधुनिक चिकित्सा में लहू का प्रयोग, उस समय में नहीं था, परन्तु लहू का औषधीय प्रयोग आधुनिक नहीं है। |
Este rugăciunea un simplu ritual lipsit de sens sau, în cel mai fericit caz, un obicei cu efecte terapeutice? तो अब सवाल उठता है कि क्या प्रार्थना करने का कोई फायदा है या फिर इससे बस हमारा दिल हलका होता है? |
În epoca romană, era sîngele folosit în scop terapeutic? क्या रोमी समयों में लहू का औषधीय उपयोग किया जाता था? |
Alţii recurg la ea dacă nu-şi permit tratamente convenţionale, iar alţi oameni pur şi simplu pentru că preferă metode terapeutice tradiţionale. क्योंकि बहुतों की इतनी हैसियत नहीं कि वे जाने-माने तरीकों से अपना इलाज करवा सकें। जबकि दूसरे बस यूँ ही पीढ़ी-दर-पीढ़ी चलनेवाले इलाज के तरीके अपनाना पसंद करते हैं। |
Dacă starea i se înrăutăţeşte, opţiunile terapeutice îi sunt limitate. अगर उसकी तबीयत खराब होती है, तो ज़्यादा कुछ नहीं किया जा सकता। |
Conchita şi soţul ei îl ascultau încremeniţi pe medic în timp ce acesta le explica opţiunile terapeutice existente. यह खबर सुनकर वह और उसका पति सुन्न पड़ गए, यहाँ तक कि जब डॉक्टर इलाज के अलग-अलग तरीके समझा रहा था तो उनके मुँह से एक शब्द नहीं निकला। |
Efectul terapeutic al plantelor जड़ी-बूटियाँ कैसे फायदेमंद हो सकती हैं |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में terapeutic के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।