रोमानियाई
रोमानियाई में ureche का क्या मतलब है?
रोमानियाई में ureche शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में ureche का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में ureche शब्द का अर्थ कान, कर्ण, श्रुति, कान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ureche शब्द का अर्थ
कानnounmasculine (organ-pereche al auzului, situat (simetric) pe partea laterală a capului) Ce s-ar întâmpla dacă ai apuca un câine de urechi? अगर आप एक कुत्ते के कान पकड़कर मरोड़ें तो क्या होगा? |
कर्णnoun Este sunetul produs în urechi de particulele de aer care se lovesc de timpane“, explică Everest. यह आपके कर्ण पटल से टकरा रहे हवा के कणों की आवाज़ है,” एवरॆस्ट समझाता है। |
श्रुतिnoun |
कानnoun (organ anatomic al auzului) Ce s-ar întâmpla dacă ai apuca un câine de urechi? अगर आप एक कुत्ते के कान पकड़कर मरोड़ें तो क्या होगा? |
और उदाहरण देखें
Funcţia principală a urechii medii este de a transmite vibraţiile timpanului la lichidul care umple urechea internă. आपके मध्य कान का मुख्य कार्य है आपके आंतरिक कान में भरनेवाले द्रव पदार्थ तक आपके कर्ण पटल के कंपन को पहुँचाना। |
Fără să mai aştepte răspunsul, Petru a scos sabia şi i-a tăiat unui om urechea (deşi e posibil ca Petru să fi vrut să-l rănească mai rău). (लूका 22:49) लेकिन कोई जवाब मिलने से पहले ही पतरस ने तलवार चलाकर एक आदमी का कान उड़ा दिया (पतरस शायद उसे जान से मारना चाहता था)। |
Mereu ţi-am spus să-ţi foloseşti urechile. मैंने हमेशा कहा था कि अपने कान का उपयोग करो. |
A fot utilizat pentru dureri de urechi și dinți și, ocazional sub forma de cataplasmă. एक दर्द निवारक के तौर पर यह कान के दर्द और दांत के दर्द और कभी-कभी एक प्रलेप के रूप में भी इस्तेमाल किया जाता है। |
La urechile mele, DOMNUL oştirilor a zis: «Hotărât, aceste case multe vor fi pustiite, aceste case mari şi frumoase nu vor mai fi locuite. सेनाओं के यहोवा ने मेरे सुनते कहा है: निश्चय बहुत से घर सुनसान हो जाएंगे, और बड़े बड़े और सुन्दर घर निर्जन हो जाएंगे। |
Oamenii ăştia sunt ochi şi urechi“. देखो तो लोग कैसे टकटकी लगाए ध्यान दे रहे हैं।’ |
Aud foarte des: „Soţul meu n-are ureche muzicală.” मैं अक्सर सुनता हूँ, "मेरे पति को सुर समझ नहीं आते." |
Antifoanele trebuie să aibă mărimea care ţi se potriveşte şi nu sunt recomandabile dacă ai o boală de urechi sau o iritaţie a canalului urechii. इयरप्लगों को आपके लिए सही नाप का होना चाहिए और ये उपयुक्त नहीं होते यदि आपको कान की कोई बीमारी या कान की नली में खुजली है। |
De aceea el a spus: „Urechea mea auzise vorbindu-se despre Tine; dar acum ochiul meu Te-a văzut“. — Iov 42:5. इसलिए उसने कहा: “मैं ने कानों से तेरा समाचार सुना था, परन्तु अब मेरी आंखें तुझे देखती हैं।”—अय्यूब ४२:५. |
Când urechea este expusă timp de o sutime de secundă unui sunet puternic de joasă frecvenţă, aceşti muşchi se contractă automat, împiedicând în mare măsură vibraţia mecanismului şi prevenind astfel posibile afecţiuni ale auzului. आपके कान पर किसी कम-आवृत्तिवाली ऊँची आवाज़ पड़ने के सेकेंड-भर के सौवें भाग के अंदर, ये मांस-पेशियाँ स्वतः कस जाती हैं। इससे कड़ी के हिलने-डुलने में अत्यधिक रोक लग जाती है और इस प्रकार कोई भी संभव हानि टाल दी जाती है। |
Cu toate acestea, Petru s-a repezit cu sabia spre capul lui Malcus, un sclav al marelui preot, şi i-a tăiat urechea. मगर पतरस ने आव देखा न ताव, फौरन अपनी तलवार से महायाजक के एक दास मलखुस के सिर पर वार किया और उसका एक कान उड़ा दिया। |
40 O, fraţii mei preaiubiţi, deschideţi-vă urechile la cuvintele mele. 40 हे, मेरे प्रिय भाइयों, मेरी बातों को ध्यान से सुनो । |
Isus însă îi atinge urechea și-l vindecă. पर यीशु ने उस आदमी का कान छुआ और उसे फिर से जोड़ दिया। |
Tot ce avem nevoie este o ureche ascultătoare. हमें केवल एक सुननेवाले व्यक्ति की ज़रूरत है। |
Ordinele mele au ajuns la urechile unor surzi. मेरे आदेशों से इनके कानों पर जूं तक नहीं रेंगी. |
Are nevoie un suflet deprimat de o ureche ascultătoare sau de câteva cuvinte consolatoare? क्या हताश लोगों को सुननेवाले कान या सांत्वनादायक शब्दों की ज़रूरत है? |
LUI Petru nu-i venea să-şi creadă urechilor! प्रेरित पतरस को अपने कानों पर विश्वास नहीं हो रहा था। |
Am scăpat ca prin urechile acului, aşa cum am povestit în introducere. यही वही समय था जब मैं मौत के मुँह से बाल-बाल बचा था, जैसा मैंने शुरू में बताया था। |
Cuvântul lui Dumnezeu promite: „Atunci ochii orbilor se vor deschide şi urechile surzilor se vor destupa. बाइबल हमें भविष्य की एक सुनहरी आशा देती है जब किसी तरह की बीमारी या दर्द नहीं रहेगा। |
„Ochii lui Iehova sunt peste cei drepţi, iar urechile lui spre strigătul lor de ajutor.“ (PS. “यहोवा की आंखें धर्मियों पर लगी रहती हैं, और उसके कान भी उनकी दोहाई की ओर लगे रहते हैं।”—भज. |
Isus a predicat ori de câte ori a găsit urechi ascultătoare. यीशु को जहाँ कहीं सुननेवाले मिले, उसने उन्हें प्रचार किया। उसको अपनी सेवा से इतनी खुशी मिलती थी कि वह अपनी भूख-प्यास या दूसरी ज़रूरतों से ज़्यादा इस सेवा को अहमियत देता था। |
Nu încape îndoială că şi la urechile lui Nero au ajuns istorisiri calomniatoare despre creştini. (प्रेरितों २८:२२, NHT) नीरो ऐसी अफवाहों के बारे में ज़रूर जानता होगा। |
Centrele de epidemiologie din SUA avertizează în continuare: „Dacă intenţionezi să-ţi faci găuri în urechi . . ., du-te la o persoană calificată care utilizează instrumente noi sau sterile. अमरीकी रोग नियंत्रण केंद्र आगे चेतावनी देता है: “यदि आप अपने कान छिदवाने की सोच रही हैं . . . , तो यह निश्चित कर लीजिए कि आप एक योग्य व्यक्ति के पास जाती हैं जो बिलकुल नए या रोगाणुहीन यन्त्र का इस्तेमाल करता है। |
El a scris despre un timp în care „niciun locuitor nu va spune: «Sunt bolnav»“, după care a adăugat: „Atunci ochii orbilor se vor deschide şi urechile surzilor se vor destupa. नबी ने लिखा कि उस समय “कोई निवासी न कहेगा कि मैं रोगी हूं।” |
Apoi, la fel ca Iov, vom putea spune: „Urechea mea auzise despre tine, dar acum ochiul meu te vede”. हम भी अय्यूब की तरह कह पाएँगे, “मैं ने कानों से तेरा समाचार सुना था, परन्तु अब मेरी आँखें तुझे देखती हैं।” |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में ureche के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।