स्पेनिश में abismo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में abismo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में abismo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में abismo शब्द का अर्थ अथाह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

abismo शब्द का अर्थ

अथाह

adjective noun

Y lo arrojó al abismo, y lo cerró y lo selló sobre él”.

और उसे अथाह कुंड में डालकर बन्द कर दिया और उस पर मुहर कर दी।”

और उदाहरण देखें

Entonces ascendió “del abismo”, reactivado como la organización sucesora de la Liga, la de las Naciones Unidas.

फिर उस लीग का उत्तराधिकारी, संयुक्त राष्ट्र सक्रिय हो जाने से वह “अथाह कुंड में से” निकला।

Entre mi estilo de vida y las elevadas normas de la Biblia había un abismo enorme.

शास्त्र का स्तर बहुत ऊँचा है और मेरे जीने का तरीका बहुत गिरा हुआ था।

Y lo arrojó al abismo, y lo cerró y lo selló sobre él, para que no extraviara más a las naciones hasta que se terminaran los mil años” (Revelación 20:1-3; 12:12).

और उसे अथाह कुंड में डालकर बन्द कर दिया और उस पर मुहर कर दी, कि वह हजार वर्ष के पूरे होने तक जाति जाति के लोगों को फिर न भरमाए।”

al abismo lo echará.

ना कि-सी पे बस च-ले।

Pero aun entre esas tres categorías, el abismo es demasiado grande.

पर इन तीन समूहों के बीच, वाकई में बहुत बड़ी खाई है.

Cincuenta y una naciones adoptaron esta carta, entre ellas la ex Unión Soviética, y cuando entró en vigor, el 24 de octubre de 1945, fue como si la difunta Sociedad de Naciones ascendiera del abismo.

यह घोषणापत्र ५१ राष्ट्रों द्वारा स्वीकार किया गया, जिसमें भूतपूर्व सोवियत संघ शामिल था, और जब यह संघ अक्तूबर २४, १९४५ के दिन सक्रिय हुआ, तब निष्क्रिय राष्ट्र संघ वस्तुतः अथाह कुण्ड से बाहर आया।

Un gran abismo separa al hombre de los animales.

एक बहुत बड़ी खाड़ी मनुष्यों को जानवरों से अलग करती है।

Entonces, Jesús atará a Satanás y lo arrojará junto con sus demonios “al abismo” (Rev.

इसके बाद वह शैतान और उसके दुष्ट स्वर्गदूतों को बाँधकर “अथाह-कुंड” में बंद कर देगा।—प्रका.

Se trata por tanto de un abismo digital y no de una brecha digital.

तो यह एकअंकीय अतल खाई है जिसकी कि हम बात कर रहे हैं, यह अंकीय भेदभाव नहीं है।

(Salmo 37:9, 10.) Ciertamente está cerca el fin del delito, porque nos acercamos al tiempo en que el primer delincuente y criminal, Satanás el Diablo, será atado y echado en un abismo.

(भजन संहिता ३७:९, १०) अपराध का अन्त अब सचमुच निकट है, क्योंकि हम उस समय के समीप पहुँच रहे हैं जब उस प्रथम अपराधी, शैतान इब्लीस, को बान्धकर अथाह कुंड में बन्द कर दिया जाएगा।

19 Lo anterior subraya el abismo cada vez mayor que separa al pueblo de Jehová del mundo de Satanás.

१९ ऊपर लिखी बातें एक अतिविस्तृत खाई को रेखांकित करती हैं जो यहोवा के लोगों को शैतान के संसार से अलग करती है।

Y lo arrojó al abismo, y lo cerró y lo selló sobre él, para que no extraviara más a las naciones”.

और उसे अथाह कुंड में डालकर बन्द कर दिया और उस पर मुहर कर दी, कि वह . . . जाति जाति के लोगों को फिर न भरमाए।”

Una dificultad fundamental de la teoría evolucionista es el vasto abismo que separa a los seres humanos de los animales.

क्रमविकास से जुड़ी एक मूल समस्या है मनुष्यों और पशुओं के बीच बड़ा अंतर।

Lo cierto es que, como bien observó Wells, media un abismo entre las enseñanzas de Jesús que presentan los Evangelios y las doctrinas de la cristiandad.

इतिहासकार वैल्स कहता है कि सुसमाचार की किताबों में बताई गई यीशु की शिक्षाओं और ईसाईजगत की शिक्षाओं के बीच ज़मीन-आसमान का फर्क है।

Una gran reparación de automóvil y estamos parados en el abismo.

एक प्रमुख कार की मरम्मत और हम रसातल मे खड़े हैं।

Entonces vendrá Armagedón y Satanás y sus demonios serán arrojados al abismo (15/9, página 4).

हर-मगिदोन की लड़ाई होगी जिसके बाद शैतान और उसके दुष्ट स्वर्गदूतों को अथाह-कुंड में फेंक दिया जाएगा।—9/15, पेज 4.

Hizo que Job viera el enorme abismo entre Dios y el hombre, recordándole de manera contundente la sabiduría y el poder que se reflejan en la creación de Dios, cosas que Job jamás sería capaz de efectuar ni comprender.

उसने अय्यूब को दिखाया कि परमेश्वर और मनुष्य के बीच कितना विशाल अंतर है। अय्यूब को शक्तिशाली रीति से परमेश्वर की सृष्टि में प्रतिबिम्बित बुद्धि और शक्ति की याद दिलाई गई, ऐसी चीज़ें जिन्हें करना या यहाँ तक कि समझना भी अय्यूब की शक्ति से बाहर था।

Y lo arrojó al abismo, y lo cerró y lo selló sobre él, para que no extraviara más a las naciones hasta que se terminaran los mil años”.

Hubo muchos momentos en los que me di por vencido, hundiéndome en un abismo oscuro.

बहुत सारे ऐसे पल थे जब मैँने हार मान लिया था, एक अन्धेरे रसातल मेँ डूब रहा था|

Durante ese Milenio, Satanás el Diablo y sus huestes demoníacas estarán en el abismo, pues justamente antes de hablar sobre el Reinado de Mil Años de Cristo el apóstol Juan había dicho: “Vi a un ángel que descendía del cielo con la llave del abismo y una gran cadena en la mano.

उस सहस्राब्दि के दौरान, शैतान इब्लीस और उसके दुष्टात्मा गिरोह अथाहकुण्ड में होंगे, इसलिए कि मसीह के हज़ार वर्षीय शासनकाल के बारे में बताने से कुछ ही समय पहले, प्रेरित यूहन्ना ने कहा: “मैं ने एक स्वर्गदूत को स्वर्ग से उतरते देखा; जिस के हाथ में अथाह कुंड की कुंजी, और एक बड़ी ज़ंजीर थी।

Y lo arrojó al abismo, y lo cerró y lo selló sobre él, para que no extraviara más a las naciones hasta que se terminaran los mil años” (Revelación 20:1-3).

Y lo arrojó al abismo, y lo cerró y lo selló sobre él, para que no extraviara más a las naciones hasta que se terminaran los mil años”. (Revelación 20:1-3.)

और उसे अथाह कुंड में डालकर बन्द कर दिया और उस पर मुहर कर दी, कि वह हजार वर्ष के पूरे होने तक जाति जाति के लोगों को फिर न भरमाए।”—प्रकाशितवाक्य २०:१-३.

En 1945 la “bestia salvaje” internacional salió de su abismo de inactividad en la forma de las Naciones Unidas.

१९४५ में वह अंतर्राष्ट्रिय “जंगली पशु” संयुक्त राष्ट्र संघ के रूप में अपने अथाह कुण्ड से सामने आया।

Todas estas características hacen que exista un enorme abismo entre los seres humanos y el resto de los seres vivos.

ये सारी बातें हम इंसानों को धरती के बाकी सभी प्राणियों से अनोखा बनाती है।

La profecía inspirada dijo lo siguiente acerca de este octavo rey: “La bestia salvaje que viste era, pero no es, y, no obstante, está para ascender del abismo, y ha de irse a la destrucción”. (Revelación 17:8.)

इस आठवें राजा के विषय में उत्प्रेरित भविष्यवाणी ने कहा: “जिस वन्य पशु को तू ने देखा, वह था, पर अब नहीं है और वह अथाह कुंड से निकलने ही वाला है, और वह विनाश में चला जाएगा।”—प्रकाशितवाक्य १७:८. न्यू. व.।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में abismo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।