स्पेनिश में ahora bien का क्या मतलब है?

स्पेनिश में ahora bien शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में ahora bien का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में ahora bien शब्द का अर्थ फिर भी, अब, इसलिए, इसलिये, अभी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ahora bien शब्द का अर्थ

फिर भी

(yet)

अब

(yet)

इसलिए

(so)

इसलिये

(so)

अभी

(now)

और उदाहरण देखें

Ahora bien, ¿siente su hijo la misma admiración por usted que cuando era más pequeño?

लेकिन जैसे-जैसे आपका बेटा बड़ा होता है, क्या उसके दिल में आपके लिए यही भावनाएँ बनी रहती हैं?

Ahora bien, ¿qué hacer cuando nos enfrentamos a problemas de salud, económicos o de otra índole?

(१ तीमुथियुस ६:९, १०) लेकिन, तब हम क्या करेंगे जब हम बहुत बीमार हो जाते हैं या पैसों की कमी के कारण मुसीबत में पड़ जाते हैं या ऐसी कोई और मुश्किल में पड़ जाते हैं?

32 Ahora bien, la mira de estos abogados era el lucro; y lograban sus ganancias según su empleo.

32 और इन वकीलों का उद्देश्य फायदा उठाना था; और अपने काम के अनुसार उन्होंने फायदा उठाया ।

Ahora bien, ¿dónde puede encontrarse hoy tal sabiduría?

लेकिन आज ऐसी बुद्धि हमें कहाँ मिल सकती है?

Ahora bien, ¿de qué modo puede su visión del futuro aportarle paz interior?

लेकिन अब सवाल यह है कि भविष्य के बारे में आप जो नज़रिया रखते हैं, उससे आपकी मन की शांति पर क्या असर होता है? (w08 2/1)

19 Ahora bien, no basta con abarcar cierta información basada en las Escrituras.

19 लेकिन, बाइबल की कुछ जानकारी पर थोड़ी-बहुत चर्चा कर लेना काफी नहीं है।

Ahora bien, ¿y si se presenta algún “suceso imprevisto” que nos impide saldar la deuda?

लेकिन अगर “समय और संयोग” की वजह से हम किसी का उधार समय पर नहीं चुका पाते तब क्या?

Ahora bien, ¿espera Jehová que lo amemos sencillamente porque él lo manda?

लेकिन क्या यहोवा हमसे प्रेम की आशा मात्र इसीलिए रखता है क्योंकि वह इसकी आज्ञा देता है?

Ahora bien, ¿qué nos motiva a bautizarnos?

तो फिर एक इंसान को किस बात से प्रेरित होकर बपतिस्मा लेने का फैसला करना चाहिए?

Ahora bien, cuando entra en cuestión la ingeniería genética, parece que la política prevalece sobre la ciencia.

लेकिन जब जीनेटिक इंजीनियरिंग की बात आती है तो गेंद विज्ञान के पाले से निकल कर राजनीति के पाले में चली जाती है.

Ahora bien, ¿cómo puede percibir cuál es la voluntad de Dios al respecto?

तो वह कैसे समझ सकता है कि इस मामले में यहोवा की मरज़ी क्या है?

Ahora bien, ¿cómo reaccionaría Jehová?

अब यहोवा क्या करता?

9 Ahora bien, lamentablemente, Adán y Eva desobedecieron a Dios (Génesis 3:6, 7).

९ लेकिन दुःख की बात है कि आदम और हव्वा ने परमेश्वर की आज्ञा तोड़ दी।

También leemos: “Ahora bien, Jesús amaba a Marta y a su hermana y a Lázaro” (Juan 11:5).

(यूहन्ना २१:७, २०) और हम पढ़ते हैं: “यीशु मरथा और उस की बहन और लाजर से प्रेम रखता था।”—यूहन्ना ११:५.

Ahora bien, ¿cómo llegaron a existir las células humanas?

हमारे शरीर की कोशिकाएँ आखिर कैसे वजूद में आयीं?

Ahora bien, que su vida sea sencilla no significa que sea aburrida.

कैथी की ज़िंदगी सिर्फ सादी ही नहीं, बहुत मज़ेदार भी है। वह कैसे?

12 Ahora bien, existe “un miembro pequeño” que dificulta las relaciones pacíficas con los demás.

12 फिर भी कभी-कभी हमारा “एक छोटा सा अंग” यानी जीभ, दूसरों के साथ हमारे रिश्ते में कड़वाहट पैदा कर सकती है।

Ahora bien, sea que tenga Internet o no, usted puede mantener saludable su espiritualidad.

आप हमारी वेब साइट का इस्तेमाल कर पाएँ या नहीं, लेकिन फिर भी आप सच्चाई में मज़बूत बने रह सकते हैं।

Ahora bien, ¿cómo debemos considerar la gran variedad de requisitos legales, procedimientos y hasta costumbres locales?

मगर सवाल यह है कि हमें शादी से जुड़ी तरह-तरह की कानूनी माँगों, तरीकों, यहाँ तक कि किसी इलाके के जाने-माने रिवाज़ों को किस नज़र से देखना चाहिए?

Ahora bien, ¿le molestan o hasta le ofenden las insistentes peticiones de dinero?

मगर जब बार-बार दान माँगा जाता है तो क्या इससे आप कभी-कभी परेशान नहीं होते या क्या यह आपको अखरता नहीं?

Ahora bien, ¿cómo podemos cultivar y manifestar la mente de Cristo al tratar con otras personas?

लेकिन मसीह का मन हम अपने अंदर कैसे पैदा कर सकते हैं और लोगों के साथ अपने बर्ताव में इसे कैसे दिखा सकते हैं?

Ahora bien, ¿quién la hizo de esa manera?

ज़रा सोचिए किसने इन्हें बनाया?

14 Ahora bien, ¿cuánto interés tiene Jehová en resucitar a los muertos?

14 अब आइए देखें कि मरे हुओं को ज़िंदा करने के बारे में यहोवा कैसा महसूस करता है।

Ahora bien, ¿de qué manera honran a Dios nuestras dádivas materiales?

लेकिन, भौतिक वस्तुएँ देने से यहोवा की प्रतिष्ठा कैसे हो सकती है?

Ahora bien, ¿quiénes les hacen llegar esta invitación?

लेकिन प्रभु के दिन में असल में यह न्यौता देने का काम कौन कर रहा है?

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में ahora bien के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।