स्पेनिश में alfombra का क्या मतलब है?

स्पेनिश में alfombra शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में alfombra का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में alfombra शब्द का अर्थ क़ाली, कालीन, ग़ालीचा, पीलिया है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

alfombra शब्द का अर्थ

क़ाली

noun

कालीन

noun

Al menos ahora tienes una alfombra de 2000 libras ".

" कम से कम, तुम्हारे पास 2,000 पौंड का कालीन तो है । "

ग़ालीचा

noun (Tela usada para cubrir suelos.)

पीलिया

और उदाहरण देखें

Pueden divertirse con la alfombra.

आप पायदान को बदल सकते हैं |

Otra tomó un cubo con agua y detergente y limpió la alfombra sobre la que mi esposo había vomitado.

दूसरी ने एक बाल्टी, पानी और सफ़ाई का सामान लिया और उस क़ालीन को साफ़ कर दिया जिस पर मेरे पति ने उलटी की थी।

El interior de una yurta es una muestra de la maestría con la que las mujeres kazajas realizan bordados, tejidos y alfombras.

यर्ट के अंदर की सजावट से झलकता है कि कज़ाकिस्तान की औरतें अलग-अलग तरह की कढ़ाई-बुनाई करने और कालीन बनाने में बहुत माहिर हैं।

● Tener presente que la tienda tal vez tenga una alfombra muy mullida, por lo que pudiera dar la impresión momentánea de que los zapatos son cómodos aunque no le ajusten bien.

• यह ध्यान में रखिए कि दुकान में गद्दीदार दरी हो सकती है, जिससे कि ग़लत माप के जूते भी थोड़े समय के लिए आरामदेह लगें।

Roberts señala: “En las casas donde solo hay unas pocas alfombras pequeñas se acumula una décima parte del polvo que se puede encontrar en hogares totalmente alfombrados”.

रॉबट्र्स कहते हैं: “जिस घर के पूरे फर्श पर कालीन बिछा हो उसमें जितनी धूल होती है, उसका दसवाँ हिस्सा ही उस घर में पाया जाता है जिसके सिर्फ कुछ हिस्सों में ही कालीन बिछाया गया हो।”

Tejiendo una alfombra de paja en África occidental

पश्चिम अफ्रीका में फूस की चटाई बुनते हुए

(Risas) Pero resulta que me metí en un avión y terminé caminando en la alfombra roja entre Sarah Silverman, Jimmy Fallon y Martha Stewart.

(हंसी) लेकिन यह सच था और मैं हवाई जहाज पे सवार हुआ, और कुछ ही समय के भीतर मैं सारा सिल्वरमैन, जिम्मी फैलन, और मार्था स्टीवर्ट के साथ रेड कारपेट पर चल रहा था.

Una alfombra como Aladín.

वे एक कालीन Aladdin की तरह सवारी की.

Observemos si hay manchas en la alfombra, lámparas fundidas u otras anomalías y comuniquémoslo sin demora al hermano encargado del mantenimiento del Salón del Reino.

अगर आप देखते हैं कि कोई कुर्सी टूटी हुई है, नल टूटे पड़े हैं, बल्ब खराब हो गए हैं या इस तरह की कोई और खराबी आपकी नज़र में आए तो तुरंत किंगडम हॉल मेन्टेनॆन्स का काम सँभालनेवाले भाई को इसकी खबर दीजिए।

¿Conllevan algún riesgo las alfombras?

कालीन से खतरा?

[...] durante esta década la anfitriona [...] [descubría] que los invitados no se molestaban en dirigirle la palabra al llegar o al irse; que el cambio de parejas durante los bailes se convertía en una práctica aceptada; que [...] hombres y mujeres se esforzaban por no llegar a la cena con menos de media hora de atraso [...]; que [en] las fiestas [...] dejaban cigarrillos encendidos sobre las mesas de caoba, cenizas alegremente salpicadas sobre las alfombras [...] sin disculparse [...].

इन दशाब्दियों के दौरान सार्वजनिक भोजनालयों में मेहमानों का स्वागत करनेवाली सत्कारिणियों ने . . . पाया कि उनके मेहमान आते समय या जाते समय उन्हें अभिवादन करने का कोई प्रयास नहीं करते; कि नृत्यों में बिना आमंत्रण के घुसना स्वीकृत आदत बन गयी, लोग दावत के लिए समय पर आने के बजाय देर से आना फैशन समझते थे, सुलगे हुए सिगरेट लापरवाही से छोड़ देते थे, बिना कोई खेद व्यक्त किए कालीनों पर सिगरेट की राख बिखेर देते थे।

Los pesticidas y los hidrocarburos aromáticos policíclicos, al ser semivolátiles, se evaporan y dispersan, para luego volver a posarse en las alfombras y otras superficies.

कीटनाशक और PAHs पदार्थ पूरी तरह वाष्पशील नहीं होते, इसलिए वे हवा में इधर-उधर उड़ते हैं और फिर से कालीन या दूसरी सतहों पर जम जाते हैं।

● Repare, reemplace o quite las alfombras deshilachadas, los suelos de linóleo levantados o las baldosas rotas, pues podrían hacerle tropezar.

● अगर कालीन उधड़ गया है, या फर्श के टाइल निकल गए हैं, या फर्श बीच-बीच में से टूट गया है तो तुरंत बदल दीजिए या ठीक करा लीजिए, नहीं तो आप ठोकर खाकर गिर सकते हैं।

Adin Steinsaltz explica al respecto: “El jefe de la academia presidía las sesiones, sentado sobre una silla o sobre alfombras especiales.

एडॆन स्टाइनसाल्ट्स समझाता है: “अकादमी का प्रमुख, एक कुर्सी पर या फिर खास चटाइयों पर बैठकर अध्यक्षता करता।

Deja de decir coche de empresa como si fuera una puta alfombra voladora.

कंपनी कार कहना बंद करो जैसे यह कोई साला उड़ने वाला कालीन हो ।

● Colocación de alfombras y pisos de madera laminada, limpieza

● लकड़ी के फर्श की सफाई और पॉलिश करना, कालीन बिछाना

Los especialistas en limpieza de alfombras y tapicería limpian y hacen el mantenimiento de alfombras, suelos y tapicería, entre otros servicios.

कालीन और गद्देदार सीट वाले फ़र्नीचर की सफ़ाई करने वाला पेशेवर, सेवा देने वाला व्यक्ति है जो कालीन, फ़र्श और फर्नीचर की सीट की सफ़ाई करने और रख-रखाव जैसे कामों में माहिर होता है.

En verano, los valles y praderas se transforman en impresionantes alfombras de coloridas flores silvestres.

और गर्मी के महीने में घाटियों और चारागाह की खूबसूरती तो आँखों में नहीं समाती, लगता है मानो रंग-बिरंगे जंगली फूलों का कालीन बिछा हो।

Servicios de reparación de electrodomésticos; servicios de limpieza de alfombras; servicios de limpieza; electricistas, servicios de abogados especialistas en gestión de patrimonio; servicios de planificación financiera; servicios de puertas para garajes; servicios de calefacción, ventilación y aire acondicionado (CVAA); servicios de abogados especialistas en inmigración; servicios de cuidado del césped; cerrajeros; servicios de mudanza; servicios de control de plagas; fontaneros; servicios inmobiliarios; servicios de construcción y reparación de tejados; especialistas en daños ocasionados por el agua; y servicios de limpieza de ventanas.

उपकरण मरम्मत सेवाएं, कालीन सफ़ाई सेवाएं, इलेक्ट्रीशियन, संपत्ति वकील सेवाएं, पैसों से जुड़ी नियोजन सेवाएं, गैरेज दरवाज़ा सेवाएं, एचवीएसी (हीटिंग या एयर कंडीशनिंग), इमिग्रेशन वकील सेवाएं, लॉन देखभाल सेवाएं, ताला बनाने वाले, मूवर्स, कीट नियंत्रण सेवाएं, प्लंबर, घर और ज़मीन से जुड़ी संपत्ति सेवाएं, छत, पानी के नुकसान सेवाएं, और खिड़की सफ़ाई सेवाएं

El carismático Modi, favorito de los dirigentes empresariales de su país y del extranjero, ha prometido restablecer un rápido crecimiento económico al decir que no debe haber “papeleo burocrático, sino alfombra roja” para los inversores.

देश और विदेश में व्यापार जगत के नेताओं के चहेते – करिश्माई मोदी – ने यह कहकर तीव्र आर्थिक विकास को बहाल करने का वादा किया है कि यहाँ निवेशकों के लिए “लाल फ़ीता शाही नहीं, बल्कि केवल लाल कालीन” होना चाहिए।

Antes de entrar en la casa debemos limpiarnos bien los zapatos a fin de no ensuciar el piso o la alfombra.

घर के अंदर जाने से पहले हमें अपने जूतों को अच्छी तरह पोंछना चाहिए, ताकि फर्श या कालीन गंदा न हो।

La próxima vez que adquiera una alfombra, considere que quizás haya sido tejida por los hábiles dedos de niños de seis años que trabajan muchas horas día tras día en condiciones abusivas.

अगली बार जब आप कालीन खरीदते हैं तो इस पर विचार कीजिए कि शायद उसे छः साल के लड़कों ने अपनी नाज़ुक उँगलियों से बुना हो जो खराब परिस्थितियों में रोज़-रोज़ देर-देर तक काम करते हैं।

Volvamos a la pregunta principal sobre si es apropiado efectuar trabajo en una iglesia, como instalar ventanas nuevas, limpiar las alfombras o encargarse del mantenimiento de las calderas.

आइए हम फिर से चर्च में काम करने के बारे में उस खास सवाल को देखते हैं, जैसे चर्च में नयी खिड़कियाँ लगाना, कालीनें साफ करना, या कोई और मरम्मत करना।

Este tema se ve en su famosa obra titulada Las Fabricantes de Alfombras Turcomanos (1971), que representa a las mujeres en el trabajo en una fábrica de alfombras.

इस विषय को उनकी प्रसिद्ध पेंटिंग “तुर्कमेनी कालीन निर्माता” (1971) में देखा जा सकता है, जिस में एक कालीन कारखाने में काम करने वाली महिलाओं को दर्शाया गया है।

Así que cuando fui por primera vez a trabajar a Fox News, confesión verdadera, me imaginaba que había marcas en la alfombra de hombres de las cavernas.

तो जब मैं पहली बार फ़ॉक्स न्यूज़ में काम करने गयी, एकदम सच बात, तो मुझे लगा था कि वहाँ तो फ़र्श में निशान बने होंगे इधर उधर घसीटे जाने से।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में alfombra के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।