स्पेनिश में altruista का क्या मतलब है?

स्पेनिश में altruista शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में altruista का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में altruista शब्द का अर्थ परहितवदी, निस्स्वार्थ, परोपकारी, अस्वार्थ, परार्थवादी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

altruista शब्द का अर्थ

परहितवदी

(selfless)

निस्स्वार्थ

(selfless)

परोपकारी

(altruist)

अस्वार्थ

(selfless)

परार्थवादी

(altruistic)

और उदाहरण देखें

Lo que más falta entre personas de esa clase es amor... un interés genuino y altruista por otras personas.

उस प्रकार के लोगों में जिस चीज़ की कमी है वह है प्रेम—दूसरे लोगों के प्रति वास्तविक निःस्वार्थ चिन्ता।

Hasta el día de hoy, el cariño fraternal y altruista identifica a los verdaderos discípulos de Jesús.

आज तक, यीशु के सच्चे चेलों की पहचान, उनका वह प्यार है जो दूसरों की खातिर खुद को कुरबान करने के लिए तैयार रहता है।

Simone, una testigo de Jehová de Francia, explica cómo aprendió lo que implica realmente el amor altruista.

फ्रांस की एक यहोवा की साक्षी, सीमोन समझाती है कि कैसे उसने सीखा कि निःस्वार्थ प्रेम का वास्तव में क्या अर्थ है।

¿Los bendijo Jehová por ese interés altruista en las nuevas ovejas?

क्या नयी भेड़ों के प्रति इस अस्वार्थी चिंता के लिए यहोवा ने उनको आशीर्वाद दिया?

En otras palabras: la lealtad es en realidad asunto de ser egoístas o altruistas.

दूसरे शब्दों में कहें तो, यह या तो स्वार्थी या निःस्वार्थ होने का विषय है।

No saber el momento exacto en que Jesús ejecutará la venganza de Dios nos mantiene vigilantes, y nos da la oportunidad de probar que servimos a Jehová con un motivo altruista todos los días.

(२ पतरस ३:१२) यीशु, परमेश्वर की ओर से कब न्याय शुरू करेगा इसके बारे में निश्चित समय न जानने से हमें जागते रहने की और भी ज़रूरत है और ऐसा करना हर रोज़ हमें यह दिखाने के मौके देता है कि हम यहोवा की सेवा निस्वार्थ भावना से करते हैं।

Post llegó a la conclusión de que ser altruista y servicial ayuda a vivir más, a aumentar el estado de bienestar, a mejorar la salud física y mental, así como a reducir la depresión.

इसके बाद, वे इस नतीजे पर पहुँचे कि जो व्यक्ति दूसरों के लिए परवाह दिखाता है और उनकी मदद करता है, वह ज़्यादा साल जीता है, खुश रहता है, शारीरिक और दिमागी तौर पर सेहतमंद रहता है और उसके घोर हताशा के शिकार होने की गुंजाइश बहुत कम होती है।

□ ¿Por qué deben los cristianos mantenerse separados del mundo y manifestar amor altruista?

▫ मसीहियों को क्यों संसार से अलग रहना चाहिए और निःस्वार्थ प्रेम का अभ्यास करना चाहिए?

El amor altruista a Jehová Dios y a nuestro semejante nos mueve a hablar el lenguaje puro en toda ocasión.

यहोवा परमेश्वर और हमारे पड़ोसी के लिए निस्स्वार्थ प्रेम हमें हर अवसर पर शुद्ध भाषा बोलने के लिए प्रेरित करेगा।

10:24). El esposo debe ser altruista y amar a su esposa, y ella debe sujetarse a él, tal como Jesús se sujeta a su Padre (1 Cor.

10:24) पति अपनी पत्नी के लिए निस्वार्थ प्यार दिखाएगा और पत्नी भी अपने पति के अधीन रह पाएगी ठीक जैसे यीशु अपने सिर यानी परमेश्वर के अधीन है।—1 कुरिं.

Hace que los cristianos permanezcan vigilantes y les da la oportunidad de demostrar que sirven a Jehová con motivos altruistas.—w97 1/3, página 13.

यह मसीहियों को सचेत रहने में मदद देता है और रोज़ उन्हें यह साबित करने के लिए अवसर देता है कि वे निःस्वार्थ अभिप्रायों से यहोवा की सेवा करते हैं।—३/१, पृष्ठ १३.

No obstante, su mayor muestra de amor altruista fue la entrega voluntaria de su alma a favor de otras personas (Juan 15:13).

(मरकुस 6:34; लूका 4:43) और-तो-और, यीशु ने दूसरों की खातिर कुरबान हो जानेवाला प्यार दिखाया और इंसानों की खातिर अपनी जान दे दी।—यूहन्ना 15:13.

12 Jesucristo no solo merece que lo honremos porque vivió una vida perfecta y sin pecado, sino también porque fue un buen hombre, un hombre altruista y abnegado.

१२ यीशु मसीह हमारे आदर के योग्य है, न सिर्फ़ इसलिए कि उसने एक परिपूर्ण, पापरहित जीवन बिताया, लेकिन इसलिए भी कि वह एक नेक इंसान था, एक निस्स्वार्थ, आत्म-त्यागी इंसान।

Dejemos que el amor nos mueva a ser altruistas y pacientes.

ऐसा हो कि हमारा प्रेम हमें हमदर्द व धैर्यवान बनने के लिए प्रेरित करे।

Eso no es altruista.

यह भावना परोपकारीक नहीं, हैं, आपको ख़ुद अच्छा लगता है|”

Suicidio altruista. “La persona está tan integrada en un grupo que cree que ningún sacrificio que se haga es demasiado grande.”

एलट्रूइस्टिक आत्महत्या—“व्यक्ति एक समूह से बहुत ही ज़्यादा जुड़ा होता है जिसकी वज़ह से वह सोचता है कि इस समूह के लिए वह कोई भी त्याग करने को तैयार है।”

Si queremos una sociedad más altruista, necesitamos 2 cosas: cambio individual y cambio social.

अगर हम ज़्यादा परोपकारी समाज चाहतें है, तो उसके लिए हमें २ चीज़ें लगेंगीं, व्यक्तिगत बद्लाव और सामाजिक बद्लाव|

Esos amigos altruistas son como un tesoro, y vale la pena pasar tiempo a su lado.

ऐसे निःस्वार्थी मित्र कितना बड़ा खज़ाना हैं—और इस प्रकार एकसाथ समय का कितना सदुपयोग होता है!

Hace casi dos mil años, Jesús enseñó que el éxito en las relaciones humanas se funda en el amor altruista.

करीब 2,000 साल पहले, यीशु ने बताया था कि किसी भी इंसानी रिश्ते में कामयाब होने का राज़ है, निःस्वार्थ प्रेम दिखाना।

La cantidad de tiempo que se dedique a estudiar la Palabra de Dios y predicarla a otros se deja a la motivación de corazones generosos, altruistas.

परमेश्वर के वचन का अध्ययन करने और दूसरों को प्रचार करने के लिए कितना समय लगाया जाता है, वह उदारशील, निःस्वार्थ दिलों की प्रेरणा पर छोड़ दिया जाता है।

Pero porque fuimos creados por un Dios de justicia y amor, hallamos que el amor altruista ciertamente es remunerador.

पर चूँकि हमारी सृष्टि न्याय और प्रेम के परमेश्वर द्वारा की गयी है, हम पाते हैं कि निःस्वार्थ प्रेम सचमुच ही पुरस्कारदायक है।

¿De qué manera pueden los esposos cristianos imitar la actitud altruista de Jesús?

मसीही पति, यीशु की तरह निस्वार्थ स्वभाव कैसे दिखा सकते हैं?

5 Manifestar amor altruista

5 बिना स्वार्थ के प्यार जताइए

Pero él encontró que sistemáticamente, sin importar nada, hay un número significativo de personas que se comportan de manera altruista, sin importar nada.

पर मेरे दोस्त ने पाया कि, चाहे कुछ भी हो जाएँ, ऐसे काफी लोंग हैं जो परोपकारिता से पेश आतें हैं, चाहे जो हो जाए|

María: una altruista sierva de Dios

मरियम—निःस्वार्थ भाव से परमेश्वर की सेवा करनेवाली

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में altruista के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।