स्पेनिश में antisocial का क्या मतलब है?

स्पेनिश में antisocial शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में antisocial का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में antisocial शब्द का अर्थ असामाजिक, दोषी, अपराधी, समाज-विरोधी, पापी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

antisocial शब्द का अर्थ

असामाजिक

(antisocial)

दोषी

(delinquent)

अपराधी

(delinquent)

समाज-विरोधी

(antisocial)

पापी

(delinquent)

और उदाहरण देखें

LAS ACTITUDES ANTISOCIALES.

समाज-विरोधी रवैया।

CÓMO SUPERAR LAS ACTITUDES ANTISOCIALES.

समाज-विरोधी रवैए पर काबू पाना।

Los investigadores de los hábitos de conducción concluyen que “los que perpetran actos violentos o agresivos casi siempre creen que son ellos las víctimas inocentes del comportamiento antisocial de otro individuo”, observa el periódico londinense The Times.

चालन आदतों पर शोध करनेवाले निष्कर्ष निकालते हैं कि “हिंसा या आक्रामकता को बढ़ानेवाले लगभग हमेशा ही अपने आपको किसी दूसरे के समाजविरोधी व्यवहार का निर्दोष शिकार मानते हैं,” लंदन का द टाइम्स कहता है।

Por no seguir esas costumbres, a los testigos de Jehová se les ha visto con recelo y se les ha acusado de ser antisociales o irrespetuosos con los difuntos.

ऐसे रिवाज़ों को ठुकराने की वजह से यहोवा के साक्षियों को शक की निगाह से देखा गया है। या उन पर समाज के दुश्मन होने और मरे हुओं का अपमान करने का इलज़ाम लगाया गया है।

Los jóvenes delincuentes mencionados al principio cambiaron; en la actualidad evitan totalmente el comportamiento antisocial.

जिन युवा उपद्रवियों के बारे में हमने शुरू में ज़िक्र किया, वे सब बदल चुके हैं। वे ऐसे किसी भी काम में अब बिलकुल भी हिस्सा नहीं लेते जो समाज के खिलाफ है।

Si quieren ver un grupo de niños autistas -- niños que la sociedad equivocadamente supone que son antisociales y carentes de empatía -- si quieren verlos unirse y construir la comunidad más compasiva más amable y generosa que hayan visto alguna vez, ese lugar que las personas al escribir describirían como uno de los mejores lugares en Internet, en ellos lo verán.

यदि तुम देखना चाहो ऑटिस्टिक बच्चों का एक समूह - वे बच्चे जिन्हें समाज गलती से असामाजिक समझता है और सहानुभूति की कमी - अगर आप उन्हें एक साथ मिलना चाहते हैं और सबसे दयालु निर्माण और मैत्रीपूर्ण और उदार समुदाय जिसे आपने कभी देखा है, ऐसी जगह जिसके बारे में लोग लिखना चाहे.

Un especialista en salud mental de Gran Bretaña, Theodore Dalrymple, dice que para muchas personas, los tatuajes “son a menudo la muestra visible de que un hombre [...] pertenece a una subcultura violenta, cruel y antisocial al margen de la ley”.

ब्रिटेन के मानसिक-स्वास्थ्य सेवक, थियोडोर डैलरिम्पल कहते हैं कि कई लोगों के मुताबिक शरीर गुदाना “इस बात की निशानी है कि एक इंसान . . . खूँखार, बेरहम, समाज का दुश्मन और बागी है।”

Se hicieron extremadamente antisociales y sentían un profundo desprecio por sus semejantes.

सच्ची खुशी इन सबसे नहीं, सिर्फ सद्गुणी होने से ही मिलती है।

La violencia y la agresividad se han vuelto tan comunes en nuestra sociedad que no cuesta trabajo imaginar a los historiadores del futuro llamando a nuestra época —la parte final del siglo XX—, no la ‘era espacial’ ni la ‘era de la información’, sino la ‘era antisocial’, cuando la sociedad se declaró la guerra a sí misma”.

हमारे समाज में हिंसा और गुस्से की भावना इस कदर फैली हुई है कि इसमें कोई ताज्जुब नहीं होगा अगर भविष्य के इतिहासकार बीसवीं सदी के आखिरी सालों को ‘अंतरिक्ष युग’ या ‘कंप्यूटर युग’ नहीं बल्कि ‘समाज-विरोधी युग’ कहेंगे, यानी ऐसा समय जब समाज अपना ही दुश्मन बन गया था।”

Al principio parece un total antisocial y malvado.

यह विश्वास अत्यंत प्राचीन और सार्वभौम है।

La mayoría de los maestros entrevistados opinan que la causa fundamental de que la conducta antisocial se haya extendido tanto es que los padres miman a sus hijos.

जिन शिक्षकों का सर्वेक्षण लिया गया उनमें से अधिकांश महसूस करते हैं कि माता-पिता अपने बच्चों को बिगाड़ रहे हैं और यह असामाजिक बर्ताव में बढ़ोतरी का मूल कारण है।

El alcoholismo, el consumo de drogas, los actos delictivos, el juego y el comportamiento antisocial o violento son, de una forma u otra, manifestaciones de egoísmo que fácilmente pueden fomentar el odio.

ज़रूरत से ज़्यादा पीना, नशीले पदार्थों का दुरुपयोग, अपराध, जूआ और असामाजिक या हिंसक व्यवहार, ये सभी एक-न-एक तरीक़े से स्वार्थ की अभिव्यक्तियाँ हैं, जो आसानी से घृणा उत्पन्न कर सकती हैं।

Según una circular oficial del estado emitida el 26 de abril, los servicios de medios sociales “eran mal utilizados por elementos antinacionalistas y antisociales” del valle de Cachemira para alterar “la paz y la tranquilidad”, y es probable que permanezcan bloqueadas por hasta 30 días.

26 अप्रैल को जारी एक आधिकारिक राज्य परिपत्र में कहा गया है कि कश्मीर घाटी में सोशल मीडिया सेवाओं का “राष्ट्रीय-विरोधी और विरोधी-सामाजिक तत्वों” द्वारा “शांति” भंग करने हेतु दुरुपयोग किया जा रहा है और इसे 30 दिनों तक अवरुद्ध किया जा सकता है।

A algunos se les ha acusado de ser antisociales y de no tener respeto por los muertos.

कुछ साक्षियों पर समाज के दुश्मन होने का, साथ ही मरे हुओं का अपमान करने का इलज़ाम भी लगाया गया है।

Por lo tanto, castigan los actos antisociales, como el asesinato y el robo, y establecen reglamentos, como los límites de velocidad y las leyes sobre el estacionamiento de vehículos.

इसलिए, वे ऐसे समाज-विरोधी कार्य, जैसे कि हत्या और चोरी के लिए सज़ा देते हैं, और ऐसे विनियम लगाते हैं, जैसे गति-सीमा और गाड़ी पार्क करने के नियम।

Ninguna de ellas participaba en algo que pudiera considerarse, ni siquiera remotamente, peligroso, inmoral o antisocial.

इनमें से एक भी व्यक्ति ऐसी कोई भी गतिविधि में लगा हुआ नहीं था जिसे ज़रा भी ख़तरनाक, अनैतिक, या समाजविरोधी माना जा सके।

Una sinopsis del libro Handbook of Antisocial Behavior (Manual de conductas antisociales) señala: “Cada año, las conductas antisociales desgarran a decenas de miles de familias, arruinan cientos de miles de vidas y destruyen millones de dólares en bienes.

जो लोग समाज के दुश्मन बन जाते हैं या हुड़दंग मचाते हैं, उन पर एक किताब हैंडबुक ऑफ एन्टीसोशल बिहेवियर लिखी गयी। उस किताब के सारांश में बताया गया है: “समाज-विरोधी लोगों की वजह से हर साल हज़ारों परिवार टूट जाते हैं, लाखों ज़िंदगियाँ बरबाद हो जाती हैं और करोड़ों की संपत्ति नष्ट हो जाती है।

Al promulgarse en 1992 una ley contra las agrupaciones antisociales, que calificaba de sociedad violenta a la mayor mafia nipona, un cabecilla dijo que se consideraban una colectividad de “caballeros andantes” en lucha contra el mal.

जब जापान के सबसे बड़े अपराध संघ को १९९२ में एक नए गुट-विरोधी नियम के तहत एक हिंसक समूह के तौर पर नामोद्दिष्ट किया गया, तब उसका एक सरदार इस बात पर अड़े रहा कि वह समूह अपने आपको “दिलेर” समझता है, और दुष्टता के विरुद्ध लड़ता है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में antisocial के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।