स्पेनिश
स्पेनिश में apetito sexual का क्या मतलब है?
स्पेनिश में apetito sexual शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में apetito sexual का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में apetito sexual शब्द का अर्थ वासना, ऐयाशी, काम वासना, प्रवृत्ति, इच्छा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
apetito sexual शब्द का अर्थ
वासना
|
ऐयाशी
|
काम वासना
|
प्रवृत्ति
|
इच्छा
|
और उदाहरण देखें
Pregúntese: ‘¿Qué clase de apetitos sexuales debo amortiguar? ख़ुद से पूछिए: ‘मुझे किस तरह की लैंगिक दुष्कामना को मार डालना चाहिए? |
(b) ¿Qué actividades diría usted que pueden agitar el “apetito sexual”? (ख) वे क्रियाकलाप क्या हैं जो “कामुकता की भूख” को उत्तेजित कर सकते हैं? |
La Palabra de Dios aconseja: ‘Amortigüen los miembros de su cuerpo en cuanto a apetito sexual’. परमेश्वर का वचन सलाह देता है: ‘काम-वासना के सम्बन्ध में अपने शरीर के अंगों को मार डालो।’ |
Exige que evitemos el entretenimiento que tiene como objetivo despertar el apetito sexual inmundo. यह उस मनोरंजन से दूर रहने की माँग करता है जो अशुद्ध लैंगिक अभिलाषाओं को जगाने के लिए रचा गया है। |
Por eso, evite las actividades y el entretenimiento que agiten el “apetito sexual.” इसलिये इन कार्यकलापों और मनोरंजन से अपने आपको दूर रखिये जो “कामुकता की भूख” को उत्तेजित करती है। |
Amortigüen los miembros de su cuerpo que están sobre la tierra en cuanto a fornicación, inmundicia, apetito sexual (Col. अपने शरीर के उन अंगों को मार डालो जिनमें ऐसी लालसाएँ पैदा होती हैं जैसे, नाजायज़ यौन-संबंध, अशुद्धता, बेकाबू होकर वासनाएँ पूरी करना। —कुलु. |
A diferencia del apetito sexual y las ganas de comer, la obsesión por el dinero es constante y no tiene fin. यह लैंगिक संबंध और खाने की चाहत से बिलकुल अलग है, क्योंकि पैसे की हवस लगातार और हमेशा के लिए कायम रहती है। |
Su problema fue que él siguió mirando; no evitó la situación que hizo que su apetito sexual por la esposa de otro hombre creciera. उसकी समस्या यह थी कि वह उसकी ओर देखता रहा; उसने अपने आपको उस स्थिति से बचाए नहीं रखा जिससे दूसरे पुरुष की पत्नी के लिये उसकी यौन इच्छा बढ़ गयी थी। |
Colosenses 3:5: “Amortigüen, por lo tanto, los miembros de su cuerpo que están sobre la tierra en cuanto a fornicación, inmundicia, apetito sexual”. कुलुस्सियों 3:5: “अपने शरीर के उन अंगों को मार डालो जिनमें ऐसी लालसाएँ पैदा होती हैं जैसे, व्यभिचार, अशुद्धता, काम-वासना।” |
“Cada uno de ustedes sepa tomar posesión de su propio vaso en santificación y honra, no en codicioso apetito sexual.” (1 Tesalonicenses 4:4, 5.) “तुममें से हर कोई पवित्रता और आदर के साथ अपने शरीर को काबू में रखना जाने, न कि लालच से और बेकाबू होकर अपनी वासनाएँ पूरी करे।”—1 थिस्सलुनीकियों 4:4, 5. |
Para que la persona ‘amortigüe los miembros de su cuerpo’ con respecto al apetito sexual inmundo, tiene que cultivar amor profundo a Jehová Dios (Salmo 97:10). (कुलुस्सियों 3:5, 6) गंदी लैंगिक भूख के मामले में ‘अपने अंगों को मार डालने’ के लिए ज़रूरी होता है कि पहले एक व्यक्ति के दिल में यहोवा परमेश्वर के लिए गहरा प्यार हो। |
17 Muy apropiadamente se nos aconseja: “Amortigüen, por lo tanto, los miembros de su cuerpo que están sobre la tierra en cuanto a fornicación, inmundicia, apetito sexual”. १७ बहुत उपयुक्त रूप से, हमें सलाह दी गयी है: “इसलिये अपने उन अंगों को मार डालो, जो पृथ्वी पर हैं, अर्थात् व्यभिचार, अशुद्धता, दुष्कामना।” |
La mayoría de las personas de hoy día actúan motivadas por los deseos carnales: el apetito sexual descontrolado, la búsqueda ávida de dinero y el empleo abusivo del poder. (1 यूहन्ना 2:15-17) आज ज़्यादातर इंसान बस अपनी शारीरिक अभिलाषाओं को पूरा करने में ही लगे हैं। हम देखते हैं कि आज लोग कामुकता की हद पार कर गए हैं, रुपए-पैसे के लालची हो गए हैं और अपने अधिकार का एकदम गलत इस्तेमाल करते हैं। |
Por ejemplo, la Biblia advierte: “Amortigüen [...] los miembros de su cuerpo que están sobre la tierra en cuanto a fornicación, inmundicia, apetito sexual, deseo perjudicial y codicia, que es idolatría. उदाहरण के लिए, बाइबल चेतावनी देती है: “अपने उन अंगों को मार डालो, जो पृथ्वी पर हैं, अर्थात् व्यभिचार, अशुद्धता, दुष्कामना, बुरी लालसा और लोभ को जो मूर्त्ति पूजा के बराबर [मूरतपूजा है, फुटनोट] है। |
Varios artículos de esa serie consideraron la práctica de la masturbación y mostraron que ese hábito estimula el “apetito sexual” y fácilmente puede llevar a uno a cometer inmoralidad sexual*. उस श्रृंखला के अनेक लेखों में हस्तमैथुन के अभ्यास पर विचार-विमर्श किया गया, यह दिखाते हुए कि इस आदत से “दुष्कामना” उत्तेजित होती है और इस कारण कोई व्यक्ति आसानी से लैंगिक अनैतिकता में गिर सकता है। |
Pablo nos dice: “Amortigüen [...] los miembros de su cuerpo que están sobre la tierra en cuanto a fornicación, inmundicia, apetito sexual, deseo perjudicial y codicia, que es idolatría” (Colosenses 3:5). पौलुस हमसे कहता है: “अपने उन अंगों को मार डालो, जो पृथ्वी पर हैं, अर्थात् व्यभिचार, अशुद्धता, दुष्कामना, बुरी लालसा और लोभ को जो मूर्त्ति पूजा के बराबर है।” |
“Amortigüen, por lo tanto, los miembros de su cuerpo que están sobre la tierra en cuanto a fornicación, inmundicia, apetito sexual, deseo perjudicial y codicia, que es idolatría” (COLOSENSES 3:5). “अपने शरीर के उन अंगों को मार डालो जिनमें ऐसी लालसाएँ पैदा होती हैं जैसे, नाजायज़ यौन-संबंध, अशुद्धता, बेकाबू होकर वासनाएँ पूरी करना, बुरी इच्छाएँ और लालच जो कि मूर्तिपूजा के बराबर है।” —कुलुस्सियों 3:5. |
Pablo exhorta a sus compañeros de creencia: “Amortigüen [...] los miembros de su cuerpo que están sobre la tierra en cuanto a fornicación, inmundicia, apetito sexual, deseo perjudicial y codicia, que es idolatría. पौलुस संगी विश्वासियों से आग्रह करता है: “अपने उन अंगों को मार डालो, जो पृथ्वी पर हैं, अर्थात् व्यभिचार, अशुद्धता, दुष्कामना, बुरी लालसा और लोभ को जो मूर्त्ति पूजा के बराबर है। |
La Palabra de Dios exhorta: “Amortigüen, por lo tanto, los miembros de su cuerpo que están sobre la tierra en cuanto a fornicación, inmundicia, apetito sexual, deseo perjudicial y codicia, que es idolatría. परमेश्वर का वचन सलाह देता है: “अपने उन अंगों को मार डालो, जो पृथ्वी पर हैं, अर्थात् व्यभिचार, अशुद्धता, दुष्कामना, बुरी लालसा और लोभ को जो मूर्ति पूजा के बराबर है। |
A los cristianos de Colosas se les aconsejó que amortiguaran “los miembros de su cuerpo que están sobre la tierra en cuanto a fornicación, inmundicia, apetito sexual, deseo perjudicial y codicia, que es idolatría” (Colosenses 3:5). (१ कुरिन्थियों ९:२७) कुलुस्से के मसीहियों से कहा गया था कि “अपने उन अंगों को मार डालो, जो पृथ्वी पर हैं, अर्थात् व्यभिचार, अशुद्धता, दुष्कामना, बुरी लालसा और लोभ को जो मूर्त्ति पूजा के बराबर है।” |
Los temas inmorales de los que habla abiertamente la gente del mundo, su modo de vestir inmodesto y las historias sensuales de las revistas, los libros, la televisión y las películas se combinan para excitar los apetitos sexuales ilícitos. वे अनैतिक विषय जिन पर संसार के लोग खुलकर बात करते हैं, उनका अश्लील पहनावा, तथा पत्रिकाओं और पुस्तकों में, टीवी पर, और फ़िल्मों में प्रस्तुत की गयी उत्तेजक कहानियाँ, सभी मिलकर अनुचित काम-वासना जगाते हैं। |
El apóstol Pablo advirtió sabiamente a los cristianos que a fin de resistir la tentación, ‘amortiguaran los miembros de su cuerpo en cuanto a fornicación’ y evitaran el “codicioso apetito sexual”, que conduce a ella (Colosenses 3:5; 1 Tesalonicenses 4:3-5). प्रेरित पौलुस ने बुद्धिमानी से मसीहियों को चिताया कि प्रलोभन से बचें, ‘अपनी देह के अंगों को मृतक समझें, अर्थात् व्यभिचार को,’ और ‘वासना’ से दूर रहें जो व्यभिचार की ओर ले जाती है। |
Con todo, la Palabra de Dios da el siguiente mandato a los cristianos: “Amortigüen [o “den muerte a”] [...] los miembros de su cuerpo que están sobre la tierra en cuanto a fornicación, inmundicia, [e indecente] apetito sexual” (Colosenses 3:5; Traducción en lenguaje actual). बाइबल में हस्तमैथुन शब्द कहीं नहीं आया, लेकिन परमेश्वर का वचन मसीहियों को आज्ञा देता है: “इसलिए, अपने शरीर के उन अंगों को मार डालो जिनमें ऐसी लालसाएँ पैदा होती हैं जैसे, व्यभिचार, अशुद्धता, [और गलत] काम-वासना।”—कुलुस्सियों 3:5. |
Pero aunque las diversiones que uno escoja no denoten qué clase de persona será más adelante, quizás reflejen cómo es ahora; por ejemplo, si “ama la violencia” o le atraen la ‘fornicación, el apetito sexual, la codicia y el habla obscena’, o, por el contrario, ‘odia lo que es malo’. लेकिन चाहे आपका मनोरंजन यह नहीं दिखाता कि आप किस क़िस्म के व्यक्ति बनेंगे, तो भी यह इस बारे में कुछ अवश्य प्रकट कर सकता है कि आप अभी किस क़िस्म के व्यक्ति हैं। |
(Romanos 12:9.) Podemos sentir lo mismo que Jehová en cuanto a la inmoralidad sexual si meditamos sobre determinados textos bíblicos, como Colosenses 3:5, que insta: “Amortigüen, por lo tanto, los miembros de su cuerpo que están sobre la tierra en cuanto a fornicación, inmundicia, apetito sexual, deseo perjudicial y codicia, que es idolatría”. (रोमियों १२:९) कुलुस्सियों ३:५ जैसे मूल बाइबल पाठों पर मनन करने के द्वारा लैंगिक अनैतिकता के बारे में हम वास्तव में वैसा महसूस कर सकते हैं जैसा यहोवा महसूस करता है। यह पाठ आग्रह करता है: “इसलिये अपने उन अंगों को मार डालो, जो पृथ्वी पर हैं, अर्थात् व्यभिचार, अशुद्धता, दुष्कामना, बुरी लालसा और लोभ को जो मूर्त्ति पूजा के बराबर है।” |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में apetito sexual के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
apetito sexual से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।