स्पेनिश में aportación का क्या मतलब है?

स्पेनिश में aportación शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में aportación का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में aportación शब्द का अर्थ दान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

aportación शब्द का अर्थ

दान

noun (Dinero, dado a otros.)

और उदाहरण देखें

De hecho, la aportación más valiosa que el cristiano puede hacer para que más personas aprendan acerca de Dios y sus propósitos es su tiempo.

वाकई, एक मसीही का सबसे बड़ा और अनमोल दान है उसका समय, जिसका इस्तेमाल करके वह ज़्यादा-से-ज़्यादा लोगों को परमेश्वर और उसके उद्देश्यों के बारे में सिखा सकता है।

Sin embargo, todos los componentes de la clase del esclavo podrían hacer alguna aportación al crecimiento de la nación espiritual.

फिर भी, दास वर्ग का हर सदस्य इस आत्मिक जाति की बढ़ोतरी के लिए कुछ-न-कुछ ज़रूर कर सकता है।

Aunque puedes recurrir a los usuarios de tu comunidad para que creen y revisen aportaciones, recuerda que debes aprobarlas personalmente para que se publiquen.

आप योगदान देने और उनकी समीक्षा करने के लिए अपने समुदाय की मदद ले सकते हैं. हालांकि, आपको योगदान प्रकाशित करने से पहले उनकी पुष्टि खुद करनी होगी.

Muchos periodistas, magistrados y otras personalidades han comentado sobre las aportaciones de los Testigos que benefician a las sociedades donde residen.

बहुत-से पत्रकारों, जजों, और दूसरे कई लोगों ने भी यहोवा के साक्षियों की तारीफ की है कि उन्होंने समाज की भलाई के लिए बहुत-से अच्छे काम किए हैं।

No obstante, los abuelos pueden hacer una aportación inestimable al círculo familiar.

फिर भी, बुज़ुर्गों का योगदान अत्यधिक लाभकारी हो सकता है!

Con su bondadosa aportación querían que el apóstol pudiera despreocuparse por el dinero y dedicar más tiempo al ministerio.

ऐसा करके वे पौलुस को पैसों की चिंता से मुक्त करना चाहते थे ताकि वह अपनी सेवा पर ध्यान दे सके।

¿Qué valiosa aportación pueden hacer los abuelos con relación a los nietos, pero qué deben evitar?

नाती-पोतों के सम्बन्ध में, दादा-दादी क्या मूल्यवान योग दे सकते हैं, लेकिन उन्हें किस बात से दूर रहना चाहिए?

Con respecto a la aportación que han hecho los Testigos a la defensa de los derechos civiles en Estados Unidos, la publicación University of Cincinnati Law Review comentó: “Los testigos de Jehová han tenido un profundo impacto en el desarrollo de la ley constitucional, sobre todo al ampliar los parámetros a la protección de la libertad de expresión y de culto”.

अमरीका में नागरिकों के हक की रक्षा के लिए साक्षियों ने जो अहम भूमिका निभायी है, उसके बारे में यूनिवर्सिटी ऑफ सिनसिनाटी लॉ रिव्यू कहती है: “देश के संविधान के विकास में यहोवा के साक्षियों ने अहम भूमिका निभायी है, खासकर धर्म और बोलने की आज़ादी की रक्षा की हदों को बढ़ाकर।”

Tales comentarios constituyen una valiosa aportación al entendimiento de la sintaxis y otros aspectos gramaticales del hebreo.

इस जानकारी से इब्रानी भाषा की वाक्य-रचना और व्याकरण समझने में बहुत मदद मिली।

Aunque un cristiano gane poco dinero, Jehová valora su pequeña aportación (Lucas 21:1-4).

अगर एक मसीही बहुत कम कमाता है, तब भी उसके हिसाब से जो थोड़ी रकम वह दान करता है, उसे यहोवा कीमती समझता है।

Para obtener más información, consulta este artículo sobre cómo activar y gestionar las aportaciones de la comunidad.

ज़्यादा जानकारी के लिए वीडियो के लिए समुदाय में योगदान की सुविधा को चालू और प्रबंधित करने का तरीका जानें.

Del país africano de Sierra Leona nos llega este comentario: “Los hermanos locales respaldan las obras y apoyan con gusto la construcción de Salones del Reino con mano de obra y con cualquier aportación económica que les es posible”.

अफ्रीकी देश, सियरा लियोन रिपोर्ट करता है: “राज्यगृह बनाने में इस देश के भाई-बहन अच्छी मदद दे रहे हैं। वे खुशी-खुशी मेहनत करते और जितना उनसे बन पड़ता है, उतना वे दान भी देते हैं।”

¿Qué valiosa aportación pueden hacer los precursores en las reuniones para el servicio del campo?

पायनियर कैसे इस इंतज़ाम का साथ दे सकते हैं?

15 Esta es una faceta especial en la que los abuelos pueden hacer una aportación muy valiosa.

१५ तो, यह एक ख़ास क्षेत्र है जिसमें दादा-दादी एक सबसे मूल्यवान योग दे सकते हैं।

8 Hay otro dato que confirma que Pablo veía su oficio tan solo como un medio para ganarse la vida. ¿Qué hizo cuando Silas y Timoteo llegaron de Macedonia con una generosa aportación?

8 पौलुस सिर्फ रोज़ी-रोटी कमाने के लिए तंबू बनाने का काम करता है ताकि वह अपनी सेवा पूरी कर सके। यह बात तब और खुलकर पता चलती है जब मकिदुनिया की मंडली सीलास और तीमुथियुस के हाथ पौलुस के लिए बहुत-से तोहफे भेजती है।

Si habilitas las aportaciones de la comunidad, avisa a tus espectadores de que ya pueden echarte una mano revisando y traduciendo vídeos.

एक बार जब आपने समुदाय में योगदान को चालू कर दिया, तो अपने दर्शकों को इस बात की जानकारी दें कि वे वीडियो की समीक्षा करने और उनका अनुवाद करने में मदद कर सकते हैं.

Los microobjetivos le ayudan a comprender la aportación de las demás actividades de usuario que generan la conversión principal.

छोटे लक्ष्य की सहायता से आप प्राथमिक रूपांतरण तक ले जाने वाली अन्य उपयोगकर्ता गतिविधियों के योगदान को समझ सकते हैं.

Tras explicar la enorme aportación que esta clase de mujer hace a favor de su casa, la madre del monarca dijo: “El encanto puede ser falso, y la belleza puede ser vana; pero la mujer que teme a Jehová es la que se procura alabanza” (Proverbios 31:10-31).

फिर राजा की माँ ने बताया कि ऐसी पत्नी अपने घराने के लिए क्या-क्या करती है और उसके बाद उसने कहा: “शोभा तो झूठी और सुन्दरता व्यर्थ है, परन्तु जो स्त्री यहोवा का भय मानती है, उसकी प्रशंसा की जाएगी।”

Hay millones de personas que confían en las aportaciones como las tuyas para decidir a dónde ir y qué hacer.

लाखों लोग आप जैसे योगदानकर्ताओं पर भरोसा करके यह तय करते हैं कि उन्हें कहां जाना है और क्या करना है.

Las madres piadosas hacían una aportación valiosa respetando la jefatura del esposo y tomando la iniciativa para beneficio de la familia.

धर्म-परायण माताएँ मूल्यवान सहायक साबित हुईं, और अपने परिवार की ओर से पहल करते समय उन्होंने अपने पति के मुखियापन के प्रति आदर दिखाया।

Los Local Guides hacen aportaciones de contenido a fichas de empresa como la tuya para que los clientes potenciales puedan decidir a dónde ir y qué hacer.

स्थानीय गाइड आपके जैसे व्यवसाय की झलक में सामग्री का योगदान करता है ताकि संभावित ग्राहक यह तय कर सकें कि उन्हें कहां जाना और क्या करना है.

APORTACIÓN Y AMPLIACIÓN DE SERVICIOS PARA LAS VÍCTIMAS En la República Democrática del Congo, un beneficiario ayudó a 1.000 víctimas de la trata sexual y laboral entre 2014 y 2017, incluyendo a 335 mujeres que a las que se dio servicios de albergue a corto plazo (seis semanas).

पीड़ित सेवाएं प्रदान करना और विस्तार करना कांगो लोकतांत्रिक गणराज्य में, एक अनुदेयी ने 2014-2017 से यौन और श्रम तस्करी के 1,000 पीड़ितों की सहायता की, जिसमें 335 महिलाएं शामिल थीं जिन्हें अल्पकालिक (छह सप्ताह) आश्रय सेवाएं प्रदान की गईं।

14 Los superintendentes igualmente valoran la aportación de aquellos hermanos de edad avanzada que sirven con ellos de superintendentes.

14 प्राचीन, अपने उन साथी प्राचीनों की मेहनत की भी कदर करते हैं जिनकी उम्र ढल चुकी है।

Para recibir el reconocimiento por tus aportaciones, debes tener un canal de YouTube.

योगदान का क्रेडिट पाने के लिए, आपका कोई YouTube चैनल होना चाहिए.

Siempre he tenido la filosofía de que necesitaba una comprensión global de los mecanismos de tolerancia a la desecación para hacer una aportación significativa para una aplicación biótica.

मेरा हमेशा ये मानना है कि मुझे एक ओयापक समझ की जरूरत है सुखाना सहिष्णुता के तंत्र का एक जैविक आवेदन के लिए सार्थक सुझाव देने के लिये।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में aportación के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।