स्पेनिश में asado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में asado शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में asado का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में asado शब्द का अर्थ भुना हुआ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

asado शब्द का अर्थ

भुना हुआ

adjective (técnica de cocina en la que los alimentos son expuestos al calor para su cocción)

De vez en cuando variábamos un poco y comíamos plátano asado.

कभी-कभी जब हमें भुने हुए केले खाने को मिलते तो हमारा ज़ायका बदलता।

और उदाहरण देखें

A diferencia dle pilau (que se come con platos asados y curry), el biryani es un plato completo puesto que incluye carne y especias (y verduras).

पुलाव (जिसे भुने या रसेदार व्यंजनों के साथ खाया जाता है) के विपरीत बिरयानी में मांस और मसालों (और सब्जियों) का समावेश होता है।

Cordero entero asado

लैंब रोस्ट

Está destinando miles de millones de dólares al año a apoyar a Asad y llevar a cabo guerras subsidiarias en vez de apoyar a su propio pueblo.

यह असाद को उकसाने और इसके द्वारा अपने स्वयं के लोगों का समर्थन दांव पर लगाते हुए प्रॉक्सी युद्ध करने के लिए लाखों डॉलर खर्च कर रहा है।

Es entonces cuando el cordero de la Pascua tiene que ser degollado y luego asado entero.

इसी समय पर फसह के मेम्ने को मार डाला जाना चाहिए, और फिर पूरा मेम्ना भूना जाता है।

Un bebé mira a un perro, que mira los pollos asados.

गोश्त की दुकान पर एक बच्चा कुत्ते को देख रहा है, और कुत्ता भुनते हुए मुर्गे को ।

Al chocar estos contra las moléculas de oxígeno, como lo hacen en el motor de sus coches o en sus parrillas cuando hacen asado, liberan energía y se reagrupan, y cada átomo de carbono termina en el medio de una molécula de CO2, agarrado a dos oxígenos, y todos los hidrógenos forman moléculas de agua, y todos siguen las reglas.

जब ये ऑक्सीजन के अणुओं से टकराते हैं, जैसा वे इंजन या बार बि क्यू में करते हैं, ऊर्जा छोड़ते हैं और इकट्ठे हो जाते हैं, हर कार्बन परमाणु CO2 के केंद्र में जा पहुँचता है, दो ऑक्सीजन पर पकड़, सारे हाइड्रोजन पानी में काम आ जाते हैं, सारे नियमों का पालन करते हैं.

Estados Unidos y nuestros aliados europeos se han asociado para exigir que Bashar al-Asad rinda cuentas y sea sancionado por los delitos cometidos contra su propia población.

संयुक्त राज्य और हमारे यूरोपीय सहयोगियों ने बशार अल-असद को उसके स्वयं के लोगों के विरुद्ध उसके अपराधों के लिए प्रतिबंधों के माध्यम से उसे जवाबदेह ठहरान के लिए भागीदारी की है।

Después de aceptar un pedazo de pescado asado y comérselo, él dice: “Estas son mis palabras que les hablé mientras todavía estaba con ustedes [antes de mi muerte], que todas las cosas escritas en la ley de Moisés y en los Profetas y en los Salmos acerca de mí tenían que cumplirse”.

भुनी मछली का एक टुकड़ा स्वीकार करके खाने के बाद, वे कहते हैं: “ये मेरी वे बातें हैं, जो मैं ने तुम्हारे साथ रहते हुए [मेरी मृत्यु से पहले] तुम से कही थी, कि अवश्य है कि जितनी बातें मूसा की व्यवस्था और भविष्यवक्ताओं और भजनों की पुस्तकों में, मेरे विषय में लिखी है, सब पूरी हों।”

Como el mundo ya sabe, el pueblo sirio ha sufrido enormes padecimientos a merced de la prolongada crueldad del régimen de Asad.

जैसा कि दुनिया जानती है, सीरियाई लोगों ने असाद शासन के लगातार जारी क्रूरता के तहत बहुत कुछ सहा है।

Mesero: Tenemos registro erróneo a la brasa, rociado con el dato corrompido más fino, brioche binario, emparedados RAM, buñuelos Conficker, y una ensalada script con o sin aderezo polimórfico, y un kebab de código asado.

सर्वर: आज ताज़ा तवा-फ्राइ रिजिस्ट्री एरर मिलेगी जिस पर छिड़का हुआ है बेहतरीन भ्रष्ट डेटा, बाइनरी Brioche, RAM सैंडविच, Conficker चिप्स, और बहुरूपी ड्रेसिंग के साथ या बिना एक scripting सलाद, और एक ग्रील्ड कोडिंग कबाब.

Tenemos en curso conversaciones muy activas, todas las conversaciones conducentes a Ginebra, en lo que atañe a trabajar con las voces opositoras para unificarlas y lograr que colaboren en pos de un objetivo; y trabajamos en estrecha colaboración con Rusia, que tiene la mayor influencia sobre el régimen de Asad y puede hacer que Asad y su régimen se presenten en la mesa de negociaciones en Ginebra.

हम विरोध में आवाज़ उठाने वालों को एक करने और उन्हें एक लक्ष्य के लिए काम करने के लिए तैयार करने की दोनों ही कोशिशों के लिए जेनेवा में चल रही वार्ताओं में सक्रिय रूप से शामिल हैं, और हम रूस के साथ भी बहुत नजदीकी से बातचीत कर रहे हैं, जिसका असद सरकार पर बहुत गहरा प्रभाव है और जो असद तथा उनकी सरकार को जेनेवा वार्ता के लिए तैयार कर सकता है।

Todos nosotros vimos pruebas irrefutables de las atrocidades y las violaciones de derechos humanos perpetradas por el régimen de Asad.

हम सभी ने असद शासन के अत्याचारों और मानवाधिकार उल्लंघनों के अकाट्य सबूत देखे।

Los platos incluían carne de res y de oveja, gacela, ave y pescado, manjares que se presentaban asados, a la parrilla o hervidos, y se servían con salsas de ajo muy condimentadas y verduras y quesos diversos.

खाने में बड़े-बड़े जानवरों और भेड़ों, चिकारा, मछली और मुर्गी का गोश्त, जिन्हें भट्ठी में या सीधे आग में भूनकर, या उबालकर परोसा जाता था और इनके साथ दी जाती थीं, लहसुन की चटपटी चटनियाँ, तरह-तरह की सब्ज़ियाँ और पनीर।

La negativa del régimen del Presidente Bashar Al Asad a permitir que la OMS aplicara el programa de vacunación en las zonas controladas por los insurgentes originó directamente un brote de polio en 2013.

राष्ट्रपति बशर अल-असद के शासन द्वारा विश्व स्वास्थ्य संगठन को विद्रोहियों द्वारा नियंत्रित क्षेत्रों में टीकाकरण कार्यक्रमों को चलाने से मना करने का सीधा प्रभाव यह हुआ कि 2013 में पोलियो का प्रकोप हो गया।

Atónitos, los comensales le vieron meter trozos de asado en los pliegues del turbante.

दूसरे मेहमान अचरज में पड़ गये जब उसने भुने हुए मांस का एक टुकड़ा अपनी पगड़ी में लपेट लिया।

Estados Unidos hace un llamamiento a todas las naciones para que ejerzan disciplina al presionar económicamente a Asad y reconstruir a Siria después de una transición política.

संयुक्त राज्य अमेरिका सभी राष्ट्रों से असाद पर आर्थिक दबाव डालने और राजनीतिक बदलाव के बाद सीरिया के पुनर्निर्माण में सहयोग की अपील करता है।

Esta noche el aire se llena del aroma de cordero asado.

आज की शाम हर जगह मेम्ना भूना जा रहा है, और उसकी खुशबू आ रही है।

Tan solo eso puede ser la base para reconstruir al país e implementar una solución política que no deje rol alguno para el régimen de Asad o su familia en el gobierno de Siria.

यह अकेले देश का पुनर्निमाण करने और ऐसे राजनीतिक समाधान को लागू करने का आधार हो सकता है जो सीरिया की सरकार में असद के शासन या उनके परिवार के लिए कोई भूमिका न छोड़े।

Más tarde, disfrutaron todos juntos de un almuerzo cubano que consistía en pernil asado, arroz con frijoles, ensalada, yuca con mojo (salsa preparada con ajo y aceite de oliva) y fruta fresca.

बाद में, उन्होंने एकसाथ मिलकर खाना खाया जिसमें क्यूबा का भुना हुआ पोर्क, चावल और सेम, सलाद, यूका के साथ मॉखो (लहसुन और जैतून के तेल से बनी चटनी) और ताज़े फल थे।

Adornan el asado de cerdo con uvas. Y ponen mantequilla en el pan.

वे भुने पोर्क में किशमिश डालकर, अपनी रोटी पर मक्खन और...

Juntos, hemos enviado un claro mensaje a Asad y a su séquito homicida de que no deben perpetrar otro ataque con armas químicas, pues responderán por sus acciones.

साथ मिलकर, हमने असाद, और उसके हत्यारे लेफ़्टिनेंटों को एक स्पष्ट संदेश भेजा है, कि उन्हें कोई और रासायनिक हथियारों का हमला नहीं करना चाहिए जिसके लिए उन्हें जवाबदेह ठहराया जाएगा।

El régimen de Asad es corrupto, y sus métodos de gobierno y desarrollo económico han excluido progresivamente a determinados grupos étnicos y religiosos.

असाद का शासन भ्रष्ट है, और शासन तथा आर्थिक विकास की उनकी पद्धतियों में अधिकाधिक कुछ संजातीय तथा धार्मिक समूहों को बाहर रखा गया।

Había arrollado frío de pavo, arrollado de jamón y embutidos de carne asada y queso en cubos pequeños.

वहां टर्की और हैम के कोल्ड-कट रोल थे, भुने हुए बीफ के कोल्ड-कट रोल, और छोटे-छोटे चीज़ क्यूब्स भी थे.

En las familias acaudaladas, la norma es servir a él y a su séquito un cordero entero asado.

संपन्न परिवारों में रिवायत है कि दुल्हे के लिए एक समूचे भेड़ का भुना माँस परोसा जाये।

Como lo hemos señalado muchas veces, Estados Unidos desea una Siria integra y unificada, sin un papel para Bashar al-Asad en el gobierno.

जैसा कि हमने पहले भी कई बार कहा है, संयुक्त राज्य अमेरिका सरकार में बशर अल असाद के लिए कोई भूमिका नहीं वाला एक संपूर्ण और एकीकृत सीरिया चाहता है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में asado के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।