स्पेनिश में benjamín का क्या मतलब है?

स्पेनिश में benjamín शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में benjamín का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में benjamín शब्द का अर्थ बच्चा, शिशु, छोटा, बालक, सब्से छोटा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

benjamín शब्द का अर्थ

बच्चा

(baby)

शिशु

(baby)

छोटा

(baby)

बालक

(baby)

सब्से छोटा

(baby)

और उदाहरण देखें

Puesto que su herencia consistía en varios enclaves en medio de Judá, la tribu de Simeón se hallaba geográficamente dentro del territorio del reino de Judá y Benjamín (Josué 19:1).

(यहोशू 19:1) मगर, उपासना के मामले में यह गोत्र उत्तरी राज्य की तरफ हो गया था और उसने वहाँ की हुकूमत का साथ दिया था।

Esta acción fue muy criticada por algunos observadores al afirmar que Stone había reaccionado instintivamente a las palabras del presidente de Tanzania Benjamin William Mkapa porque no había investigado las causas, las consecuencias y los métodos de prevención de la malaria. Al final solo se recaudó una cuarta parte de lo prometido.

UNICEF सहित कई पर्यवेक्षकों ने यह दावा करते हुए उसके कार्यों की निंदा की कि स्टोन ने तंज़ानिया के राष्ट्रपति बेंजामिन म्कपा की बातों पर बड़ी सहज प्रतिक्रिया की थी क्योंकि उसने मलेरिया के कारणों, परिणामों और इसके बचाव के तरीकों पर अपना अनुसंधान नहीं किया था; यदि उसने ऐसा किया होता, तो उसे पता चल जाता कि अधिकांश अफ्रीकी सरकार पहले से ही सार्वजनिक अस्पतालों के माध्यम से मुफ्त में मच्छरदानियों का वितरण करती आई हैं।

Aunque el primer rey escogido por Dios para gobernar Israel fue Saúl, este pertenecía a la tribu de Benjamín (1 Samuel 9:15, 16; 10:1).

शाऊल, जिसे परमेश्वर ने इस्राएल का सबसे पहला राजा चुना था, बिन्यामीन के गोत्र से था।—1 शमूएल 9:15, 16; 10:1.

8 Y muchas cosas más enseñó el rey Benjamín a sus hijos, que no están escritas en este libro.

8 और राजा बिन्यामीन ने अपने बेटों को बहुत सी अन्य बातों की शिक्षा दी, जो इस पुस्तक में नहीं लिखी जा रही है ।

Puesto que en ese tiempo Benjamín era el hijo favorito de Jacob, sabían que su padre no lo dejaría ir.

इस समय तक बिन्यामीन उनके पिता का लाड़ला बन चुका था, और वे जानते थे कि याकूब नहीं चाहेगा कि वह जाए।

Est 8:1, 2. ¿Cómo se cumplió lo que Jacob profetizó en su lecho de muerte acerca de que Benjamín dividiría el despojo al atardecer?

एस 8:1, 2—अपनी मौत से पहले याकूब ने जो भविष्यवाणी की थी कि बिन्यामीन “साँझ को लूट बाँट लेगा,” वह कैसे पूरी हुई?

Arthur Benjamin: Yo diría esto: Las matemáticas no son solo resolver la X, también es averiguar el por qué.

आर्थर बेंजामिन: मैं यह कहूँगा: गणित सिर्फ एक्स का हल निकालना ही नहीं है, पर यह भी पता लगाना है कि ऐसा क्यों।

Para aquel tiempo, Benjamín era el único Testigo de su familia.

उस वक्त उसके परिवार में बस बॆनजामिन ही अकेला साक्षी था।

20 Aunque el primer rey de Israel fue Saúl de la tribu de Benjamín, tras él reinó el valeroso y leal David de Judá.

२० हालाँकि इस्राएल का पहला राजा शाऊल बिन्यामीन के गोत्र का था, उसके बाद यहूदा का साहसी और वफ़ादार दाऊद आया।

1 Y sucedió que después que Mosíah hubo hecho lo que su padre le había mandado, y hubo proclamado por toda la atierra, el pueblo se congregó de todas partes, a fin de subir hasta el templo para oír las palabras que el rey Benjamín les iba a hablar.

1 और ऐसा हुआ कि जब मुसायाह अपने पिता की आज्ञानुसार सारे देश में घोषणा कर चुका, तब सारे देश के लोग एकत्रित हुए ताकि वे मंदिर जाकर राजा बिन्यामीन की उन बातों को सुन सकें जो वह उनसे कहना चाहता था ।

7 porque tan grande era la multitud, que el rey Benjamín no podía enseñarles a todos dentro de los muros del templo; de modo que hizo construir una torre, para que por ese medio su pueblo oyera las palabras que él les iba a hablar.

7 क्योंकि भीड़ इतनी अधिक थी कि राजा बिन्यामीन उन सबों को मंदिर के अंदर शिक्षा नहीं दे सकता था, इसलिए उसने एक मिनार को बनवाया था, ताकि उसके लोग उन शब्दों को सुन सकें जो वह उनसे बोलना चाहता था ।

Pocos días después, les permitió regresar a su hogar para traer a Benjamín con la condición de que uno de ellos se quedara como garantía de que volverían (Génesis 42:9-20).

कुछ समय बाद वह उनसे कहता है कि अगर उनमें से एक मिस्र में बंदी बन जाए, तो वह दूसरे भाइयों को घर जाकर अपने छोटे भाई को लाने की इजाज़त दे देगा।—उत्पत्ति 42:9-20.

‘Yo pertenezco a la tribu de Benjamín, la más pequeña de Israel,’ le dice a Samuel.

उसने शमूएल से कहा: ‘मैं तो बिन्यामीन के गोत्र का हूँ, जो इस्राएल का सबसे छोटा गोत्र है।

b) ¿Cómo se cumplió la profecía de Jacob acerca de Benjamín?

(ख) बिन्यामीन के बारे में याकूब की भविष्यवाणी कैसे पूरी हुई?

1 Y ahora bien, aconteció que cuando el rey Benjamín hubo hablado así a su pueblo, mandó indagar entre ellos, deseando saber si creían las palabras que les había hablado.

1 और अब, ऐसा हुआ कि जब राजा बिन्यामीन अपने लोगों से इस प्रकार कह चुका तब उसने उनमें कुछ लोगों को भेज कर पता लगाया कि जो बातें उसने उनसे कही थी क्या उसके लोग उन पर विश्वास कर रहे हैं या नहीं ।

En la misma obra, el señor Greenspan recordó unas palabras del profesor de Economía Benjamin M.

ग्रीनस्पैन उन दिनों को याद करते हैं जब वे यूनिवर्सिटी में थे। उनके अर्थ-शास्त्र के प्रोफेसर बेंजमिन एम.

El rey Benjamín registra los nombres de los del pueblo y nombra sacerdotes para que les enseñen — Mosíah reina como rey justo.

राजा बिन्यामीन लोगों के नाम लिखता है और याजकों को उन्हें शिक्षा देने के लिए नियुक्त करता है—मुसायाह धार्मिक राजा के रूप में राज्य करता है ।

Aquellas palabras debieron de conmover a José, que también era hijo de la madre de Benjamín, Raquel.

बेशक, ये शब्द यूसुफ के दिल को छू गए होंगे, क्योंकि वह याकूब की पत्नी, राहेल का बड़ा बेटा था और बिन्यामीन को जन्म देते वक्त राहेल की मौत हो गयी थी।

Benjamin relata: “Carolyn y yo habíamos sido precursores especiales en Timor Oriental.

बेंजमिन कहता है, “कैरलिन और मैंने पहले तिमोर-लेस्ट में खास पायनियर के तौर पर सेवा की थी।

Los santos llegan a ser hijos e hijas de Cristo por medio de la fe — Entonces son llamados por el nombre de Cristo — El rey Benjamín los exhorta a ser firmes e inmutables en buenas obras.

विश्वास के द्वारा संत मसीह के बेटे और बेटियां बनते हैं—वे मसीह के नाम द्वारा बुलाए जाते हैं—राजा बिन्यामीन उन्हें भले कामों मे मजूबत और स्थिर बने रहने की सलाह देता है ।

Benjamin Ransom, hermano de mi madre, y su esposa también vivían allí, en el tercer piso.

मेरे मामा, बॆनजमिन रैनसम भी जिन्हें मैं अंकल बैन बुलाता था, अपनी पत्नी के साथ उसी घर की तीसरी मंज़िल पर रहते थे।

Pero sin decírselo, también hace que sus siervos metan su copa especial de plata en el saco de Benjamín.

फिर उसने चुपके-से अपना एक चाँदी का कटोरा बिन्यामीन के बोरे में रखवा दिया।

1752: Benjamin Franklin prueba que el rayo es electricidad.

1752- बेंजामिन फ्रेंकलिन ने साबित किया की प्रकाश विद्युत चुंबकिए तरंग है।

Benjamin Netanyahu, embajador israelí, escribe: “El terrorismo no resulta automáticamente de nada.

इस्राएली राजदूत बेन्जामिन नेतन्याहू लिखते हैं: “आतंकवाद किसी बात का अविवेचित परिणाम नहीं है।

15 Y sucedió que después que el rey Benjamín hubo acabado de hablar estas palabras a su hijo, le encargó todos los asuntos del reino.

15 और ऐसा हुआ कि जब राजा बिन्यामीन ने अपने बेटे से यह कहना समाप्त किया, तब उसने अपने बेटे को राज्य का शासन दे दिया ।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में benjamín के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।