स्पेनिश में boletín का क्या मतलब है?

स्पेनिश में boletín शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में boletín का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में boletín शब्द का अर्थ न्यूज़लेटर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

boletín शब्द का अर्थ

न्यूज़लेटर

noun

Este es mi boletín.

यह मेरे न्यूज़लेटर है.

और उदाहरण देखें

“Generaciones de adolescentes, armados con linternas, han devorado sus historietas favoritas debajo de las sábanas. Al hacer eso, han puesto el fundamento no solo para su formación literaria, sino también para su miopía”, afirma el boletín.

न्यूसलैट्टर कहता है, “पीढ़ियों से किशोरों ने अपनी मनपसंद कहानियों को टॉर्च के सहारे, चादर के नीचे पढ़ने का आनंद उठाया है और ऐसा करने के द्वारा उन्होंने न सिर्फ अपनी स्कूली शिक्षा के लिए बल्कि निकट दृष्टिदोष के लिए भी नींव डाल दी।”

Queremos darte las gracias por tu interés en nuestro boletín informativo y por tus comentarios e historias.

हमारे न्यूज़लेटर में दिलचस्पी दिखाने और अपने सुझाव के साथ-साथ कहानी शेयर करने के लिए शुक्रिया.

Se titulaba (en francés) El boletín interno de los Testigos de Jehová, y contenía los artículos que se estudiaban en las congregaciones durante el mes.

इस बुकलॆट का नाम रखा गया दी इन्टीरियर बुलेट्टन ऑफ जेहोवास विटनॆसॆस और इसमें उस महीने, कलीसिया में अध्ययन किए जानेवाले लेख हुआ करते थे।

El informe añadió lo siguiente al calcular ‘moderadamente’ uno solo de esos graves peligros: “Se prevé que unas 40.000 personas [tan solo en los Estados Unidos] van a desarrollar NANBH cada año, y que hasta 10% de ellas van a desarrollar cirrosis y/o hepatoma [cáncer del hígado]” (The American Journal of Surgery [Boletín estadounidense de cirugía], junio de 1990).

उन गंभीर ख़तरों में से सिर्फ़ एक ही ख़तरे को ‘सन्तुलित’ रूप से आँकते हुए, उस रिपोर्ट में आगे बताया गया: “यह अनुमान लगाया जाता है कि [सिर्फ़ अमेरिका में ही] हर साल तक़रीबन ४०,००० लोगों को NANBH होगा और कि इन में से १० प्रतिशत लोगों को यकृत सूत्रणरोग और/या हेपाटोमा [यकृत कैंसर] होगा।”—दी अमेरिकन जर्नल ऑफ सर्जरी, जून १९९०.

En nuestros boletines informativos de AdSense se incluyen consejos de optimización, prácticas recomendadas y demás información para ayudarle a sacar el máximo provecho a su cuenta de Google AdSense.

हमारे AdSense न्यूज़लेटर में आपकी अपने Google AdSense खाते से अधिक लाभ उठाने में सहायता करने के लिए सुधार के सुझाव, सर्वोत्तम प्रक्रियाएं और अन्य जानकारी दी गई है.

El boletín concluye indicando que “lo ideal sería limitar [las perforaciones] al lóbulo de la oreja”.

इसलिए सबसे अच्छा होगा कि कान के निचले हिस्से को छोड़कर शरीर के और किसी भी अंग को न छिदवाया जाए।”

“Los peligros que plantea el cambio climático son casi tan calamitosos como los planteados por las armas nucleares —advierte el Boletín de Científicos Atómicos—.

बुलेटिन ऑफ एटोमिक साइंटिस्ट्स पत्रिका कहती है, “जलवायु में होनेवाले बदलाव की वजह से उतना ही नुकसान होता है, जितना कि परमाणु हथियारों के इस्तेमाल से।

Sin embargo, en varios países la administración de medicamentos antidiarreicos “supera abrumadoramente a la utilización de SRO”, manifiesta el boletín de la OMS Essential Drugs Monitor.

बचा तो सकता है, लेकिन कुछ देशों में अतिसार-रोधी दवाओं का प्रयोग, डब्ल्यू. एच. ओ. समाचार-पत्र एसेन्शल ड्रग्स मॉनिटर (अंग्रेज़ी) कहता है, अभी-भी “ओ. आर. एस.

Cuando estén vinculadas, podrás ver el rendimiento de tus anuncios en la visión general de tus campañas inteligentes, como la cantidad de veces que los clientes hicieron una compra o el número de usuarios que se suscribieron a un boletín informativo.

दोनों खाते जुड़ने के बाद आप अपने स्मार्ट कैंपेन की खास जानकारी में अपने विज्ञापन का प्रदर्शन देख सकते हैं—उदाहरण के लिए, खरीदारों की खरीदारी की संख्या की गणना, लोगों के न्यूज़लेटर के लिए साइन अप करने की संख्या वगैरह.

“Las dos son adecuadas siempre que estén muy limpias —afirma el boletín UC Berkeley Wellness Letter—.

यह सवाल आनड्रिया फोनटाना ने पूछा, जो खुद एक पादरी और कैथोलिक धर्म की शिक्षा देनेवाले ट्युरन डायोसीसन ऑफिस का निर्देशक है।

Las fuentes posibles son las siguientes: "google" (nombre de un motor de búsqueda), "facebook.com" (nombre de un sitio de referencia), "spring_newsletter" (nombre de uno de los boletines informativos) y "direct" (los usuarios han escrito su URL directamente en el navegador o tienen el sitio como marcador en el navegador).

संभावित स्रोतों में शामिल हैं: “google” (खोज इंजन का नाम), “facebook.com” (रेफ़र करने वाली साइट का नाम), “spring_newsletter” (आपके किसी न्यूज़लेटर का नाम) और “direct” (वे उपयोगकर्ता, जिन्होंने अपने ब्राउज़र में आपका URL सीधे टाइप किया या फिर ऐसे उपयोगकर्ता, जिन्होंने आपकी साइट को बुकमार्क किया था).

Por ejemplo, supongamos que, gracias a algunas de tus palabras clave, algunos usuarios navegan por tu sitio web, mientras que otros se registran para recibir tu boletín informativo o realizan una donación.

उदाहरण के लिए, मान लें कि आपके कुछ कीवर्ड लोगों को आपकी वेबसाइट ब्राउज़ करने की ओर ले जाते हैं जबकि अन्य कीवर्ड के कारण लोग आपके न्यूज़लेटर या दान देने के लिए साइन अप करते हैं.

Cada anunciante quiere obtener unos resultados determinados distintos de los de los demás, como generar ventas online o conseguir que los usuarios se suscriban a su boletín informativo.

हर विज्ञापनदाता के लिए ये नतीजे अलग-अलग होते हैं, लेकिन इनमें ऑनलाइन खरीदारी से लेकर किसी न्यूज़लेटर के साइन-अप तक की श्रेणी शामिल हो सकती है.

El boletín Research Reports advierte, sin embargo, de que cinco tazas pequeñas de café expreso al día pueden elevar en un 2% el nivel de colesterol del cuerpo.

फिर भी रिसर्च रिपोट्स यह चेतावनी देता है कि एक दिन में पाँच छोटे ऎस्प्रॆसो कॉफी के प्याले हमारे शरीर के कोलेस्ट्रोल की मात्रा को 2 प्रतिशत तक बढ़ा सकते हैं।

Por ejemplo, si sube un archivo de datos que asocia el ID de campaña "xyz" con la fuente "Boletín informativo de primavera" y el medio "Correo electrónico", todas las sesiones con el parámetro ?

उदाहरण के लिए, यदि आप अभियान आईडी "xyz" को "स्प्रिंग न्यूज़लेटर" के स्रोत और "ईमेल" के माध्यम से संबद्ध करने वाली कोई डेटा फ़ाइल अपलोड करते हैं, तो ?

Boletín Oficial del Gobierno de Hong Kong.

भारत सरकार का आधिकारिक पोर्टल।

La televisión y el cine, así como libros, revistas y boletines informativos, nos cuentan de ángeles que reconfortan a los enfermos de gravedad, consuelan a los afligidos, imparten sabiduría y arrebatan a las personas de la muerte.

टीवी पर, फिल्मों में, किताबों में, मैगज़ीन और अखबारों में स्वर्गदूतों के बारे में ऐसा बताया जाता है कि वे गंभीर रूप से बीमार लोगों को दिलासा देते हैं, किसी की मौत के गम में डूबे आदमी को तसल्ली देते हैं, बुद्धि देते हैं, तो कभी लोगों को मौत के मुँह में जाने से बचा लेते हैं।

La Web, boletines, manifiestos auto-publicados...

वेब साइटों, समाचार पत्र, स्वयं प्रकाशित घोषणापत्रों.

Leer con luz tenue debajo de las sábanas no es bueno para los ojos de un niño, según señala el boletín de salud alemán Apotheken Umschau.

जर्मन हैल्थ न्यूसलैट्टर ऑपोटेकॆन उमशाउ कहता है कि चादर ओढ़कर, कम रोशनी में किताबें पढ़ना बच्चों की आँखों के लिए ठीक नहीं होता है।

Por el contrario, si solo el 1% de las suscripciones se traduce en ventas, lo mejor sería asignar únicamente 5 euros al objetivo Suscripción al boletín informativo.

वहीं दूसरी तरफ़, अगर सिर्फ़ 1% साइन −अप की वजह से कोई बिक्री होती है, तो हो सकता है, आप अपने न्यूज़लेटर के लिए साइन−अप करने के लक्ष्य को केवल ₹350 असाइन करना चाहें.

El etiquetado automático es una función obligatoria que, cuando se utiliza en combinación con el seguimiento de conversiones de Google Ads o con Google Analytics, permite conocer en qué medida los clics en tus anuncios generan acciones valiosas de los clientes, como compras en el sitio web, llamadas de teléfono, descargas de la aplicación o suscripciones a un boletín informativo.

ऑटो-टैगिंग एक ज़रूरी सुविधा है, जिसका इस्तेमाल Google Ads कन्वर्ज़न ट्रैकिंग या Google Analytics के साथ करने पर, आप देख पाते हैं कि आपके विज्ञापन पर आने वाले क्लिक से ग्राहकों की गतिविधियां, जैसे, वेबसाइट से की गई खरीदारी, फ़ोन कॉल, ऐप्लिकेशन के डाउनलोड, न्यूज़लेटर के लिए साइन अप और कई सारी गतिविधियां कितने अच्छे से हो रही हैं.

No sorprende que el boletín médico The Harvard Mental Health Letter informe que los jugadores compulsivos sean propensos a sufrir “depresión grave, estados de ansiedad” y una multitud de trastornos físicos, como “problemas digestivos, insomnio, cefaleas, hipertensión, asma y dolores de espalda y torácicos”.

यह आश्चर्य की बात नहीं कि द हार्वर्ड मेन्टल हेल्थ लेटर (The Harvard Mental Health Letter) रिपोर्ट करता है कि विवश जुआरी “गंभीर हताशा, चिन्ता-संबंधी रोग,” और अनेक शारीरिक समस्याओं, जैसे कि “पाचन समस्याएँ, अनिद्रा, सरदर्द, उच्च रक्तचाप, दमा, पीठ का दर्द, और छाती में दर्द” की तरफ़ प्रवृत्त होते हैं।

Algunos de los canales comunes que puedes usar son los enlaces profundos en sitios web de terceros, redes sociales, artículos de prensa y boletines informativos por correo electrónico.

आप जिन आम चैनलों का इस्तेमाल कर सकते हैं उनमें तीसरे पक्षों की वेबसाइटों पर मौजूद डीप लिंक, सोशल मीडिया, प्रेस लेख, ईमेल न्यूज़लेटर शामिल हैं.

“De no tratarse, este agente puede ocasionar desde una enfermedad leve hasta parálisis grave y muerte súbita”, señala el citado boletín.

और देखा गया कि बच्चों ने पहले जो कैफीन लिया था, उसका असर इतना था कि उस दिन और उसके बाद पूरे एक हफ्ते तक बच्चों का किसी काम में बिलकुल भी ध्यान नहीं लगा।

El boletín Patient Care (Cuidado del paciente), del 28 de febrero de 1990, señaló: “Hubo menos casos de hepatitis tras las transfusiones después del examen universal de la sangre para detectar[la], pero todavía del 5 al 10% de los casos de hepatitis tras las transfusiones son ocasionados por la hepatitis B”.

पेशन्ट केयर (फरवरी २८, १९९०) में बताया गया: “रक्ताधान के बाद होनेवाले हेपाटाइटिस की घटना [उसका पता लगाने के लिए] लहू की जाँच के बाद कम हो गयी, लेकिन रक्ताधान-पश्चात् हेपाटाइटिस की ५-१०% उदाहरण अब भी हेपाटाइटिस B की वजह से ही उत्पन्न होते हैं।”

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में boletín के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

boletín से संबंधित शब्द