स्पेनिश में bondadoso का क्या मतलब है?

स्पेनिश में bondadoso शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में bondadoso का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में bondadoso शब्द का अर्थ दया है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

bondadoso शब्द का अर्थ

दया

noun

Eso es ser bondadoso, tal como lo fue el samaritano.

ऐसा करने से आप उस सामरी आदमी की तरह दया दिखा रहे होंगे।

और उदाहरण देखें

Si los ancianos observan que algunos tienen la tendencia a vestir de esta manera, sería aconsejable que antes de la asamblea le explicaran, de forma bondadosa pero firme, que tales atuendos no son apropiados, sobre todo cuando se asiste a una asamblea cristiana.

यदि प्राचीन देखते हैं कि फुरसत के कार्य के दौरान कुछ लोगों की ऐसे कपड़े पहनने की प्रवृत्ति है, तो अधिवेशन से पहले कृपापूर्ण लेकिन दृढ़ सलाह देना उपयुक्त होगा कि विशेषकर एक मसीही अधिवेशन में उपस्थित होनेवाले प्रतिनिधियों के तौर पर ऐसी पोशाक उपयुक्त नहीं है।

2:12). Una señora observó que un compañero de trabajo Testigo era bondadoso y servicial, y no usaba lenguaje soez ni se reía cuando otros contaban chistes obscenos.

2:12) एक औरत ने देखा कि उसके साथ काम करनेवाला एक साक्षी हमेशा दूसरों की मदद करने के लिए तैयार रहता था। वह न तो गंदी भाषा का इस्तेमाल करता था और ना ही अश्लील चुटकुलों पर हँसता था।

Es mucho mejor que ambos cónyuges eviten lanzarse acusaciones y traten de hablarse de manera bondadosa y amable. (Mateo 7:12; Colosenses 4:6; 1 Pedro 3:3, 4.)

कितना बेहतर होता है जब दोनों साथी आरोप लगाने से दूर रहते हैं बल्कि उसके बजाय, कृपालु और सौम्य ढंग से बात करते हैं!—मत्ती ७:१२; कुलुस्सियों ४:६; १ पतरस ३:३, ४.

* Las palabras calmadas de una lengua bondadosa son tan refrescantes como el rocío y tan reconfortantes como un bálsamo.

* जैसे पानी एक प्यासे पेड़ में जान डाल देता है, उसी तरह शांति की बातें बोलनेवाली ज़बान सुननेवालों में नयी जान फूँककर उन्हें तरो-ताज़ा कर सकती है।

Prescindiendo de lo que hagan los demás, tenemos que saber dominarnos y ser bondadosos, compasivos y perdonadores.

(इफिसियों 4:32) चाहे दूसरे जो भी करें, मगर हमें अपने गुस्से को काबू में रखना, एक-दूसरे पर दया करना, करुणा दिखाना और एक-दूसरे को माफ करना चाहिए।

Por ejemplo, los ancianos de cierta congregación se vieron en la necesidad de dar consejo bíblico bondadoso y a la vez firme a una joven casada para que dejara de asociarse con un hombre mundano.

उदाहरण के लिए, एक कलीसिया में नियुक्त प्राचीनों ने एक जवान विवाहित स्त्री को एक सांसारिक पुरुष के साथ संगति करने के विरुद्ध दयापूर्ण लेकिन दृढ़ शास्त्रीय सलाह देना आवश्यक समझा।

Eso no quiere decir que Jesús no fuera bondadoso con quienes no servían a Dios.

तो क्या इसका मतलब यीशु उन लोगों के साथ अच्छा व्यवहार नहीं करता था, जो परमेश्वर की सेवा नहीं करते थे?

Una presentación bondadosa de las verdades claras de la Palabra de Dios hallará una respuesta de aprecio en el corazón de las personas mansas como ovejas.

परमेश्वर के वचन की स्पष्ट सच्चाइयों की कृपालुता से की गयी प्रस्तुति भेड़समान जनों के हृदयों में क़दरदानी की प्रतिक्रिया जगाएगी।

17 Pero prescindiendo de lo hermosos que sean los hogares y jardines, lo bondadosas y amorosas que sean las personas o lo amigables que sean los animales, si enfermáramos, envejeciéramos y muriéramos, todavía habría tristeza.

१७ फिर भी चाहे घर और बाग कितने ही सुन्दर हों और लोग कितने कृपालु और प्रेममय हों और पशु कितने स्नेही हों, यदि हम बीमार हो जायें, बूढ़े हो जायें और मर जायें तो दुःख फिर भी रहेगा।

El cristiano bondadoso no desea provocar una discusión (Mateo 10:11-14).

(मत्ती 10:11-14) हो सकता है कि एक दिन वह आदमी राज्य की खुशखबरी पर ध्यान दे।

12 Una acción bondadosa puede presentarnos la oportunidad de ayudar a otros a conocer la verdad.

१२ कृपा का एक कृत्य दूसरों को सत्य सीखने में मदद देने के लिए एक सीढ़ी हो सकता है।

Era el año 1943, y para entonces yo ya estaba entusiasmado con lo que había aprendido acerca de Dios: que se llama Jehová, que es muy bondadoso y compasivo, y que no quema a la gente en el infierno.

लेकिन तब तक मैंने बाइबल की कई सच्चाइयाँ सीख ली थीं। मैंने सीखा कि परमेश्वर का एक नाम है और वह इतना प्यार करनेवाला और दयालु है कि किसी को नरक की आग में नहीं जलाता।

Jehová es un Padre bondadoso que nos enseña a los que somos sus hijos el mejor modo de vivir.

(यशायाह ४८:१७) यहोवा एक दयालु पिता है जो हमें, यानी अपने बच्चों को जीने का उत्तम तरीका सिखाता है।

También me conmovió la invitación bondadosa que se encuentra en Santiago 4:8: “Acérquense a Dios, y él se acercará a ustedes”.

याकूब 4:8 (NW) का प्यार भरा न्यौता मेरे दिल की गहराइयों को छू गया: “परमेश्वर के करीब आओ, और वह तुम्हारे करीब आएगा।”

Dios es en verdad generoso, bondadoso y amoroso, cualidades que sin duda hacen de él “el Dios feliz” (1 Timoteo 1:11; Hechos 20:35).

वह प्यार और दया का सागर है। इन्हीं गुणों की वजह से परमेश्वर “धन्य” यानी आनंद का परमेश्वर है।—1 तीमुथियुस 1:11; प्रेरितों 20:35.

(1 Crónicas 29:14.) Por consiguiente, cuando hacemos dádivas a Jehová nos limitamos a devolverle lo que él, por su bondadoso corazón, nos ha dado.

(१ इतिहास २९:१४) सो यहोवा को भेंट चढ़ाते समय, हम तो बस वही वापस कर रहे हैं जो उसने अपने हृदय की भलाई से हमें दिया है।

Si una tendencia mundana en el modo de vestir y arreglarse parece estar afectando a muchos en una congregación, el cuerpo de ancianos podría determinar cuál sería la mejor manera de proveer ayuda, sea mediante un discurso bondadoso y edificante en una reunión o al ofrecer ayuda personal a los implicados. (Proverbios 24:6; 27:17.)

अगर वस्त्र या बनाव-श्रृंगार में एक सांसारिक फैशन कलीसिया में अनेकों को प्रभावित कर रहा है, तो प्राचीनों का समूह इस बात पर विचार-विमर्श कर सकता है कि किस तरह उचित मदद दी जा सकती है, शायद सभा में एक स्नेही, प्रोत्साहक भाग के द्वारा या निजी सहायता के द्वारा।

Nos alegra tener ancianos que son celosos en el servicio del campo, que nos reciben con una sonrisa amable y palabras bondadosas, y que nos aconsejan de forma positiva y edificante, tanto en privado como desde la plataforma. (Heb.

हम ऐसे प्राचीनों के होने का मूल्यांकन करते हैं जो क्षेत्र सेवा में जोशीले हैं, जो एक स्नेही मुस्कान और कृपापूर्ण शब्द से हमारा अभिवादन करते हैं, और जो अपनी सलाह में, चाहे अकेले में या मंच से दी गयी हो, सकारात्मक तथा प्रोत्साहक हैं।—इब्रा.

10 Esos problemas no tienen soluciones fáciles, pero es bondadoso permitir que los padres de edad avanzada se atiendan a sí mismos y tomen sus propias decisiones al grado que sea posible.

१० ऐसी समस्याओं के कोई सरल समाधान नहीं हैं, लेकिन वृद्ध माता-पिताओं को जहाँ तक हो सके अपनी देखरेख ख़ुद करने देना और ख़ुद अपने फ़ैसले करने देना कृपालुता है।

Sigan este consejo bíblico: “Háganse bondadosos unos con otros, tiernamente compasivos, y perdónense liberalmente unos a otros” (Efesios 4:32).

ऐसा करने में बाइबल की यह सलाह आपकी मदद करेगी: “एक-दूसरे के साथ कृपा से पेश आओ और कोमल-करुणा दिखाते हुए एक-दूसरे को दिल से माफ करो।”—इफिसियों 4:32.

Sea compasivo: “Háganse bondadosos unos con otros, tiernamente compasivos, y perdónense liberalmente unos a otros.” (Efesios 4:32.)

करुणामय बनिए: “एक दूसरे पर कृपाल, और करुणामय हो; और . . . एक दूसरे के अपराध क्षमा करो।”—इफिसियों ४:३२.

13. a) ¿Cómo puede ayudarnos a poner fin al dañino chismear el hecho de que ‘el amor sea sufrido y bondadoso’?

१३. (अ) यह बात कि “प्रेम धीरजवन्त है, और कृपालु है,” किस तरह हानिकर गपशप को कुचलने में मददगार साबित होगी?

Con su bondadosa aportación querían que el apóstol pudiera despreocuparse por el dinero y dedicar más tiempo al ministerio.

ऐसा करके वे पौलुस को पैसों की चिंता से मुक्त करना चाहते थे ताकि वह अपनी सेवा पर ध्यान दे सके।

6 La prudencia o tacto y los modales cristianos dictan una manera bondadosa y considerada de abordar el asunto que se trata, aunque ése no es el punto en que estamos trabajando ahora.

६ व्यवहार-कुशलता और मसीही शिष्टाचार एक दयालु और विचारशील प्रस्तुति की माँग करते हैं, हालाँकि वह मुख्य मुद्दा नहीं है जिस पर हम अब कार्य कर रहे हैं।

Dios es muy bondadoso.

परमेश्वर बहुत दयालु है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में bondadoso के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

bondadoso से संबंधित शब्द

स्पेनिश में bombillo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में bombo का क्या मतलब है?