स्पेनिश में caluroso का क्या मतलब है?

स्पेनिश में caluroso शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में caluroso का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में caluroso शब्द का अर्थ गरम, गर्म है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

caluroso शब्द का अर्थ

गरम

verb

EN LAS calurosas tierras bíblicas, las ovejas han de beber todos los días.

मध्य-पूर्व के गरम इलाकों में रहनेवाली भेड़ें, पानी के बगैर ज़िंदा नहीं रह सकतीं।

गर्म

adjective

Era agradable en el invierno, pero extremadamente calurosa en verano.

यह सर्दियों में आरामदायक है, लेकिन गर्मियों में बेहद गर्म था.

और उदाहरण देखें

Los camioneros de la India creen que para mantener el cuerpo fresco en los días calurosos deben tener relaciones sexuales, creencia que contribuye a la propagación del sida.

भारत में एड्स फैलने की एक वजह वहाँ के ट्रक ड्राइवरों का अंधविश्वास है, जो मानते हैं कि गर्मियों में लैंगिक संबंध रखने से शरीर को ठडंक पहुँचती है।

A Turfan no solo se la conoce por ser la ciudad más calurosa de China, sino por ser el lugar más caluroso y seco de la Tierra.

टुरफ़ान सिर्फ़ चीन में सबसे गर्म शहर होने के लिए ही नहीं बल्कि पृथ्वी पर एक सबसे गर्म और सूखा स्थान होने के लिए भी प्रसिद्ध है।

Cuando era pequeña, mi abuelo y yo salimos a tomar sol, un caluroso día de verano.

जब मैं छोटी थी, एक दिन गर्मी के मौसम में मेरे दादाजी मुझे बाहर धूप में बैठने ले गये ।

Todos podemos invitar a los nuevos a las reuniones y darles una calurosa bienvenida.

हम सभी इन नए लोगों को अपनी सभाओं में आने का बुलावा दे सकते हैं और जब वे आते हैं तब हमें प्यार से उनका स्वागत करना चाहिए।

Duros viajes, calurosos recibimientos

चुनौती भरे सफर और दिल छू जानेवाली मेहमान-नवाज़ी

En Israel se da una estación calurosa y seca en la que a veces pasan varios meses sin que llueva.

इसराएल में जब गर्मी का मौसम होता है और सूखा पड़ता है, उस दौरान शायद कई महीनों तक बारिश न हो।

Tengas la edad que tengas, te animamos a aceptar esta calurosa invitación ahora mismo.

आपकी उम्र चाहे जो भी हो, आपको बढ़ावा दिया जाता है कि आप यहोवा की सेवा करने का न्यौता तुरंत स्वीकार करें।

La leche materna contiene suficiente agua para aplacar su sed incluso en climas calurosos y secos.

गर्म और सूखी जलवायुओं में भी माँ के दूध में शिशु की प्यास बुझाने के लिए पर्याप्त मात्रा में पानी होता है।

Sea como fuere, la década de los ochenta ha sido la más calurosa desde que se empezaron a registrar las temperaturas, a mediados del siglo XIX.

मामला चाहे जो भी हो, १९वीं सदी के मध्य में जब से रिकार्ड रखना शुरू किया गया है, तब से १९८० के दशक में सबसे ज़्यादा गर्मी पड़ी थी।

Pero la mayoría de los habitantes nos dio una calurosa bienvenida.

“लेकिन अधिकांश लोगों ने हमारा हार्दिक स्वागत किया।

Son relativamente inactivos en las horas más calurosas del día, desde las 13:30 a 16:30 horas.

वे दिन के अपेक्षाकृत गर्म समय 1330 से 1630 के बीच निष्क्रिय रहते हैं।

Por ejemplo, un vaso de agua fría viene muy bien en un día caluroso.

उदाहरण के लिए, तपती दोपहरी में एक गिलास ठंडा पानी कितनी ताज़गी देता है।

Es muy reconfortante entrar en contacto con culturas en las que todavía florece el espíritu de la hospitalidad, en las que la costumbre exige que se dé una calurosa bienvenida incluso al extraño y que, si es necesario, se le abran las puertas del hogar.

जैसे, लोगों की मेहमान-नवाज़ी करना, अजनबियों को भी मुसकुराते हुए सलाम बोलना और ज़रूरत पड़ने पर उन्हें अपने घर पर ठहराना। ऐसा अब भी कई देशों में किया जाता है और ऐसे दस्तूरों को देखकर दिल को कितना सुकून मिलता है!

El plátano crece mejor en climas húmedos y calurosos, y en un terreno fértil, arenoso y margoso que disponga de un buen drenaje.

केले गर्म, आर्द्र मौसम में और बढ़िया रेतीली दुमट मिट्टी में, जहाँ अच्छा निकास-जल हो, सबसे अच्छे उगते हैं।

Tras servir allí por quince meses, nos enviaron a Santiago del Estero, una ciudad localizada aún más al norte, en una calurosa provincia desértica.

वहाँ १५ महीने सेवा करने के बाद, हमें और भी उत्तर में सान्टीआगो डॆल एसटिअरो भेजा गया, यह शहर एक गर्म रेगिस्तानी क्षेत्र में है।

Era agradable en el invierno, pero extremadamente calurosa en verano.

यह सर्दियों में आरामदायक है, लेकिन गर्मियों में बेहद गर्म था.

Esta calurosa acogida le facilitó al joven abrir el corazón.

इस स्नेही स्वागत से युवक के लिए अपना बोझ हलका करना ज़्यादा आसान हो गया।

Durante la calurosa estación seca de Israel, “el rocío de Hermón” conservaba la vegetación de la tierra y, por lo tanto, a sus habitantes.

(उत्पत्ति २७:२८; व्यवस्थाविवरण ३३:१३, २८; जकर्याह ८:१२) इस्राएल में जब सड़ी गर्मी और बिन बारिश का समय होता था तब ‘हेर्मोन की ओस’ उस देश के खेतों को बचाती थी इसलिए वहाँ के लोग भी बच पाते थे।

Cuando papá llega a casa del trabajo, toda la familia corre a su encuentro para darle un caluroso recibimiento.

जब डैडी काम से घर लौटते हैं, तब सारा परिवार उनका हार्दिक स्वागत करने के लिए दौड़कर उनसे जाकर मिलता है।

Mi primera introducción fue en el aeropuerto de Abiyán una calurosa mañana en la Costa de Marfil.

अफ़्रीका से मेरा परिचय अबिदजान हवाई-अड्डे पर आइवरी-कोस्ट की एक उमस भरी सुबह हुआ था।

En la campiña bávara se detenían en los Salones del Reino, donde los Testigos locales les daban una calurosa bienvenida.

जर्मनी में, जब मेहमान बवेरीया राज्य के दूर-दराज़ इलाके में घूमने गए, तो वे बीच रास्ते में कई राज्य घरों में रुके।

El tiempo caluroso dura de marzo a noviembre.

मार्च से अप्रैल तक गर्म मौसम रहता है।

Lo observan en la calurosa bienvenida que se les dispensa y en el cariño con que se tratan los presentes.

वे देखते हैं कि साक्षी खुशी-खुशी उनका स्वागत करते हैं और आपस में प्यार-मुहब्बत से रहते हैं।

Respecto al ambiente de las reuniones, escribió: “La calurosa bienvenida que recibí [...] [fue] impresionante. [...]

अपने लेख में उसने सभाओं के माहौल के बारे में लिखा: “जिस तरह से मेरा हार्दिक स्वागत किया गया . . . उससे मैं बहुत प्रभावित हुआ [था] . . .

Confiamos en que los que acudan a estas reuniones especiales disfrutarán de una cordial bienvenida y del caluroso compañerismo del pueblo de Jehová. (Sal.

यह हमारी आशा है कि इन ख़ास सभाओं के लिए उपस्थित होनेवालों का स्वागत किया जाएगा और वे यहोवा के लोगों के बीच भाईचारे की स्नेही आत्मा का अनुभव करेंगे।—भज.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में caluroso के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

caluroso से संबंधित शब्द