स्पेनिश में capitán का क्या मतलब है?

स्पेनिश में capitán शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में capitán का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में capitán शब्द का अर्थ मालिक, नेता, मुखिया, सर, सेनापति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

capitán शब्द का अर्थ

मालिक

(leader)

नेता

(leader)

मुखिया

(chieftain)

सर

(head)

सेनापति

(chieftain)

और उदाहरण देखें

Russell se mantuvo en comunicación por carta con el capitán, lo que resultó en que este se interesara aún más en el mensaje de la Biblia.

रसल ने खत के ज़रिए रॉबर्ट से संपर्क बनाए रखा और नतीजा यह हुआ कि बाइबल के संदेश में रॉबर्ट की दिलचस्पी बढ़ती गयी।

¿De qué se ríe, capitán?

आप कप्तान के बारे में क्या मुस्कुरा रहे हैं.

* Cuando el capitán lo encuentra, lo despierta y le dice que ruegue a su dios, como hacen todos los demás.

* जब कप्तान उसे वहाँ सोते हुए देखता है, तो उसे जगाता है और उससे गुज़ारिश करता है कि वह भी सबकी तरह अपने ईश्वर से दुआ करे।

A BORDO de un barco, comer en la mesa del capitán es una ocasión memorable, en especial si se disfruta de la compañía de personas interesantes, de buena comida y de conversación agradable.

समुद्री जहाज़ में कप्तान की दावत में अगर दिलचस्प लोग, लज़ीज़ खाना और मज़ेदार बातचीत हो, तो दावत में चार चाँद लग जाते हैं।

El capitán que invita a Gulliver a trabajar como cirujano en su barco durante el desastroso tercer viaje, se llama Robinson.

वह कप्तान जो तीसरी विनाशकारी यात्रा में गुलिवर को अपने जहाज पर सर्जन का काम करने के लिए आमंत्रित करता है, उसका नाम रोबिनसन है।

* (Revelación 17:1, 10-16.) No obstante, quedarán con vida muchas personas, pues los reyes, los comerciantes y los capitanes de barco, entre otros, lamentarán el fin de la religión falsa.

* (प्रकाशितवाक्य १७:१, १०-१६) लेकिन काफ़ी लोग बचेंगे, क्योंकि राजा, व्यापारी, मांझी, और अन्य लोग झूठे धर्म के अंत का विलाप करते हैं।

Este se coloca al lado del capitán en el puente de mando y lo guía con pericia.

पाइलट, जहाज़ पर कप्तान के केबिन में उसके साथ खड़ा रहकर उसे सही रास्ता दिखाता है।

El teniente tenía una pistola en la mano, y el capitán se sentó mientras entraban ocho hombres, llenando el vestíbulo.

लेफ़्टिनेंट के हाथों में एक पिस्तौल थी और वह और कप्तान बैठ गये जबकि आठ या दस लोग दरवाज़े के भीतर खड़े थे और बरामदा पूरी तरह भर चुका था।

El otro voluntario que acababa de llegar antes que yo, -llamémosle Lex Luther- (Risas) llegó primero hasta el capitán y éste le pidió que entrara y salvara al perro de la dueña de casa.

एक और स्वयंसेवक जो मुझसे थोड़े पहले ही आया था -- उसका नाम लेक्स लूथर रख लेते हैं -- (हंसी) कप्तान तक पहले पहुँच गया और उसे अंदर भेजा गया मालकिन के कुत्ते को बचाने के लिए

Finalmente, el torso de la Capitana Kerry queda destruido y ella muere.

कोशिका के जीव पदार्थ का स्राव हो जाता है और वह मृत हो जाती है।

29 Y era Gid el capitán en jefe de la escolta que se había nombrado para custodiarlos hasta allá.

29 अब प्रदेश तक ले जाने में उनकी सुरक्षा के लिए, गिद को उस दल का मुख्य सेनापति नियुक्त किया गया था ।

17 Y cuando aGedeón, que era el capitán del rey, oyó estas cosas, fue al rey y le dijo: Te ruego que te refrenes y no busques entre este pueblo, ni lo culpes de esto.

17 अब जब गिदोन ने यह बात सुनी, राजा का सेनाध्यक्ष होने के कारण, वह राजा के पास गया और बोलाः मैं आपसे प्रार्थना करता हूं कि धीरज रखो, और इन लोगों को मत ढूंढो, और इन पर यह आरोप मत लगाओ ।

Para ilustrarlo pudiéramos preguntar: ¿Por qué es importante que el capitán de un barco preste atención cuidadosa a su mapa, al navegar por aguas peligrosas donde existen bancos de arena?

सचित्रित करने के लिए, हम पूछ सकते हैं, एक जहाज़ को छिछले क्षेत्र वाले ख़तरनाक पानी में से निर्देशित करते समय जहाज़ के चालक का अपने नक्शे पर पूरा ध्यान देना क्यों महत्त्वपूर्ण है?

Se le había ordenado presentarse ante el capitán Arnoldo García, jefe del Departamento.

उन्हें हुक्म दिया गया था कि वे उस कार्यालय के बड़े अधिकारी, कप्तान आरनल्ड गार्सिया के सामने हाज़िर हों।

Gust Maki, que era un capitán de barco experimentado, formaba parte de la tripulación.

हममें से एक मिशनरी जहाज़ का तजुरबेकार कप्तान था।

De pronto, se desata una violenta tormenta, y el capitán se ve obligado a bajar las velas.

लेकिन जब एक भयानक तूफान उठता है, तो नाविक जहाज़ के पाल को ज़रूरत के हिसाब से समेटता है।

¿CUÁL dirías que es la tarea más difícil que afronta el capitán de un barco?

आपका क्या खयाल है, एक जहाज़ के कप्तान के लिए सबसे बड़ी चुनौती क्या हो सकती है?

Estoy convencido de que será uno de los mejores capitanes que Inglaterra ha tenido jamás". Terry anotó un gol en su debut como capitán de Inglaterra en un partido amistoso contra Grecia.

मुझे यकीन है कि वह इंग्लैंड के अब तक के बेहतरीन कप्तानों में से एक साबित होगा." एक अंतर्राष्ट्रीय मैत्री मैच में ग्रीस के खिलाफ इंग्लैंड के कप्तान के रूप में टेरी ने अपना पहला गोल किया।

Su capitán.

आपका कप्तान ।

El único recurso que tenía un capitán para evitar que el viento estrellara su nave contra las rocas era echar el ancla y aguantar la tormenta, esperando que aquella no perdiera su agarre en el suelo marino.

तूफान में अगर जहाज़ को चट्टानों से टकराने का खतरा है तो कप्तान के लिए सिर्फ एक ही रास्ता होता है कि वह लंगर डालकर तूफान के थम जाने का इंतज़ार करे, इस उम्मीद के साथ कि समुद्रतल पर लंगर की पकड़ मज़बूत बनी रहेगी।

Como alcalde quedó un capitán de artillería.

उन्होंने इसे एक प्रधान शहर एवं नौसैनिक अड्डे के रूप में विकसित किया।

El capitán Cook no tuvo oportunidad de valorar a cabalidad la bahía que llegó a ser el puerto de Sydney.

कैप्टन कुक के पास इतना समय नहीं था कि उस खाड़ी को अच्छी तरह देख पाता, जो आगे चलकर सिडनी हार्बर बन गयी।

O como lo llaman en los tabloides, Capitán Bumerang.

या पत्रिकाएँ उसे फोन के रूप में, कप्तान बुमेरांग ।

En medio de ellos permanecía el Capitán Wirth.

इनमें सेमुअल हंटिंग्टन प्रमुख थे।

Vamos por nuestra maldita casa, Capitán.

हमारे धत् तेरे घर वापस, कप्तान मिल चलो चलते हैं.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में capitán के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।