स्पेनिश में caravana का क्या मतलब है?

स्पेनिश में caravana शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में caravana का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में caravana शब्द का अर्थ कान की बाली, बाली है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

caravana शब्द का अर्थ

कान की बाली

noun

बाली

noun proper

और उदाहरण देखें

Arreglé una caravana, o casa remolque, y al año siguiente recibimos nuestra primera asignación de precursores en la población rural de Huntingdon.

मैं ने एक कारवाँ, या चलता-फिरता घर बना लिया, और अगले साल, हमें अपनी पहली पायनियर नियुक्ति मिली, हंटिंगडन नगर।

Las caravanas que recorrían las rutas comerciales transportaban dichos ingredientes a regiones lejanas.

व्यापारियों के कारवाँ, यात्रा करते हुए इन चीज़ों को दूर-दूर देशों से लाते थे।

Qué memorable debió de ser el día en que todo estaba dispuesto y la caravana de Abrán se encontraba fuera de las murallas de Ur, lista para partir.

वह कितना बड़ा दिन रहा होगा जब अब्राम की सारी तैयारियाँ खत्म हो गयीं और ऊर की शहरपनाह के बाहर, उसका कारवाँ सफर के लिए तैयार खड़ा था!

Tiro es también un centro mercantil para las caravanas que viajan por tierra y un gran almacén para productos de importación y exportación.

व्यापारियों के काफिले व्यापार के लिए सोर ही आते हैं साथ ही यह जगह आयात-निर्यात की चीज़ों का बहुत बड़ा भंडार भी है।

“VIVIMOS en una caravana (pequeño remolque) en una granja.

“हम एक फार्म पर ट्रेलर (गाड़ी) में रहते हैं।

Arreglamos una vieja caravana para que fuera nuestra casa remolque; utilizábamos un tractor o un camión para llevarla de un sitio a otro.

हमने एक पुराने ट्रेलर की मरम्मत की जो हमारे लिए चलता-फिरता घर का काम करता था; हम उसे एक जगह से दूसरी जगह ले जाने के लिए ट्रेक्टर या ट्रक का इस्तेमाल करते थे।

De inmediato, dejando la ciudad a sus espaldas, la caravana avanza para no volver.

आखिरकार, निकलने की घड़ी आ जाती है और कारवाँ ऊर को हमेशा के लिए छोड़कर चल पड़ता है।

También se la denominó “Montaña de las caravanas”, pues como si de un resplandeciente faro blanco se tratara, sus enormes campos de hielo y glaciares podían verse a cientos de kilómetros desde cualquier dirección.

किलॆमॆनजारो “कारवाँ का पहाड़” भी कहलाता था, क्योंकि एक चमकदार लाइटहाउस की तरह, इसके बड़े-बड़े हिम क्षेत्रों व ग्लेशियरों को किसी भी दिशा में सैकड़ों किलोमीटर दूर तक देखा जा सकता है।

Vivía en una caravana de tres metros de largo por dos de ancho, y me mantenía trabajando de media jornada en una tintorería.

दो-बाय-तीन-मीटर के एक ट्रेलर में रहकर, एक ड्राय-क्लीनिंग के धंधे में अंशकालिक काम करने के द्वारा मैं अपनी जीविका चलाता था।

Como fácilmente se puede comprender, tanto viajeros solitarios como caravanas grandes bordeaban aquella zona pantanosa.

तो फिर यह समझने योग्य है कि वैयक्तिक यात्री और बड़े कारवाँ, दोनों इस कच्छी क्षेत्र के उपमार्ग से निकल जाते थे।

“La laguna ha sido durante siglos el lugar de destino del intenso tránsito comercial que ascendía por el mar Adriático o que descendía de la Europa central o septentrional por los ríos o las rutas de caravanas”, dice cierta fuente.

एक किताब कहती है: “सदियों तक यह लगून ऐसा केंद्र था जहाँ व्यापारियों का आना-जाना लगा रहता था। कुछ व्यापारी दक्षिण के एड्रिआटिक सागर से होकर यहाँ आते थे, तो कुछ मध्य या उत्तरी यूरोप की नदियों या रास्तों से गुज़रते हुए यहाँ आकर रुकते थे।”

Junto con varias familias de las SS, formaron una gran caravana y se dirigieron hacia el oeste.

बाक़ी SS परिवारों के साथ, पश्चिम दिशा की ओर चलते हुए उन्होंने एक बड़ा कारवाँ बनाया।

" La caravana de los sueños. "

" सपनों के कारवां । "

Los jardines al noreste contenían un albergue para caravanas (caravasar) que figuraba a un lado del patio, el cual fue sombreado por un grupo de magníficos árboles, Platanus orientalis.

उत्तर-पूर्व के बागों में एक कारवांसरई था जिसमें एक आंगन के एक तरफ बनाया गया था, जिसे चेनार पेड़ प्लैटानस ओरिएंटलिस के समूह द्वारा छायांकित किया गया था।

Los edificios ardían en llamas mientras los bomberos, impotentes, quedaban atrapados en medio de caravanas de autos kilométricas.

इमारतें जल रही थीं जबकि हतोत्साही आग बुझानेवाले किलोमीटरों तक जाम यातायात में फँसे हुए थे।

Cuando las rutas de caravanas terrestres se bloquearon por causa de los cambios políticos, Vasco de Gama empleó dos años en un viaje de ida y vuelta desde Portugal hasta la India bordeando el extremo de África, en total 39.000 kilómetros.

जब राजनीतिक परिवर्तनों के कारण काफ़िलों के लिए स्थल मार्ग बंद कर दिए गए, तब वास्को डि गामा ने पुर्तगाल से लेकर अफ्रीका की छोर से होते हुए भारत और फिर वापस दो साल की ३९,००० किलोमीटर समुद्रयात्रा की।

Construí un remolque, o caravana, y lo enganché a un antiguo DeSoto de tres asientos y seis cilindros, modelo 1947.

मैंने एक कैंपिंग ट्रेलर गाड़ी बनायी, जिसे हमने पुरानी १९४७ मॉडल की थ्री-सीटर, सिक्स-सिलिंडर डीसोटो से खींचा।

Al cabo de varias semanas de viaje y de recorrer unos 1.000 kilómetros, llegó a una ciudad importante del norte de Mesopotamia llamada Harán, donde solían detenerse las caravanas.

कई हफ्तों तक करीब 1,000 किलोमीटर की दूरी तय करने के बाद, यह कारवाँ उत्तरी मिसुपुतामिया के हारान नाम के नगर में पहुँचा, जिसे किसी भी कारवाँ के रुकने का सबसे बड़ा पड़ाव माना जाता था।

El rey Salomón posiblemente la conocía por el nombre de Tadmor, un lugar fundamental para la prosperidad de su reino por dos razones: por ser una guarnición que defendía la frontera norte y por ser un eslabón crucial de la cadena de ciudades donde paraban las caravanas.

शायद राजा सुलैमान इसे तदमोर के नाम से जानता हो। तदमोर ऐसी जगह थी जो शायद दो कारणों से उसके राज्य के फायदे के लिए बहुत ज़रूरी थी। एक था कि यह उत्तरी सीमा की रक्षा के लिए सेना की चौकी थी और दूसरा कि रेगिस्तान में घूमनेवाले काफिलों का यह एक मुख्य पड़ाव थी।

Había caravanas que atravesaban el desierto desde el Éufrates hasta Damasco pasando por Tadmor, pero Abrahán no condujo a su familia y sus rebaños por aquella ruta.

शायद कुछ कारवाँ फरात से तदमोर तक का जंगल पार करते और वहाँ से दमिश्क पहुँचते थे, मगर इब्राहीम, अपने परिवार और मवेशियों को उस जंगल के रास्ते से नहीं ले गया।

Tal vez recuerde que José, el hijo de Jacob, fue vendido en su juventud a una caravana de mercaderes ismaelitas que “venía de Galaad [...], y sus camellos iban cargados de ládano y bálsamo y cáscara resinosa, e iban bajando para llevarlo a Egipto” (Génesis 37:25).

आपको शायद याद होगा कि याकूब के छोटे बेटे, यूसुफ को जिन इश्माएली व्यापारियों के हाथों बेच दिया गया था, उनका दल “ऊंटों पर सुगन्धद्रव्य, बलसान, और गन्धरस लादे हुए, गिलाद से मिस्र को चला” जा रहा था।

Terminamos siendo más o menos veinte en una caravana.

हम सुबह चार बजे तैयार हुए, करीब 20 लोगों का समूह था.

Por eso, los ejércitos y las caravanas de los mercaderes tenían que usar un paso bajo situado al lado de Meguidó, el paso que se ve a la derecha en la fotografía.

तो सेनाएँ और व्यापारी कारवाएँ मगिद्दो के पास एक निम्नस्थ दर्रे में से गुज़रने पर मजबूर होते, वही दर्रा जो छायाचित्र के दाहिने ओर है।

b) ¿Qué son las caravanas de los hombres de Dedán?

(ख) ददान के लोगों के कारवाँ क्या हैं?

Finalmente, el 7 de marzo de 1941, fui trasladado junto con una gran caravana al campo de concentración de Niederhagen.

आखिरकार, मार्च 7, 1941 को मैं एक बड़े कारवाँ के साथ हो लिया, जिसे नीडहॉगन यातना शिविर ले जाया जा रहा था।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में caravana के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

caravana से संबंधित शब्द