स्पेनिश
स्पेनिश में cartel का क्या मतलब है?
स्पेनिश में cartel शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में cartel का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में cartel शब्द का अर्थ उत्पादक संघ, कारटेल, poster है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
cartel शब्द का अर्थ
उत्पादक संघnoun Y no solo los carteles trabajaban para él. और इस आदमी didn'tjust उसके लिए काम उत्पादक संघ है. |
कारटेलnoun |
posternoun (soporte de publicidad que consiste en una lámina de papel, cartón u otro material) |
और उदाहरण देखें
Cartel de la próxima película de la saga “Alien” en macedonio, “El Último Pasajero: La Alianza. मेसीडोनियन में आगामी “एलियन” फिल्म का बैनर जिसमें लिखा है, “आठवां यात्री: कोवेनेंट। |
La primera vez que asistí a una reunión de los testigos de Jehová, me llamó la atención un versículo bíblico que había en un cartel en la pared. जब मैं पहली बार यहोवा के साक्षियों की एक सभा में गया, तो मेरी नज़र वहाँ दीवार पर लिखी बाइबल की एक आयत पर गयी। |
En 1938, por ejemplo, Tom Kitto, Rod McVilly y yo nos colocamos encima carteles para anunciar por las calles la conferencia bíblica ‘Enfréntense a los hechos’. “उदाहरण के लिए, १९३८ में, टॉम किटो, रॉड मॆकविली, और मैं अपने आगे-पीछे विज्ञापन लगाकर, बाइबल जन भाषण ‘सच्चाई का सामना कीजिए’ का प्रचार कर रहे थे। |
Y no solo los carteles trabajaban para él. और इस आदमी didn'tjust उसके लिए काम उत्पादक संघ है. |
En esta función también se incluyen vídeos, resultados deportivos, novedades relacionadas con el entretenimiento (como estrenos de películas), cotización de acciones, información sobre eventos culturales (como los nominados a un premio importante o el cartel de un festival de música) y mucho más. 'डिस्कवर' में रिलीज़ हुए नए वीडियो की जानकारी, खेलकूद के स्कोर, फ़िल्म जगत से जुड़ी खबरें (जैसे नई मूवी रिलीज़ होना), शेयर बाज़ार की कीमतों के बारे में जानकारी, किसी खास इवेंट के बारे में जानकारी (जैसे किसी खास पुरस्कार समारोह के लिए नामांकित लोगों की जानकारी या आने वाले किसी संगीत कार्यक्रम के बारे में जानकारी) और भी बहुत कुछ दिखाया जाता है. |
Dios puso un “cartel de carretera” para el primer hombre en el Jardín de Edén: ‘No debes comer de esta sola fruta en particular.’ परमेश्वर ने प्रथम पुरुष के लिये अदन की बाटिका में एक “मार्ग संकेत” लगा दिया था: ‘यह एक फल तू न खाना।’ |
Sin apenas conocimiento de la Biblia, me encontré en el centro comercial más importante de la ciudad con un cartel colgado del cuello que anunciaba el discurso público. उस वक्त मुझे बाइबल के बारे में रत्ती-भर भी जानकारी नहीं थी, फिर भी मैं बीच बाज़ार में, गले में इश्तहार लटकाए हुए खड़ी थी जिस पर जन-भाषण का विषय लिखा हुआ था। |
Una vez cambiemos esas dos cosas -si decís que los africanos son pobres y que hay que reducir la pobreza, teneis el cártel internacional de buenas intenciones entrando en el continente, ¿con qué? एक बार हम इन दो चीज़ों को बदल दें -- अगर आप ये कहें कि अफ्रिकी लोग ग़रीब हैं और उन्हें ग़रीबी से मुक्ति चाहिए, तो सद्भावनाओं का अंतर्राष्ट्रिय समुदाय इस महाद्वीप में घुस पड़ेगा, साथ में क्या लेकर? |
Quiero decir que un día fueron cabeza de cartel en el Bally Al día siguiente desapareció. मेरा मतलब है, आप बल्ली पर headlining थे एक दिन... ... तुम बस गायब अगले दिन. |
Bajo el cartel CAFÉ Y TÉ no debería estar el arroz. कॉफ़ी और चाय के चिन्ह के नीचे चावल नहीं रखा जाएगा। |
Los amantes de la naturaleza también se quejan de que la prístina belleza de muchos parajes quede arruinada por kilómetros de feas autopistas, sin mencionar los negocios y carteles antiestéticos que las flanquean. प्रकृति प्रेमी यह भी बताएँगे कि अनेक ग्रामीण भागों की प्राकृतिक सुंदरता को मीलों लम्बे बदसूरत महामार्गों द्वारा नष्ट किया गया है, जिनके पास ही शायद असुंदर व्यावसायिक क्षेत्र एवं इश्तेहार-तख़्त हों। |
Nuestro hijo, Eduard, de solo nueve años, estaba muy triste porque no tenía cartel. उस समय हमारा बेटा एडुअर्ट सिर्फ नौ साल का था। जब उसे पोस्टर नहीं दिया गया, तो उसका मुँह लटक गया। |
En 1885 tuvo éxito con su canción «The Boy I Love Is Up in the Gallery» y con frecuencia encabezó el cartel en prestigiosos teatros del West End de Londres. 1885 में, उनके गीत "द बॉय आई लव इज़ अप इन द गैलरी" के साथ उसको सफलता मिली थी, और वह अक्सर लंदन के वेस्ट एंड में प्रतिष्ठित थिएटरों में उसका बिल सबसे ऊपर रहता था। |
En África occidental es costumbre pintar en los vehículos de transporte público o en los carteles de las tiendas refranes como “el hombre propone y Dios dispone”. पश्चिम अफ्रीका में, “मनुष्य विचार करता है, ईश्वर निर्णय देता है” जैसी लोकोक्तियाँ सामान्यतः सार्वजनिक यातायात वाहनों पर लिखी और दुकानों में सूक्तियों के रूप में लगायी जाती हैं। |
La High Line solía estar cubierta de carteles, entonces le dimos un giro divertido en el cual, en vez de avisos publicitarios, van a mostrar personas en vistas de la ciudad. द हाई लाइन पहले विज्ञापनों से ढकी रहती थी, तो हमने इसे एक हास्य मोड़ दिया, जहां, विज्ञापनों की जगह लोगों को शहर के दृश्यों में दिखाया जाएगा. |
El hombre de los carteles. मार्की पर मैन । |
Fíjese, por ejemplo, en el siguiente informe de un país latinoamericano en el que los carteles de la droga van y vienen por las selvas. उदाहरण के लिए, एक लातीन-अमरीकी देश से यह निम्नलिखित रिपोर्ट लीजिए जहाँ ग़ैर-क़ानूनी नशीले पदार्थों के उत्पादक संघ नियमित रूप से जंगलों में से यात्रा करते हैं। |
En 1943, los Testigos salieron a las calles con carteles para anunciar la Asamblea Teocrática “Nación Libre”, que se celebraría en 12 ciudades del país. सन् 1943 में मैक्सिको के 12 शहरों में “आज़ाद राष्ट्र” नाम का सम्मेलन रखा गया। * लेकिन इससे पहले भाई-बहनों ने ज़ोर-शोर से सम्मेलन का ऐलान किया। |
Y luego pegué carteles enormes por todas partes en las zonas burguesas de París con el nombre, edad, incluso el número de edificio de estos muchachos. और फिर मैंने उनके बड़े बड़े पोस्टर हर जगह लगाए पैरिस के मध्यवर्गी इलाकों में उनके नाम, उम्र, बिल्डिंग नंबर तक के साथ हर व्यक्ति के. |
Es más, él supo cuando un agente novato del FBI decidió meter un soplón en mi cartel. मेरे कार्टेल में कुछ मुखबिर डाल फैसला. = ( टायर रोते ) |
(The Washington Post National Weekly Edition.) La campaña de carteles pudiera alejar de este hábito peligroso incluso a los fumadores en potencia. (द वॉशिंगटन पोस्ट नैशनल वीकली एडिशन) यह विज्ञापन अभियान शायद संभाव्य धूम्रपान करनेवालों को भी इस ख़तरनाक लत से दूर करे। |
En puntos estratégicos de la ciudad con gran circulación peatonal se colocaron mesas y exhibidores portátiles con llamativos carteles y con publicaciones en diversos idiomas. इसका मतलब यह नहीं कि हमारी राज-सेवा के पहले के अंकों में, भारत में गवाही देते वक्त एहतियात बरतने के बारे में जो हिदायतें दी गयी थीं वे अब लागू नहीं होंगी। |
Muchos toxicómanos de los cinco continentes delinquen para comprar los estupefacientes que distribuyen los carteles sudamericanos. विभिन्न महाद्वीपों में रहनेवाले अनेक नशेड़ी, अपराध की ओर उन्मुख होते हैं ताकि वे दक्षिण अमरीकी नशीले पदार्थों के अवैध-संघटनों द्वारा प्रदान की गयी नशीली दवाइयों के लिए भुगतान कर सकें। |
Qué sorpresa fue encontrarnos con que en la azotea de la terminal había un grupo de hermanos con un cartel que decía “Bienvenidos, testigos de Jehová”. वहाँ के छोटे-से हवाई-अड्डे पर कुछ भाई-बहन बड़ा-सा बैनर लिए खड़े थे, जिस पर लिखा था, ‘यहोवा के साक्षियो, आपका स्वागत है!’ यह देखकर हम बहुत खुश हुए! |
En el mundo entero hay agrupaciones delictivas cuyos tentáculos abarcan toda esfera social: la Mafia de Italia y Estados Unidos, países donde también se denomina la Cosa Nostra; los carteles del narcotráfico en Sudamérica; las tríadas de China; la yakuza en Japón. हर जगह आपराधिक संघटनों ने जीवन के सभी क्षेत्रों में अपनी जड़ें फैलायी हैं: इटली और अमरीका के माफ़िया, जहाँ इसे कोसा नोस्त्रा भी कहा जाता है; दक्षिण अमरीका में नशीले पदार्थों के अवैध-संघटन; चीन का ट्राएड; जापान का याकूज़ा। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में cartel के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
cartel से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।