स्पेनिश में chaqueta का क्या मतलब है?

स्पेनिश में chaqueta शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में chaqueta का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में chaqueta शब्द का अर्थ कोट, जाकेट, स्वेटर, ब्लेज़र, लेपना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

chaqueta शब्द का अर्थ

कोट

(coat)

जाकेट

(coat)

स्वेटर

(sweater)

ब्लेज़र

(blazer)

लेपना

(coat)

और उदाहरण देखें

Entonces si queremos vernos geniales y competentes, reducir el estrés, mejorar el matrimonio, sentir que acabamos de comer una barra de chocolate de alta calidad -sin pagar el costo calórico- encontrar 25.000 dólares en el bolsillo de una vieja chaqueta que no usábamos desde hace mucho, o queremos adquirir un superpoder que nos ayude a nosotros y a quienes nos rodean a vivir más, con más salud, vidas más felices, sonriamos.

तो जब भी आप अच्छे और सक्षम दिखना चाहें, अपना तनाव कम करना चाहें या अपनी शादी-शुदा जीवन को बेहतर बनाना चाहें या बस ये महसूस करना चाहें के आपने अभी एक अच्छे चाकलेट का पूरा पैकेट खाया बिना कैलोरी लेने का नुक्सान उठाये या जैसे आपको एक जेब में २५ हज़ार मिल गए हों अपनी एक पुरानी जैकेट में जिसे आपने सालों से ना पहना हो या जब भी आप एक असामान्य शक्ति का प्रयोग करना चाहें जो आपकी और आपके आस पास लोगों की मदद करे अधिक लम्बी, स्वस्थ और खुश जीवन जीने में, मुस्कराहट

Una chica de 14 años dice: “Todo el mundo siempre te está preguntando: ‘¿De qué marca es tu suéter, tu chaqueta o tus vaqueros?’”.

१४ साल की एक लड़की कहती है: “हर कोई पूछता है, ‘तुमने किस ब्राँड की स्वेटर, जैकॆट या जीन्स पहन रखी है?’”

La foto de portada muestra a unos testigos de Jehová con un triángulo violeta invertido en el lado izquierdo de la chaqueta.

पत्रिका के पहले पन्ने पर यहोवा के साक्षियों की जो तसवीर दिखायी गयी है, उसमें उनके कोट की बायीं तरफ एक बैंजनी त्रिकोण उलटा लगा हुआ है।

¡ Le he manchado la chaqueta!

मैंने तुम्हारे जैकेट का सत्यानाश कर दिया है, साहब.

Le pedí a uno de ellos que me cosiera un botón que se había desprendido de mi chaqueta.

मैं ने उनमें से एक को बटन सीने के लिए कहा जो मैं ने अपनी जैकेट से उखाड़ लिया था।

el tenía una barba, una chaqueta sucia, tenis viejos maltratados.

वह एक दाढ़ी, एक गंदा जैकेट, हरा ऊपर पुराने जूते था?

Es el de la chaqueta amarilla.

उसने पीली जैकेट पहन रखी है

Cuando se le preguntó si sabía cuál era el nombre de Dios, afirmó que sí y entonces sacó de su chaqueta un número antiguo de La Atalaya.

जब उससे पूछा गया कि क्या वह परमेश्वर का नाम जानता है, तो उसने हाँ में जवाब दिया। और फिर अपनी जैकिट से एक पुरानी प्रहरीदुर्ग पत्रिका निकाली।

Por lo tanto, conviene que esté limpia y tenga dibujos y colores que combinen con la camisa, los pantalones y la chaqueta.

इसलिए अक्लमंदी इसी में हैं कि साफ नेकटाई पहनें और उसमें ऐसे पैटर्न या रंग होने चाहिए जो आपकी शर्ट, पैंट और कोट से मेल खाते हों।

Apparel & Accessories > Clothing > Outerwear > Coats & Jackets [Ropa y accesorios > Prendas de vestir > Ropa de abrigo > Chaquetas y abrigos]

पोशाक और एक्सेसरीज़ > कपड़े > कपड़ों के ऊपर पहने जाने वाले वस्त्र > कोट और जैकेट

Demuestra inseguridad ponerlas a la espalda o mantenerlas rígidas a los lados; aferrarse con ellas al atril o introducirlas vez tras vez en los bolsillos; abotonarse y desabotonarse la chaqueta; tocarse sin motivo la mejilla, la nariz o los lentes; jugar con el reloj, el lápiz, el anillo o las notas, y realizar ademanes entrecortados o incompletos.

पीछे की तरफ हाथ बाँधकर खड़े रहना, दोनों हाथों को शरीर से सटाए रखना या स्पीकर स्टैंड को कसकर पकड़ना; बार-बार हाथों को जेब के अंदर-बाहर करना, कोट के बटन बंद करना और खोलना, बिना मतलब के अपनी ठोड़ी, नाक, चश्मे को छूना; घड़ी, पेंसिल, अँगूठी, या कागज़ों को बार-बार उठाना; अचानक या अधूरे हाव-भाव करना—ये सभी इस बात की निशानियाँ हैं कि आप शांत और संतुलित नहीं हैं।

Los anuncios de remarketing que usa Teresa para dirigirse a las personas que han visitado la sección de ropa de abrigo para mujeres en su sitio web serían más relevantes si promocionaran chaquetas de plumas para mujeres en lugar de incluir un mensaje genérico.

अगर जया की वेबसाइट के महिलाओं के मुख्य कपड़े वाले सेक्शन पर गए लोगों के लिए बनाए गए विज्ञापन, किसी सामान्य संदेश के बजाय महिलाओं के डाउन जैकेट का प्रचार करें तो, वे और प्रासंगिक बन सकते हैं.

Ella le tendió la chaqueta, entonces abrió la puerta y le pidió que se fuera.

मैनें उसे उसका जैकेट हात में दे दिया, फिर दरवाज़ा खोला और उसे चले जाने के लिए कहां।

Rápidamente, mi padre los escondió en el bolsillo de una chaqueta colgada en el pasillo.

पिताजी ने फौरन उनको निकालकर गलियारे में लटकी हुई एक जैकेट की जेब में छिपा दिया।

En vista del peligro que esto suponía para los Testigos del país, extraje de la chaqueta una carta de mi esposa y le dije: “Veo que le gusta leer la correspondencia.

इसने उस देश में रह रहे साक्षियों के लिए एक ख़तरा पैदा किया, सो मैंने अपने जैकट में से मेरी पत्नी का एक पत्र निकाला और उस कस्टम अधिकारी से कहा: “मैं देख रहा हूँ कि आपको चिट्ठियाँ पढ़ना पसन्द है।

En cierto lugar se exigió a todos los estudiantes de la Escuela del Ministerio Teocrático que vistiesen traje y llevaran abotonada la chaqueta al presentar sus asignaciones.

एक क्षेत्र में ईश्वरशासित सेवकाई स्कूल के लिए सभी विद्यार्थियों को सूट पहनने पड़ते थे और भाषण देते समय अपने कोट के सभी बटन लगाने पड़ते थे।

Si te ven en el pasillo y les gustan los zapatos deportivos, la chaqueta o hasta los pantalones que llevas puestos, te los quitan.

“अगर वे आपको स्कूल के गलियारे में देख लेते हैं और आपके जूते, जैकिट, या यहाँ तक कि आपकी पैन्ट चाहते हैं, तो वे उन्हें ले लेते हैं।

Algunos relieves hallados en Asiria los representan con lo que parece ser chaquetas de piel de oveja sobre túnicas, y con botas con cordones atados muy alto, todo apropiado para su obra pastoral en las mesetas.

असीरीया में पायी गई कुछ भू-आकृतियों में उन्हें कुरते के ऊपर भेड़-चर्म से बने हुये कोट पहने तथा बड़े लेसों (फीतो) वाले जूते पहने हुये चित्रित किया है, जो ऊँचे पठारों पर उनके पशु चारणिक कार्य के लिये उचित है।

No me gusta esta chaqueta.

मुझे यह जैकेट पसंद नहीं है।

Si en su localidad se acostumbra que los que presentan discursos públicos usen corbata y chaqueta, eso también sería apropiado cuando se presentan discursos en la Escuela del Ministerio Teocrático, puesto que a usted se le entrena para discursar en público.

यदि आपके क्षेत्र में जो जन भाषण देते हैं वे साधारणतः टाई और कोट पहनते हैं तो यह भी उचित पहनावा होगा जब ईश्वरशासित सेवकाई स्कूल में भाषण देते हैं, क्योंकि आप जन वक्तव्य के लिए प्रशिक्षित किए जा रहे हैं।

En su opinión, las creencias y la conducta son dos cosas separadas que no guardan relación, como una chaqueta y un pantalón que, de acuerdo con el gusto de la persona, pueden llevarse por separado o combinarse a modo de conjunto.

वे शायद विश्वासों और आचरण को दो अलग और असम्बन्धित बातें माने, एक कमीज़ और पैंट की तरह जिनकी पहननेवाले की पसन्द के अनुसार अदला-बदली की जा सकती है या सुमेल किया जा सकता है।

Los hombres iban vestidos con elegancia, muchos de ellos con chaquetas y corbatas.

पुरूष सलीकेदार कपड़े पहने हुए थे, अधिकतर ने जैकिट और टाई पहनी हुई थी।

Una mano cruel se los había puesto sobre la cabeza y los hombros con tanta fuerza, que el borde dentado había cortado la chaqueta y la piel de uno de ellos, y la sangre goteaba por la manga.

एक क्रूर व्यक्ति ने उन्हें उनके सिर और कन्धों पर इतनी ताक़त से ठोक दिया कि पीपे की नुकीली किनारियाँ जैकेट को चीरकर एक व्यक्ति की खाल में घुस गई, और उसके बाज़ू से ख़ून टपक रहा था।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में chaqueta के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

chaqueta से संबंधित शब्द

स्पेनिश में bolero का क्या मतलब है?