स्पेनिश में chusma का क्या मतलब है?

स्पेनिश में chusma शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में chusma का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में chusma शब्द का अर्थ भीड़, निम्न वर्ग, ढेर, जनता, गिरोह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

chusma शब्द का अर्थ

भीड़

(mob)

निम्न वर्ग

(riffraff)

ढेर

जनता

(mob)

गिरोह

(riff-raff)

और उदाहरण देखें

El 20 de marzo una chusma entró con palos y antorchas en los hogares de algunas Testigos, las golpearon y las echaron de sus hogares.

मार्च २० को लाठी और टॉर्च लिये हुये, कुछ गवाह स्त्रियों के घर आक्रमण किया गया, उन्हें पीटा गया और घर से दूर ले जाकर छोड़ दिया गया।

Ante esta demostración de valentía, la chusma las dejó ir.

ये दोनों बहनें हिम्मत के साथ अपने विश्वास पर डटी रहीं। इसलिए आखिरकार उन्हें छोड़ दिया गया।

9 A menudo los testigos de Jehová se han mantenido íntegros a Dios a pesar de la violencia de chusmas.

९ यहोवा के गवाहों ने बहुधा भीड़ द्वारा आक्रमण का सामना करते हुए भी, परमेश्वर से खराई बनाए रखी है।

Ante sus acusadores judíos, Pablo mostró que no había instigado una chusma.

(२४:१-२७) यहूदी अभियोक्ताओं के सामने, पौलुस ने दिखाया कि उसने भीड़ को नहीं उकसाया था।

Una chusma lo sacó de la cárcel, lo desvistió, lo cubrió con brea caliente y lo azotó con una fusta que tenía un alambre en el extremo.

उत्तेजित भीड़ ने उसे जेल से ले जाकर, उसके कपड़े उतारे और उस पर गरम डामर लगाया, तथा एक घोड़े की चाबुक से, जिसके एक सिरे पर तार थी, उसे मारा।

Hacer frente a las chusmas encolerizadas, defender su postura ante los tribunales e ir a la cárcel llegaron a ser sucesos comunes en su vida.

क्रुद्ध भीड़ का सामना करना, कोर्ट में एक स्थिति लेना, और क़ैद की तकलीफ़ उठाना सब भाई बूथ के लिए आम घटनाएँ बन गईं थीं।

¡Recientemente la prensa informó que unas chusmas quemaron vivas a ciertas personas que supuestamente hicieron que un rayo cayera sobre otros aldeanos!

हाल में समाचार पत्रों ने ऐसे मालों के बारे में बताया है जहाँ उपद्रवी भीड़ों ने ऐसे लोगों को जिन्दा जला दिया थे जिन पर अपने गाँववालों पर बिजली गिराकर मारने का आरोप था!

Atacado por chusmas, pero impávido

भीड़ द्वारा आक्रमण लेकिन निर्भीक बने रहना

Una chusma, incitada por Demetrio, llevó al teatro a Gayo y a Aristarco, acompañantes de Pablo, pero los discípulos no dejaron que Pablo entrara.

देमेत्रियुस द्वारा भड़काए जाने की वजह से, भीड़ पौलुस के साथी गयुस और अरिस्तरखुस को रंगशाला में ले गयी, लेकिन शिष्यों ने पौलुस को अन्दर जाने नहीं दिया।

2 De nuevo, Satanás se vale de las chusmas con la intención de frenar el avance de las buenas nuevas.

2 जी हाँ, यहाँ शैतान एक बार फिर अपना पुराना हथकंडा अपनाता है। वह भीड़ को भड़काकर खुशखबरी सुनाने का काम रोकने की कोशिश करता है।

Hace unos 40 años, en Irlanda, una chusma católica romana atacó a dos Testigos en la ciudad de Cork.

आयरलैंड में लगभग ४० साल पहले, एक रोमन कैथोलिक उत्तेजित भीड़ ने कॉर्क नामक शहर में दो गवाहों पर हमला किया।

Si veía que una chusma se acercaba, avisaba de inmediato a los ancianos”.

अगर वह एक भीड़ को आते देखता तो फौरन प्राचीनों को फोन करके खबरदार कर देता था कि हमला हो सकता है।”

Cuando fue al templo, una chusma intentó asesinarlo.

जब वह मंदिर गया तो कुछ यहूदियों ने दंगा मचा दिया और पौलुस की जान लेने की कोशिश की।

Clérigos de espíritu nacionalista organizaron chusmas para echarlos de algunos pueblos.

उन्हें शहर से बाहर भगाने के लिए राष्ट्रीयवादी पादरियों ने अनेक भीड़ संघटित किए।

La noche de su llegada, “los hombres de la ciudad [...] cercaron la casa, desde el muchacho hasta el viejo, toda la gente en una chusma”, deseosos de tener relaciones homosexuales con ellos.

जिस रात स्वर्गदूत वहाँ पहुँचे, उस रात “नगर के पुरुषों ने, जवानों से लेकर बूढ़ों तक, वरन चारों ओर के सब लोगों ने आकर उस घर को घेर लिया।” वे उन स्वर्गदूतों के साथ समलैंगिक संबंध रखने के इरादे से वहाँ आए थे।

Había sido atacado por una chusma en Jerusalén y rescatado por soldados romanos.

यरूशलेम में एक उत्तेजित भीड़ ने उस पर हमला किया था और रोमी सैनिकों ने उसे बचाया था।

En un período de dos meses, chusmas enloquecidas dieron muerte a más de doce mujeres acusadas de ser brujas en las remotas regiones tribuales de la India, comenta la revista India Today.

प्रति वर्ष हज़ारों बच्चों को सिक्के निगलने के बाद अस्पताल के आपत्काल कक्षों में महँगे एक्स-रे के लिए ले जाया जाता है।

El 17 de octubre de 1999, unos extremistas religiosos reunieron a una chusma de unas doscientas personas e interrumpieron una reunión de la Congregación Gldani, de Tiflis.

17 अक्टूबर, 1999 को धर्म के कुछ कट्टरपंथियों ने करीब 200 लोगों की एक भीड़ जमा की और तिब्लिसी में ग्लदानी मंडली की सभा रोक दी।

Sin embargo, desde 1914 los testigos de Jehová han hecho eso, a pesar de la persecución que Jesús predijo... proscripciones gubernamentales, actos violentos de chusmas, aprisionamientos, tortura y muchas muertes.

बहरहाल, १९१४ से, यहोवा के गवाहों ने ऐसा ही किया है, यीशु के पूर्वबतलाए गए उत्पीड़न—सरकारी निषेधाज्ञाएँ, भीड़ हिंसा, क़ैद, यंत्रणा, और अनेक मौतों के बावजूद।

20 Los testigos de Jehová han afrontado muchas veces chusmas encolerizadas, como lo hicieron los cristianos de Éfeso (19:21-41).

२० यहोवा के गवाहों ने अक़सर क्रोधित भीड़ों का सामना किया है, और इफिसुस के मसीहियों ने भी इसी तरह सामना किया।

Cuando unos espectadores golpearon a Sóstenes, el nuevo presidente de la sinagoga, Galión no intervino, quizás porque pensaba que el que aparentemente había encabezado la chusma contra Pablo estaba recibiendo su merecido.

जब प्रेक्षकों ने आराधनालय के नए सरदार सोस्थिनेस की पिटाई की, तब गल्लियो ने दख़ल न दिया, शायद यह सोचकर कि पौलुस के विरुद्ध भीड़ के दुर्व्यवहार के प्रत्यक्ष नेता को वही मिल रहा था जिसका वह योग्य था।

□ Sobre la violencia de chusmas, ¿qué similitud hay entre las experiencias de Pablo y las de los testigos de Jehová hoy día?

□ भीड़ की हिंसा के सम्बन्ध में, पौलुस और यहोवा के गवाहों के अनुभवों में क्या समानतायें हैं?

Tras ser atacado por una chusma de judíos en Jerusalén, Pablo se dirigió al pueblo.

यरूशलेम में, यहूदियों की भीड़ पौलुस पर हमला करती है।

Con el apoyo divino, él compareció ante gobernantes, aguantó ataques de chusmas y proclamó con denuedo el Reino de Jehová.

दैवी समर्थन के साथ वह शासको के सामने गया, भीड़ के आक्रमण को सहन किया, और निडरता से यहोवा के राज्य को प्रचार करता रहा।

Por eso, cuando en el templo de Jerusalén se forma una chusma violenta contra Pablo, él testifica con denuedo a los enfurecidos amotinadores.

तो जब यरूशलेम के मंदिर में पौलुस के ख़िलाफ़ भीड़ की हिंसा भड़क उठती है, वह हलचल से भरी भीड़ को निडरता से गवाही देता है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में chusma के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।