स्पेनिश में comarca का क्या मतलब है?

स्पेनिश में comarca शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में comarca का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में comarca शब्द का अर्थ देश, राष्ट्र, क्षेत्र, प्रदेश, भूमि है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

comarca शब्द का अर्थ

देश

(country)

राष्ट्र

(country)

क्षेत्र

(department)

प्रदेश

(place)

भूमि

(place)

और उदाहरण देखें

Se superan dificultades en la comarca indígena

कोमारका में बाधाओं को पार करना

Como el resto de comarcas sólo es reconocida a nivel geográfico.

इसके अतिरिक्त इसके नौ अस्थिर समस्थानिक ज्ञात हैं।

Empezamos a predicar en familia por las comarcas del este de Texas, donde rara vez llegaba el mensaje del Reino.

और हम सब बच्चों ने भी पूर्वी टेक्सस के छोटे-छोटे इलाकों में प्रचार करना शुरू कर दिया। उस जगह शायद ही कभी किसी ने जाकर राज्य संदेश सुनाया होगा।

Ambos comparten los suelos agrícolas de la comarca y la que tiene mayor humedad.

अहीरवाल के ग्रामीण क्षेत्रों में प्रमुख कृषक समुदाय हैं और ये क्षेत्र के लिए आय का सबसे बड़ा स्रोत भी हैं।

Tal fue el caso de Fermina, una joven de la región montañosa de la comarca.

फरमीना के साथ कुछ ऐसा ही हुआ था। वह कोमारका के एक पहाड़ी और दूर-दराज़ इलाके की रहनेवाली थी।

Las noticias de esto se esparcen por toda la comarca.

इस बात की ख़बर आस-पास के क्षेत्रों में फैल जाती है।

Para llegar a todos los habitantes de esta vasta comarca, los testigos de Jehová tienen que desplazarse a menudo en piragua.

इस विशाल क्षेत्र के सभी निवासियों तक पहुँचने के लिए, यहोवा के साक्षियों को प्रायः डोंगियों से यात्रा करनी पड़ती है।

La mayoría de sus 170.000 integrantes viven en una zona muy extensa que hace poco fue declarada comarca, o reserva.

इस समूह में लगभग 1,70,000 लोग हैं और ज़्यादातर लोग एक बड़े इलाके में रहते हैं जिसे हाल में कोमारका या आदिवासी प्रदेश नाम दिया गया।

Si bien el nombre “Sefelá” significa “tierra baja”, en realidad es una comarca de cerros y solo puede llamársele baja en comparación con las montañas de Judá, hacia el este.

शब्द “शिपेलाह” का अर्थ है “निम्न-भूमि प्रदेश,” लेकिन असल में यह एक पहाड़ी क्षेत्र है और इसे निम्न केवल तभी कहा जा सकता है जब इसकी तुलना पूर्व की ओर यहूदा के पहाड़ों से की जाती है।

Las noticias respecto a esta asombrosa hazaña se difunden rápidamente por toda Judea y por toda la comarca.

जल्द ही इस अद्भुत कार्य के बारे में समाचार सम्पूर्ण यहूदिया में और सभी आसपास के प्रदेशों में, फैल जाता है।

La mayoría de los vinos de esta comarca adquieren un sabor ligeramente terroso.

अण्डेमान के वन क्षेत्र, बहुत कुछ छोटानागपुर के धरातल से मेल खाते हैं।

Muchos de los habitantes de la comarca subsisten pescando, cultivando la tierra o trabajando en plantaciones de café en las montañas.

कोमारका के बहुत-से बाशिंदे अपनी रोज़ी-रोटी के लिए, पहाड़ों पर कॉफी के बागानों में काम करते हैं, मछलियाँ पकड़ते हैं या फिर खेती-बाड़ी करके किसी तरह गुज़ारा चलाते हैं।

9 ‘La fama de Jesús se extiende por toda la comarca’, y grandes muchedumbres acuden a él de Galilea, la Decápolis, Jerusalén, Judea y del otro lado del río Jordán (Lucas 4:14, 15; Mateo 4:24, 25).

9 यीशु की “चर्चा आस पास के सारे देश में फैल” जाती है। इसलिए गलील, दिकापुलिस, यरूशलेम और यहूदिया से, साथ ही यरदन पार से भी भीड़ की भीड़ उसके पीछे आने लगती है।

Luego, cuando se enteraron de que los opositores judíos estaban a punto de apedrearlos, Pablo y Bernabé actuaron con prudencia y huyeron al siguiente territorio, a “Listra y Derbe y su comarca”. (Hechos 14:2-6.)

तब, जब उन्हें पता चला कि उनके यहूदी विरोधी उनको पथराव करने वाले हैं, तो पौलुस तथा बरनबास समझदारी से अगले क्षेत्र, “लुस्त्रा और दिरबे नगरों में, और आसपास के देशों” में भाग गए।”—प्रेरितों १४:२-६.

Y se generalizó el establecimiento de la iglesia por toda la comarca, en toda la región circunvecina, entre todo el pueblo de los nefitas.

और पूरे प्रदेश में गिरजे की स्थापना सामान्य हो गई, नफाइयों के सारे लोगों के बीच, लगभग आसपास के सारे प्रांतों में ।

14 Y aconteció que hubo muchos; porque llegaron en grupos de toda la comarca alrededor de Sidom, y fueron bautizados.

14 और ऐसा हुआ कि लोग बहुत थे; क्योंकि वे सिदोम के आसपास के सभी क्षेत्रों से समूह में एकत्रित थे, और उनका बपितस्मा हुआ ।

De modo que él entró en toda la comarca del Jordán, predicando bautismo en símbolo de arrepentimiento para perdón de pecados”.

और वह यरदन के आस पास के सारे देश में आकर, पापों की क्षमा के लिये मन फिराव के बपतिस्मा का प्रचार करने लगा।”

Las noticias de esta asombrosa hazaña se esparcen rápidamente por toda Judea y por toda la comarca.

फ़ौरन इस अद्भुत कार्य के बारे में ख़बरें सारे यहूदिया और सभी आस-पास के देश में फैल जाती है।

Los testigos del milagro dieron gloria a Dios, y la noticia llegó hasta Judea, al sur, y se esparció por toda aquella comarca.

पुनरुत्थान की खबर यहूदिया के दक्षिणी भाग और आस-पास के ज़िलों में फैल गयी।

Es la primavera del año 29 E.C. y parece que todo el mundo habla acerca del primo de Jesús, Juan, quien predica por toda la comarca alrededor del río Jordán.

यु. वर्ष २९ का वसंत ऋतु का समय है, और ऐसा जान पड़ता है कि हर एक यीशु का मौसेरा भाई यूहन्ना के बारे में बात कर रहा है, जो यरदन नदी के आसपास के सभी इलाकों में प्रचार कर रहा है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में comarca के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।