स्पेनिश में comportar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में comportar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में comportar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में comportar शब्द का अर्थ करना, व्यवहार करना, सहना, रखना, आचरण करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

comportar शब्द का अर्थ

करना

(act)

व्यवहार करना

(to behave)

सहना

(stand)

रखना

(mean)

आचरण करना

(act)

और उदाहरण देखें

En vista del mandato de Jesús de que tratemos a los demás como quisiéramos que nos trataran a nosotros, el casado que coquetea hace bien en preguntarse: “¿Cómo me sentiría yo si mi pareja se comportara de esta manera con otras personas?” (Proverbios 5:15-23; Mateo 7:12).

यीशु की आज्ञा को ध्यान में रखते हुए कि हम दूसरों के साथ वैसा व्यवहार करें जैसे व्यवहार की हम अपेक्षा करते हैं, विवाहित होते हुए इश्कबाज़ी करनेवाले को अपने आपसे पूछना चाहिए, ‘यदि मेरा विवाह-साथी किसी दूसरे के साथ ऐसा व्यवहार करे तो मुझे कैसा लगेगा?’—नीतिवचन ५:१५-२३; मत्ती ७:१२.

6 Para contrarrestar los esfuerzos de Satanás, la revista Watch Tower del 15 de junio de 1908 publicó un voto que decía en parte: “En todo momento y en todo lugar me comportaré en privado con las personas del otro sexo igual que lo haría en público”.

6 शैतान के इस फंदे से हमें बचाने के लिए 15 जून, 1908 की प्रहरीदुर्ग में एक शपथ छापी गयी जो हर मसीही को लेनी थी: “मैं हर समय, हर स्थान पर विपरीत लिंग के व्यक्ति के साथ एकांत में वैसा ही व्यवहार करूँगा जैसा व्यवहार मैं दूसरों के सामने उसके साथ करता हूँ।”

Al responder que eran los testigos de Jehová, muchos de ellos reaccionaban con disgusto, pero él les replicaba: ‘Si la gente se comportara la mitad de bien que ellos, no se necesitarían policías’”.

जब उसने उन्हें बताया कि यहोवा के साक्षियों का अधिवेशन चल रहा है, तो उन्होंने मुँह बना लिया। इस पर उस अधिकारी ने उनसे कहा: ‘यहोवा के साक्षी जितना अच्छा व्यवहार करते हैं, अगर सब लोग उसका आधा भी करें, तो पुलिस की ज़रूरत ही नहीं पड़ेगी।’”

Parece que él no estaba entonces al tanto de la cuestión que dependía de cómo se comportara él.

प्रत्यक्ष रूप से, उस समय वह उस वाद-विषय के बारे में अनभिज्ञ था जो उसके आचरण के नतीजे पर निर्भर था।

Sin embargo, en vez de ver ese cambio como una afrenta personal, es muy probable que Bernabé se comportara según el significado de su nombre, “Hijo de Consuelo”, y apoyara lealmente a Pablo en todo el viaje misional y después, cuando algunos cristianos judíos criticaron el ministerio de ellos a gentiles incircuncisos.

तो भी, इस परिवर्तन को निजी अपमान समझने के बजाय, संभव है कि बरनबास अपने नाम के अर्थ, “सांत्वना का पुत्र” पर पूरा उतरा, और पौलुस को पूरी मिशनरी यात्रा के दौरान निष्ठा से सहायता देता रहा और बाद में उस समय भी जब कुछ यहूदी मसीहियों ने ग़ैरयहूदियों के प्रति उनकी सेवकाई को चुनौती दी।

La altivez hizo que el rey Asá se comportara mal en los últimos años de su vida.

राजा आसा इतना अहंकारी हो गया था कि अपनी ज़िंदगी के आखिरी सालों में उसने बहुत बुराई की।

La Biblia anima a los discípulos fieles de Jesús a hacer “lo que es bueno para con todos” y a “comportar[se] honradamente en todas las cosas” (Gálatas 6:10; Hebreos 13:18).

बाइबल, यीशु के वफादार चेलों को बढ़ावा देती है कि वे “सब के साथ भलाई करें” और ‘हर बात में नेकी के साथ ज़िन्दगी बिताएँ।’

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में comportar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।