स्पेनिश में congoja का क्या मतलब है?

स्पेनिश में congoja शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में congoja का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में congoja शब्द का अर्थ शोक, दुःख, उदासी, ग़म, अफ़सोस है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

congoja शब्द का अर्थ

शोक

(woe)

दुःख

(trouble)

उदासी

(sadness)

ग़म

(sadness)

अफ़सोस

(remorse)

और उदाहरण देखें

A pesar de la congoja que nos causó su muerte, nuestra determinación de seguir activos en la predicación y confiar totalmente en Jehová se fortaleció aún más.

उसकी मृत्यु से हुए शोक के बावजूद, प्रचार कार्य में सक्रिय रहने और यहोवा पर पूरी तरह से भरोसा रखने का हमारा दृढ़संकल्प और भी पक्का हो गया।

□ ¿Qué indica que hubo tiempos en que el tener hijos causó congoja a los judíos?

□ क्या संकेत करता है कि ऐसे समय भी थे जब जनन से यहूदियों को वेदनाएँ भी मिलीं?

La injusticia y la opresión han sido causa de cuantiosa congoja también.

अन्याय और अत्याचार ने अत्याधिक दुःख पैदा किया है।

Contemplar que una persona amada se duerme en la muerte tras una larga y penosa enfermedad es distinto, pero, de todos modos, la congoja y el sentimiento de profunda pérdida son inevitables.

किसी प्रियजन को लंबी और पीड़ादायक बीमारी झेलने के बाद मौत की नींद में सोते देखना अलग बात है, लेकिन फिर भी दुःख व भारी नुकसान की भावना रह जाती है।

Sus labios tiemblan a medida que intenta encontrar las palabras que expresen su congoja.

यहोवा से अपना दर्द बयान करने के लिए वह शब्दों की उधेड़-बुन में थी।

Podría causar congojas, desilusión y hasta peligro, como lo muestran las palabras de Jesús que acabamos de citar.

जैसे कि यीशु के ऊपरोक्त शब्द दिखाते हैं, यह अत्यंत दुःख, निराशा और ख़तरा भी ला सकता था।

También puede ser que estén ayunando en lamentación por el encarcelamiento de Juan y se pregunten por qué los discípulos de Jesús no ayunan con ellos en aquella expresión de congoja.

यह भी हो सकता है कि वे यूहन्ना को क़ैद किए जाने के शोक में उपवास कर रहे हैं और आश्चर्य करते हैं कि क्यों यीशु के चेले शोक की इस अभिव्यक्ति में उनके साथ शामिल नहीं होते हैं।

A veces me invadían la congoja y la ansiedad, y me encerraba en el cuarto de baño a llorar.

कभी-कभी तो मेरा गम और मेरी चिंता इतनी बढ़ जाती थी कि मुझसे सहा नहीं जाता और मैं खुद को बाथरूम में बंद करके रो पड़ती थी।

Nuestro ser interior se debilita, y la congoja quizás nos paralice hasta el extremo de quitarnos el deseo de adorar a Jehová.

ऐसा दबाव सहते-सहते, हमारी भावनाएँ मानो मर जाती हैं और आध्यात्मिक तरीके से हम बेजान हो जाते हैं, यहाँ तक कि हमारे अंदर यहोवा की उपासना करने की इच्छा भी खत्म हो जाती है।

En la actualidad la congoja del ser humano es aún más intensa y hay más deprimidos que nunca.

आज दुनिया में पहले से कहीं ज़्यादा लोगों को दुख-तकलीफों का सामना करना पड़ता है जिसकी वजह से वे निराश होकर गम के समंदर में डूब जाते हैं।

8 y este es el relato de Ammón y sus hermanos, sus jornadas en la tierra de Nefi, sus padecimientos en la tierra, sus congojas y sus aflicciones, su aincomprensible gozo, y la acogida y seguridad de los hermanos en la tierra de Jersón.

8 और यह अम्मोन और उसके भाइयों का विवरण है, नफी के प्रदेश में उनकी यात्रा का, प्रदेश में उनके उत्पीड़न, उनके दुखों, और उनके कष्टों, और समझ से परे उनकी प्रसन्नता का, और जेरशान प्रदेश में भाइयों को स्वीकारे जाने और उनकी सुरक्षा का विवरण है ।

Congojas para los padres

जनकीय मनोव्यथाएँ

33 Y muchas cosas más les escribió el rey Mosíah, haciéndoles ver todas las pruebas y tribulaciones de un rey justo; sí, todas las congojas del alma por su pueblo; y también todas las quejas del pueblo a su rey; y les explicó todo esto.

33 और राजा मुसायाह ने उन्हें बहुत सी बातें लिखीं, उन्हें धर्मी राजा की सभी परिक्षाओं और कठिनाइयों को बताते हुए, हां, उसके लोगों के प्राण के सभी कष्ट, और लोगों का अपने राजा के प्रति बड़बड़ाना भी; और उसने यह सब उन्हें समझाया भी ।

11 Y les dijo también el Señor: Id entre los lamanitas, vuestros hermanos, y estableced mi palabra; empero seréis apacientes en las congojas y aflicciones, para que les deis buenos ejemplos en mí; y os haré instrumentos en mis manos, para la salvación de muchas almas.

11 और प्रभु ने उनसे यह भी कहा: अपने भाइयों, लमनाइयों के बीच जाओ, और मेरे वचन को प्रमाणित करो; तब भी तुम लंबे समय तक उत्पीड़न और कष्ट में धैर्यवान बने रहोगे, ताकि मुझमें तुम उन्हें अच्छा उदाहरण दिखा सको, और कई आत्माओं के उद्धार के लिए मैं तुम्हें अपने हाथों का औजार बनाऊंगा ।

Su muerte, ocurrida en el año 36 de nuestra era, causó gran congoja entre aquellas viudas.

सामान्य युग 36 में जब उसकी मौत हो गयी, तो विधवाओं को बहुत दुःख हुआ।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में congoja के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।