स्पेनिश में conjetura का क्या मतलब है?

स्पेनिश में conjetura शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में conjetura का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में conjetura शब्द का अर्थ अनुमान, अटकल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

conjetura शब्द का अर्थ

अनुमान

verb

No es necesario conjeturar sobre este asunto.

यहाँ फिर, इस विषय पर अनुमान लगाने की कोई ज़रूरत नहीं है।

अटकल

noun

Lo prudente es no hacer conjeturas.

समझदारी इसी में है कि हम इस मामले में अपनी अटकलें ना लगाएँ।

और उदाहरण देखें

Lo prudente es no hacer conjeturas.

समझदारी इसी में है कि हम इस मामले में अपनी अटकलें ना लगाएँ।

Las pujas automáticas te ahorran gran parte del esfuerzo que se necesita para configurar las pujas y te ayudan a conseguir tus objetivos de rendimiento sin tener que hacer conjeturas.

ऑटोमैटेड बिडिंग की सहायता से आप अपने परफ़ॉर्मेंस लक्ष्यों को पूरा करने के लिए आसानी से बोलियां सेट कर सकते हैं और आपको अनुमान लगाने की ज़रूरत भी नहीं पड़ती.

De tamaño aún mayor hay muchos menos (sería pura conjetura calcular cuántos), y una cantidad mucho mayor son más pequeños”.

इनसे भी बड़े-बड़े पिंड बहुत कम संख्या में हैं (जिनका अनुमान लगाना महज़ तुक्का मारना होगा), और छोटे-छोटे पिंड बड़ी संख्या में हैं।”

A veces discursos grabados que circulan entre los hermanos rayan en simples conjeturas o presentan información sensacionalista.

कभी कभी रिकार्ड किए गए भाषण निराधार कल्पना पर आधारित होगा या वे सनसनीखेज जानकारी का उपयोग करते होंगे।

El señor Woodhead conjetura que Acab y su dinastía casi llevaron a la nación a la ruina debido a que derrocharon los recursos que en ella había.

वुडहैड इस बारे में अपनी राय देते हैं कि अहाब और उसके साम्राज्य ने इस शहर की आर्थिक स्थिति को बहुत खराब कर दिया था क्योंकि इन लोगों ने राज्य की धन-दौलत को पूरी तरह उड़ा दिया था।

En realidad, puesto que todas son conjeturas, es decir, ficción, ¿podría usted afirmar con certeza que siquiera una de ellas es cierta?

असल में, चूँकि उन सभी में अटकलबाजी—कल्पना—सम्मिलित है, क्या आप विश्वास के साथ कह सकते हैं कि उनमें से एक भी सत्य है?

No son meras conjeturas lógicas

केवल जानकारी पर आधारित अटकलें नहीं हैं

Si cultivamos esa sabiduría, no nos embeberemos de las filosofías de hombres que en realidad solo hacen conjeturas sobre el propósito de la vida.

यदि हम उस बुद्धि को विकसित करते हैं, तो हम ऐसे मनुष्यों के दर्शनशास्त्रों को उत्सुकता से आत्मसात् नहीं करेंगे, जो वास्तव में जीवन क्या है इसका सिर्फ़ अनुमान लगाते हैं।

Así que nadie sabe que tan mala esta desviación en las estadísticas oficiales realmente es, así que pensé que debería preguntar a la persona que lidera el esfuerzo de generar información en esto, Pascal Lamy, el Director de la Organización de Comercio Mundial, cuál sería su mejor conjetura respecto a las exportaciones como porcentaje del PIB sin el doble o triple conteo, y es probablemente un poco por debajo del 20%, más que el 30%, y más de lo que estábamos hablando

तो कोई नहीं जानता कि कैसे यह बुरा पूर्वाग्रह साथ सरकारी आंकड़ों वास्तव में है, तो मैंने सोचा कि मैं होता व्यक्ति जो प्रयास अग्रणी है पूछना पास्कल लेमी, विश्व व्यापार संगठन के निदेशक, क्या उसका सबसे अच्छा लगता है सकल घरेलू उत्पाद का एक प्रतिशत के रूप में निर्यात, के बिना डबल और ट्रिपल गिनती, और यह वास्तव में शायद एक सा है 20 प्रतिशत के तहत, बजाय बजाय 30 प्रतिशत

Los profetas bíblicos no estudiaban las tendencias de los asuntos mundiales de su día y luego lanzaban conjeturas basadas en su interpretación personal de los acontecimientos.

बाइबल के भविष्यवक्ताओं ने संसार में हो रही घटनाओं का विश्लेषण करके, और फिर इन घटनाओं की व्यक्तिगत समझ के आधार पर भविष्यवाणी नहीं की।

En la Red de Display, las campañas inteligentes de display combinan tres tecnologías de optimización que facilitan la segmentación, las pujas y la creación de anuncios, sin necesidad de hacer conjeturas.

प्रदर्शन नेटवर्क पर आप स्मार्ट डिसप्ले कैंपेन के जरिए टारगेट करने, बोली लगाने और विज्ञापन बनाने की मेहनत और अटकलबाजी को दूर करने के लिए 3 ऑप्टिमाइज़ेशन तकनीकों को मिला सकते हैं:

Las pujas automáticas te ahorran gran parte del esfuerzo que se necesita para configurar las pujas y te ayudan a conseguir tus objetivos de rendimiento sin tener que hacer conjeturas.

Google Ads की ऑटोमैटेड बिडिंग (अपने आप बोली की सुविधा) के ज़रिए, आप अपने परफ़ॉर्मेंस के लक्ष्यों को पूरा करने के लिए आसानी से बोली सेट कर सकते हैं.

Cuando no conozca el punto de vista bíblico sobre determinado asunto, no haga conjeturas ni dé opiniones personales.

जब आपको नहीं मालूम कि किसी मसले पर बाइबल क्या कहती है, तो अटकलें लगाने या खुद की राय बताने से दूर रहिए।

De hecho, cuando habló del matrimonio, no recurrió a las conjeturas filosóficas de los griegos, sino al relato de la creación del Génesis (Génesis 1:27; 2:24; Mateo 19:3-9).

(उत्पत्ति १:२७; २:२४; मत्ती १९:३-९) यह साफ ज़ाहिर है कि यीशु ने बाइबल को परमेश्वर के वचन के रूप में कबूल किया और उसमें लिखी बातों को सच माना।

No tienen conocimiento de él, no siguen más que conjeturas.

हे मातः भक्ति और व्रत का मुझे भी ज्ञान नहीं है।

La modestia de la clase del esclavo fiel y discreto, comisionada para suministrar el alimento al debido tiempo a la casa cristiana, le impide adelantarse presuntuosamente y hacer conjeturas aventuradas sobre asuntos que todavía no están claros.

विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास वर्ग की तरफ़ से विनीतता, जिसे मसीही घराने को सही समय पर भोजन देने की नियुक्ति मिली है, गुस्ताख़ी से आगे भागने और बिना सोचे-समझे उन बातों के बारे में अटकलें लगाने से दूर रखती है जो अब भी अस्पष्ट हैं।

Un enfoque racional y científico debe prevalecer sobre el prejuicio, el temor y la conjetura.

कायदे से पूर्वाग्रह, भय और अटकलबाजी की जगह तर्कसंगत वैज्ञानिक सोच को अपनाना चाहिए.

21 El profeta Isaías no lanzó una conjetura.

२१ भविष्यवक्ता यशायाह ने जानकारी पर आधारित अटकलें नहीं लगायीं।

Esta conjetura es similar a la de Blavatsky.

यह रिदम और ब्लूज के समान है।

Contienen una mezcla de datos interesantes, conjeturas infundadas y exageraciones absurdas sobre la importancia de los genes en nuestra vida.

इनमें दिलचस्प तथ्य, अनुमान जो समर्थन-प्राप्त नहीं हैं, और हमारे जीवन में जीनस् के महत्त्व की बेबुनियाद अतिशयोक्तियों का मिश्रण होता है।

En biología, esta es una de las principales preguntas sin respuesta, y hasta ahora los biólogos solo pueden ofrecer conjeturas descabelladas.

यह जीवविज्ञान में एक सबसे बड़ा अनुत्तरित प्रश्न है, और अब तक जीवविज्ञानी सिर्फ़ ख़्याली अंदाज़ा ही लगा सकते हैं।

Gran parte de la trama principal hace referencia a la llamada conjetura de Goldbach, que plantea que cualquier número par mayor que 2 puede descomponerse como la suma de dos números primos.

उदाहणस्वरूप, गोल्डबैक के अनुमान (Goldbach's Conjecture) को लें, जिसके अनुसार 2 से बड़ी प्रत्येक सम संख्या, दो अभाज्यों के योगफल के रूप में निरूपित की जा सकती है।

Consideran fundamental que sus creencias estén basadas en la Biblia y no en simples conjeturas o credos religiosos de hombres.

वे इस बात का खास ध्यान रखते हैं कि उनकी शिक्षाएँ बाइबल पर आधारित हों, न कि इंसान के मनगढ़ंत विचारों या धर्म-सिद्धांतों पर।

Un destacado investigador conjetura que algún día los doctores podrán “diagnosticar las afecciones de sus pacientes y administrarles los fragmentos idóneos de ADN para sanarlos”.

एक विख्यात खोजकर्ता कहते हैं कि एक दिन ऐसा आएगा जब डॉक्टर “मरीज़ों की बीमारियों का पता लगाने के साथ-साथ उन्हें DNA का सही अंश देकर उनका इलाज कर पाएँगे।”

Con la opción automática te ahorras gran parte del engorro que supone ajustar las pujas y te ayudan a conseguir tus objetivos de rendimiento sin tener que hacer conjeturas.

ऑटोमैटेड बिडिंग (अपने आप बोली की सुविधा) की मदद से आप परफ़ॉर्मेंस लक्ष्यों को पूरा करने के लिए आसानी से बोली सेट कर सकते हैं.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में conjetura के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।