स्पेनिश में consuelo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में consuelo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में consuelo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में consuelo शब्द का अर्थ आराम, चूची, आश्वासन, आनन्द, उपशम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

consuelo शब्द का अर्थ

आराम

(comfort)

चूची

आश्वासन

(comfort)

आनन्द

उपशम

(solace)

और उदाहरण देखें

¿Qué consuelo y esperanza nos dan?

एक बात हम साफ देख सकते हैं कि यहोवा के लोगों पर चाहे कोई भी आज़माइश क्यों न आए, यहोवा उससे निपट सकता है।

Este proverbio también nos enseña que aunque es consolador acudir a un amigo comprensivo para recibir apoyo emocional, los seres humanos están limitados en el consuelo que pueden ofrecer.

यह नीतिवचन हमें यह भी सिखाता है कि हालाँकि एक हमदर्द दोस्त के साथ अपना दुःख बाँटने से मन हलका होता है, मगर कोई भी इंसान हमारा दुःख पूरी तरह नहीं समझ सकता।

¿Por qué no tiene igual el consuelo que brinda Jehová?

जो शांति यहोवा देता है, वह बेजोड़ क्यों है?

De él dice la Biblia: “Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, el Padre de tiernas misericordias y el Dios de todo consuelo, que nos consuela en toda nuestra tribulación, para que nosotros podamos consolar a los que se hallan en cualquier clase de tribulación mediante el consuelo con que nosotros mismos estamos siendo consolados por Dios” (2 Corintios 1:3, 4).

इसके बारे में बाइबल कहती है: “हमारे प्रभु यीशु मसीह के परमेश्वर, और पिता का धन्यवाद हो, जो दया का पिता, और सब प्रकार की शान्ति का परमेश्वर है। वह हमारे सब क्लेशों में शान्ति देता है; ताकि हम उस शान्ति के कारण जो परमेश्वर हमें देता है, उन्हें भी शान्ति दे सकें, जो किसी प्रकार के क्लेश में हों।”

Son las mejores noticias que pudiéramos recibir, y vienen del “Dios de todo consuelo”, quien realmente se interesa por nosotros (2 Corintios 1:3).

हम सबकी दिल से परवाह करनेवाले, ‘हर प्रकार की सान्त्वना के परमेश्वर’ की ओर से यह क्या ही बढ़िया खुशखबरी है!—2 कुरिन्थियों 1:3, बुल्के बाइबिल।

¿Qué salmos nos hablan del apoyo y consuelo que Dios da a quienes lo aman?

कौन-से भजन बताते हैं कि यहोवा अपने सेवकों की मदद करता है और उन्हें दिलासा देता है?

Entre las cosas que se escribieron para nuestra instrucción, así como para darnos consuelo y esperanza, figura el relato de la liberación de los israelitas de las crueles garras de Egipto.

(रोमियों 15:4) हमारी शिक्षा के लिए, साथ ही हमें शांति और आशा देने के लिए जो बातें लिखी गयी थीं, उनमें यह वाकया शामिल भी है कि कैसे यहोवा ने इस्राएलियों को ज़ालिम मिस्रियों के चंगुल से छुड़ाया था।

Si imitamos la compasión de Dios y hablamos de las preciosas verdades de su Palabra, contribuiremos a que los atribulados reciban alivio y fortaleza de Jehová, “el Dios de todo consuelo” (2 Corintios 1:3).

जी हाँ, परमेश्वर की तरह करुणा और दया दिखाने से और दूसरों को उसके वचन में दी अनमोल सच्चाइयाँ बताने से, आप भी दुःखी लोगों को ‘शांति के परमेश्वर,’ यहोवा से दिलासा और ताकत पाने में मदद कर पाएँगे।—2 कुरिन्थियों 1:3.

Esta esperanza ha proporcionado consuelo a millones de personas que vivían atemorizadas por la muerte.

इस आशा ने उन लाखों लोगों को सांत्वना दी है जो मौत के डर में जीते थे।

Mientras llega ese momento, nos consuela mucho saber que Precious ya no sufre y que está en la memoria de Dios (Eclesiastés 9:5, 10).

उस समय के आने तक हमें इस बात से दिलासा मिलता है कि प्रेशस, परमेश्वर की याद में सुरक्षित है और उसे कोई दर्द नहीं है।—सभोपदेशक 9:5, 10. (g09 10)

El pueblo con el que Dios había establecido su pacto recibiría verdadero consuelo de su promesa de que, tras setenta años de destierro, los judíos serían repatriados.

(यशायाह 40:1) परमेश्वर के चुने हुए लोगों को उसके इस वादे से सचमुच शांति मिलती कि 70 साल की बंधुआई के बाद यहूदी वापस अपने वतन में बसाए जाएँगे।

¿Qué aprendemos sobre recibir consuelo?

यहोवा हमें कैसे दिलासा देता है?

El objetivo debe ser, en realidad, darle ánimo y consuelo, usando las Santas Escrituras para fortalecer su corazón.

इसके बजाय, हमें बाइबल से हौसला और दिलासा देकर उसे मज़बूत करने पर ध्यान देना चाहिए।

6 La Biblia es la fuente del consuelo y la esperanza, así como de la verdad que puede conducirnos a la vida eterna.

६ बाइबल सांत्वना और आशा का एक स्रोत है। साथ ही साथ वह सत्य है जो हमें अनन्त जीवन की ओर ले जा सकता है।

(Isaías 40:29.) Entonces, ¿cómo hallamos consuelo en la fuerza de Jehová?

(यशायाह 40:29) तो फिर यहोवा जो ताकत देता है, उससे हम सांत्वना कैसे पा सकते हैं?

EN UN mundo en el que acaecen desastres a diario, es un verdadero consuelo saber que, como revela la Biblia, pronto desaparecerán las guerras, el delito, el hambre y la opresión (Salmo 46:9; 72:3, 7, 8, 12, 16).

एक तरफ जहाँ संसार में आए दिन विपत्तियाँ आती रहती हैं, वहीं बाइबल के इस संदेश से कितना सुकून मिलता है कि बहुत जल्द युद्ध, अपराध, भुखमरी और ज़ुल्म का नामोनिशान मिट जाएगा।

(Salmo 43:5; Proverbios 3:5, 6.) Como joven viuda oré a Dios por el consuelo de su Palabra.

(भजन ४३:५; नीतिवचन ३:५, ६) एक जवान विधवा के रूप में, मैं ने परमेश्वर से उनके वचन में से सान्त्वना देने के लिए प्रार्थना की थी।

Es digno de mención que a Jehová se le llama “el Dios de todo consuelo, que nos consuela en toda nuestra tribulación” (2 Corintios 1:3, 4).

(2 कुरिन्थियों 1:3, 4) परमेश्वर हमें तकलीफें सहने के लिए ज़रूरी मदद दे सकता है और इसके अलावा, हमारे पास अनंत जीवन की आशा भी है।

Ante el riesgo de perder la vida, la esperanza de la resurrección nos consuela y fortalece para permanecer leales a Jehová y a su Reino.

अगर विरोधी हमें जान से मारने की धमकी देते हैं, तो हम पुनरुत्थान की आशा से दिलासा पाते हैं और यह हमें यहोवा और उसके राज्य का वफादार बने रहने की हिम्मत देती है।

Fue doloroso verla desaparecer en cuestión de segundos, pero jamás olvidaré el consuelo que nos dieron los hermanos.

अपनी आँखों से यह सब देखना बहुत दर्दनाक था। लेकिन भाई-बहनों ने जो दिलासा दिया उसे हम कभी नहीं भूल सकते।

Consuelo para los oprimidos

उत्पीड़ितों के लिए सांत्वना

¿Por qué buscar consuelo fuera del matrimonio no es la salida a los problemas de la pareja?

किसी गैर के साथ रिश्ता जोड़ना, आपकी शादी-शुदा ज़िंदगी की समस्याओं का हल क्यों नहीं है?

El hecho de que sea un trastorno frecuente no es un consuelo.

इस तथ्य से कि यह एक सामान्य समस्या है कोई दिलासा नहीं मिलता।

¿Dónde podemos hallar consuelo?

दुख की घड़ी में तसल्ली कैसे पाएँ?

Cuando muere un cristiano casado, es probable que al principio muchas personas visiten a su cónyuge para ofrecerle consuelo y ayuda.

एक शादीशुदा मसीही की मौत के बाद, कुछ समय तक बहुत-से लोग उसके साथी को दिलासा देने और उसकी मदद करने आते हैं।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में consuelo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।