स्पेनिश में cuartel का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cuartel शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में cuartel का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में cuartel शब्द का अर्थ तिमाही, टोला, मुहल्ला, चौथा, चौथाई है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

cuartel शब्द का अर्थ

तिमाही

(quarter)

टोला

(quarter)

मुहल्ला

(quarter)

चौथा

चौथाई

(quarter)

और उदाहरण देखें

Sobre ambos cuarteles se encuentra una ostra de color blanco.

बीज के दोनों ओर सफेद रंग की झाई दिखती है।

¿O lucha sin cuartel contra el poder que ejerce el pecado sobre la carne caída, afanándose para que todas sus acciones reflejen con la mayor brillantez posible la gloria de Dios?

या क्या आप अपने सभी कार्यों में परमेश्वर की महिमा को यथासंभव तेज़ी से प्रतिबिंबित करने के लिए संघर्ष करते हुए, पतित शरीर पर पाप की पकड़ का विरोध करने के लिए निरंतर प्रयास करते हैं?

Mi dinero para vivienda y mi pasaporte están en el cuartel militar.

मेरे आवासीय पैसे और पासपोर्ट सैन्य मुख्यालय में हैं.

Al considerar “ejemplos terribles del fatalismo”, The Encyclopedia of Religion declara: “De la II Guerra Mundial sabemos del torpedeo suicida japonés y de los suicidios en los cuarteles de la SS (Schutzstaffel) durante el régimen de Hitler por una noción del destino (Schicksal) supuestamente superior al valor de la propia vida humana”.

“नियतिवाद की अधिक घिनावने क़िस्म की मिसालों” पर विचार-विमर्श करने में, दी एन्साइक्लोपीडिया ऑफ रिलिजियन कहती है: “दूसरे विश्व युद्ध से हम जापानियों के आत्मघाती टोर्पीडो हमलों और हिट्लर के शासन के दौरान SS (शुट्ज़स्टाफ़्फ़ेल) निवास-स्थानों में होनेवाली ख़ुदखुशियों के बारे में जानते हैं, जो नियति (शिक्साल) की धारणा के प्रति अनुक्रिया में हुई थीं, इसलिए कि इसे व्यक्तिक मानवीय जानों की क़ीमत से कहीं ज़्यादा माना जाता था।”

¿Contactaste al cuartel general?

H.Q. पहुँचें?

¡Y una disputa sobre el desayuno se convirtió en una guerra sin cuartel!

अतः यही कारण था कि नाश्ते के बारे में यह झगड़ा सम्पूर्ण लड़ाई में बढ़ गया था!

Como consecuencia, me llamaron del cuartel de la policía, pidiendo que fuera a dar una explicación y llevara un ejemplar del libro Riquezas.

फलस्वरूप, सफ़ाई देने के लिए मुझे पुलिस बैरक बुलाया गया और मुझसे धन की एक प्रति लाने को कहा गया।

De modo que Lisias mandó que se llevara a Pablo al cuartel de los soldados para ser sometido a interrogatorio mediante azotes, con el fin de saber por qué estaban contra él los judíos.

तो लूसियास ने उसे सैनिकों के गढ़ भिजवा दिया, ताकि कोड़े मारकर यह जाँच की जाए कि यहूदी किस कारण से उसके विरोध में थे।

“La noche del mes de febrero pasado en la que la policía de Singapur realizó redadas relámpago en cinco hogares, se detuvo a 69 hombres, mujeres y adolescentes y se los condujo a los cuarteles de la policía.

“सिंगापुर की पुलिस ने सैन्य-कार्यवाही के आक्रमण की तरह जब पिछली फरवरी की एक रात में पाँच घरों पर धावा बोला, तब ६९ पुरुषों, स्त्रियाँ और किशोरों को गिरफ़्तार किया गया और उन्हें घसीटकर पुलिस मुख्यालय ले जाया गया।

¿Todo esto para cerrar cuarteles de bomberos?

क्यों वह firehouses कटौती करने के लिए इस मुसीबत के माध्यम से जाना था?

En los cuarteles de las tropas italianas se distribuyeron más de doscientas revistas.

इटैलियन सैनिकों के बैरकों में दो सौ से ज़्यादा पत्रिकाएँ बाँटी गई।

(Salmo 85:12.) Es más, José visitó recientemente el cuartel que había planeado dinamitar.

(भजन ८५:१२, NHT) वास्तव में, होसे ने हाल ही में उन पुलिस-बैरकों की भेंट की जिन्हें वह नाश करने की योजना बना रहा था।

Aunque la muchedumbre escuchó su defensa durante un rato, terminaron encolerizándose, y el comandante militar que escoltaba a Pablo lo llevó al cuartel de los soldados.

हालाँकि कुछ वक्त के लिए भीड़ पौलुस की दलीलें सुनती है, पर जल्द ही वह गुस्से से भड़क उठती है। इस वजह से पलटन का सरदार, पौलुस को सैनिक गढ़ में ले जाता है और वहाँ उसे कोड़े मारने का आदेश देता है।

Félix, después de prometer a Pablo una audiencia, lo tuvo bajo guardia en el palacio pretoriano de Herodes el Grande, el cuartel general del gobernador.

पौलुस की सुनवाई करने की प्रतिज्ञा करके फेलिक्स ने उसे, हाकिम के मुख्यालय, हिरोदेस महान के प्रितोरियुम राजभवन के पहरे में रखा।

Desde aquel año, el Diablo moviliza a sus hordas en una lucha sin cuartel contra el pueblo de Dios.

उस साल से, वह परमेश्वर के लोगों के विरुद्ध पूरे दम-खम से युद्ध में अपने दल को संघटित करता रहा है।

Cuando acabó la guerra, regresamos y descubrimos que nuestra casa se había convertido en el cuartel de un grupo armado.

जब युद्ध खत्म हुआ, तो हम अपने घर वापस आए। लेकिन हमने देखा कि वहाँ हथियारबंद लोगों का एक समूह डेरा जमाए हुए है।

Puesto que aquella ciudad era el cuartel general de los soldados romanos en Judea, era solo lo natural que Cornelio viviera allí.

क्योंकि वह शहर यहूदिया में रोमी सेना का मुख्यालय था, कुरनेलियुस के लिए इस जगह में अपना घर होना स्वाभाविक था।

¿Por qué hiciste que me cambiaran de cuartel?

मैं तुम्हें अपने स्टेशन काम के साथ गड़बड़ क्यों जानना चाहता हूँ.

Este es el cuartel de los policías de Roma y guardaespaldas del emperador: la Guardia Pretoriana.

यह किला लाल ईंटों से बना था और इसकी ऊँची-ऊँची दीवारों के ऊपर कँगूरे और मीनारें बनी थीं।

Comienza la lucha sin cuartel

ज़ोर-शोर से लड़ाई शुरू होती है

(Hechos 21:11.) El apóstol estaba a punto de ser encerrado en el cuartel de los soldados contiguo al patio del templo cuando Lisias se enteró de que Pablo no era un sedicioso, sino un judío al que se permitía entrar en la zona del templo.

(प्रेरितों के काम २१:११) मन्दिर के आँगन से जुड़ें हुए सैनिक गढ़ में पौलुस को ले जाने से पहले, लूसियास को यह पता चला कि पौलुस कोई राजद्रोही नहीं, परन्तु एक यहूदी है जिसे मन्दिर क्षेत्र में जाने की अनुमति थी।

El león rampante del segundo cuartel obedece a la pertenencia histórica de Navasfrías al Reino de León.

वेनिस के प्रसिद्ध यात्री मार्कोपोलो ने तेरहवीं शती में पाण्ड्य शासकों के शासन का इतिहास के वृतान्त को लिखा है।

Era terrorista, y lo habían arrestado mientras preparaba un atentado contra un cuartel de la policía.

वह एक आतंकवादी था और पुलिस-बैरकों को उड़ाने की तैयारी करते वक़्त गिरत्नतार किया गया था।

Siempre podemos llamar al cuartel.

हम उसे कभी भी मुख्यालय बुला सकते हैं.

Envié una caja de whisky al que asigna los cuarteles.

और स्टेशन के कार्य में कप्तान को स्कॉच का मामला.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में cuartel के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।