स्पेनिश में cuenca का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cuenca शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में cuenca का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में cuenca शब्द का अर्थ जलविभाजन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

cuenca शब्द का अर्थ

जलविभाजन

noun

और उदाहरण देखें

Cuenco lacado de bellos motivos ornamentales

लाख से बना एक खूबसूरत प्याला

El Japón ya no se considera el “Extremo” Oriente, sino que estamos en el centro mismo de la Cuenca del Pacífico y somos vecinos del centro de crecimiento mundial que se extiende desde el Asia sudoriental hasta la India.

जापान अब अपने आपको “सुदूर” पूर्व नहीं मानता है; बल्कि हम प्रशांत परिधि के बिल्कुल केंद्र में हैं, और दक्षिणपूर्व एशिया से लेकर भारत तक फैले विश्व के विकास केंद्र के पड़ोस में हैं।

El gobierno ha usado su INDC para establecer varios objetivos ambiciosos, incluidos promesas de niveles cero de deforestación para el año 2030 y restablecer ecosistemas forestales en las cuencas del país.

सरकार ने वर्ष 2030 तक वनों की कटाई को शून्य करने की प्रतिबद्धताओं और देश के जलनिस्तारण क्षेत्रों में वन पारिस्थितिकी प्रणालियों को बहाल करने सहित कई महत्वाकांक्षी लक्ष्य निर्धारित करने के लिए अपने आशयित राष्ट्रीय निर्धारित योगदानों (INDC) का उपयोग किया है।

Como testimonio de ese compromiso, hoy anuncio US$ 533 millones en asistencia humanitaria adicional para combatir la hambruna y la inseguridad alimentaria y para abordar otras necesidades derivadas de los conflictos en Somalia, Sudán del Sur, Etiopía y la Cuenca del Lago Chad.

इस प्रतिबद्धता के लिए एक सबूत के तौर पर, आज मैं अकाल और खाद्य असुरक्षा से लड़ने के लिए और सोमालिया, दक्षिण सूडान, इथियोपिया और झील चाड बेसिन में संघर्ष के परिणामस्वरूप अन्य जरूरतों को संबोधित करने के लिए अतिरिक्त मानवीय सहायता में $533 मिलियन की घोषणा कर रहा हूं।

Según una página universitaria de Internet, “el 90% de todos los continentes y las cuencas oceánicas son resultado del vulcanismo”.

एक यूनिवर्सिटी की वेब साइट के मुताबिक, “कम-से-कम 90 प्रतिशत महाद्वीप और महासागरों के तल, ज्वालामुखियों की बदौलत ही वजूद में आए हैं।”

17 En una obra de gran prestigio encontraríamos este reconocimiento: “La distribución de las plataformas continentales y de las cuencas oceánicas en la superficie del globo, así como de los accidentes geográficos más importantes, ha sido desde hace tiempo uno de los problemas más intrigantes de la investigación y la teoría científicas”.

17 दुनिया भर की जानकारी का भंडार, यानी एक इन्साइक्लोपीडिया कबूल करती है: “हमारी इस पृथ्वी पर महाद्वीपों, महासागरों, पहाड़ों और नदियों का बँटवारा कैसे किया गया है, यह समझना और समझाना वैज्ञानिकों के बस की बात नहीं है।”

Es, por su extensión, la tercera cuenca hidrográfica del país, con casi 3.000 km2.

इसका कुल भू क्षेत्रफल, अंतर्देशीय जल निकाय मिलाकर, लगभग ३,००,००० वर्ग किलोमीटर है।

En el Sahel y la Cuenca del Lago Chad, Boko Haram, ISIS-África Occidental, Al Qaeda en el Magreb y otros grupos son adaptables, son resilientes y capaces de lanzar ataques por toda el área.

साहेल और झील चाड बेसिन में, बोको हरम, ISIS-पश्चिम अफ्रीका, माघरेब में अल-कायदा और अन्य समूह अनुकूलनीय हैं, वे लचीले हैं, और पूरे क्षेत्र में हमलों को शुरू करने में सक्षम हैं।

Primero hay un video que explica la magnitud de los daños imputados al manejo de desperdicios tóxicos por parte de las petroleras Chevron-Texaco, que por años han contaminado la cuenca amazónica de Ecuador.

पहले वीडियो में उन नुकसानों को दिखाया जा रहा है जिसके लिए शेवरॉन-टेक्सको तेल कंपनी के विषैले-कचरा प्रबंधन को जिम्मेदार ठहराया गया है, जिसने बरसों से इक्वाडोर के अमेजन बेसिन को प्रदूषित किया है.

Además, se refirió a la conservación de bosques (silvicultura), fauna silvestre (refugio de vida silvestre), parques, vida silvestre y cuencas hidrológicas.

इसके अलावा यह जंगलों (वानिकी), वन्य जीवन (वन्यजीव शरण), उपवन, बंजर भूमि और जलसंभरों के संरक्षण के लिए निर्दिष्ट होने लगा।

Durante los siguientes tres años disfrutamos visitando las congregaciones en la ciudad de Adelaida y en las regiones vinícolas y de cítricos de la cuenca del río Murray.

अगले तीन सालों के दौरान, हमें एडलेड शहर के साथ-साथ ‘मरी’ नदी के किनारे बसे इलाकों की कलीसियाओं का दौरा करने की खुशी मिली। ये इलाके वाइन बनाने और रसीले फलों की पैदावार के लिए जाने जाते हैं।

• Es un augurio de muerte que los palillos chinos queden de pie en un cuenco de arroz

• प्याले भर चावल में चॉप-स्टिक को खड़ा रखने का मतलब है, किसी की मौत होगी

Entre la zona pantanosa de la cuenca Huleh y el desfiladero había un trecho corto y llano por donde el agua fluía tranquilamente.

हूला नदी-थाले के कच्छी क्षेत्र और तंग घाटी के बीच समतल भूमि का एक छोटा हिस्सा था, जहाँ पानी शान्तिपूर्वक बहता था।

El borde de la cuenca del Pacífico, conocido como el cinturón de fuego, está salpicado de cientos de volcanes de este tipo.

प्रशांत महासागर के देशों में, जिन्हें रिंग ऑफ फायर (आग का घेरा) कहा जाता है, जगह-जगह इस तरह के सैकड़ों ज्वालामुखी पाए जाते हैं।

Pueden observar que han creado una especie de cuenca falsa.

और आप देख सकते हैं इन्हें एक बनावटी जलग्रह जैसा बनाया गया है।

En menos de diez años, esas mismas cuencas del río iban a pasar de carecer casi por completo de aves a ser un refugio de muchas especies acuáticas, incluida una población invernal de hasta diez mil aves de caza y doce mil zancudas”.

दस साल में नदी का वही क्षेत्र जो लगभग पक्षियों से खाली हो चुका था, बदलकर अनेक किस्म के जल पक्षियों का आशियाना बननेवाला था, जिनमें जाड़ों में आनेवाले १०,००० जंगली पक्षियों और १२,००० जलचर पक्षियों की तादाद भी शामिल है।”

A continuación, con el ejército de Faraón a raya, “empezó a hacer que el mar se retirara por un fuerte viento del este durante toda la noche, y que la cuenca del mar se convirtiera en suelo seco” (Éxodo 14:21).

(निर्गमन 14:21) जब सागर के दो भाग हो गए तो इस्राएलियों के सभी आदमी, औरतें और बच्चे, सही-सलामत लाल समुद्र पार कर गए।

Una cuenca de la cordillera de los Andes alberga las aguas del Titicaca, un lago navegable situado a 3.810 metros de altitud, por lo que constituye la masa de agua continental más elevada del mundo.

एंडीज़ पर्वतमाला की एक घाटी में टिटिकाका झील है, जो समुद्र-तल से 12,500 फुट की ऊँचाई पर है। यह दुनिया की एकमात्र ऐसी झील है कि इतनी ऊँचाई पर होने के बावजूद भी इसमें जहाज़ चलते हैं।

Los rabinos describen esto como ser como un rey que tiene un cuenco precioso y frágil, de vidrio.

रब्बी इसे एक राजा की तरह होना वर्णित करते हैं जिसके पास एक सुन्दर, नाजुक कांच का प्याला है.

Consumido y cubierto de polvo, se arrastra por el suelo empujando su cuenco para las limosnas.

मुरझाया हुआ और धूल से ढका हुआ, वह स्वयं को रास्ते पर घसीटता है और अपने भीख के कटोरे को अपने साथ धकेलता जा रहा है।

Los birmanos también destacan por la manufactura de objetos lacados, como cuencos, bandejas y cajas, que ostentan bellos motivos ornamentales.

म्यानमार के लोग प्याले, तश्तरियाँ, ढक्कन वाले डिब्बे जैसे सुंदर, सजे और लाख से चढ़ाए बर्तनों को बनाने में भी माहिर हैं।

Pronto la convención será aplicada en los ríos transfronterizos y en sus territorios firmantes, no sólo en las grandes cuencas.

शीघ्र ही यह कन्वेंशन केवल सबसे बड़े नदी थालों पर ही नहीं बल्कि इस में शामिल सभी देशों की सीमाओं के आर-पार बहने वाली नदियों पर लागू हो जाएगा.

MUCHOS habitantes de los países de la cuenca del Mediterráneo plantan palmeras datileras en sus patios.

भूमध्य सागर के आस-पास के देशों में, बहुत-से लोग अपने आँगनों में खजूर के पेड़ लगाते हैं।

Durante la feria la gente es generosa con los mendigos, por eso el cuenco de este hombre ya está medio lleno de monedas.

मेले के दौरान, लोग भिखारियों की तरफ उदार हैं, इसलिए अभी तक इस आदमी का आधा कटोरा सिक्कों से भर चुका है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में cuenca के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

cuenca से संबंधित शब्द

स्पेनिश में cuchillo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cuchitril का क्या मतलब है?