स्पेनिश
स्पेनिश में cursar का क्या मतलब है?
स्पेनिश में cursar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में cursar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में cursar शब्द का अर्थ पढ़ना, सीखना, भेजना, डालना, भेजें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
cursar शब्द का अर्थ
पढ़ना(study) |
सीखना(to read) |
भेजना(to send) |
डालना(run) |
भेजें(send) |
और उदाहरण देखें
Yo estaba resuelto a cursar estudios superiores y a adquirir algo que nadie pudiera arrebatarme jamás. मैंने भी मन में ठान लिया कि मैं ऊँची शिक्षा हासिल करूँगा जिसे कभी कोई नहीं चुरा सकेगा। |
Al terminar la enseñanza media superior y tras cursar varios años de universidad, me enrolé en la Marina de Estados Unidos. हाई स्कूल और कई साल कॉलेज की पढ़ाई के बाद, मैं अमरीकी नौ-सेना में भर्ती हो गया। |
Sin embargo, quienes deciden cursar estudios superiores suelen tener muy poco tiempo para meditar y satisfacer sus necesidades espirituales. मगर आज की दुनिया ज़्यादातर ऐसे कोर्स करने का बढ़ावा देती है, जिसकी वजह से यहोवा के सेवकों को मनन करने और अपनी आध्यात्मिक ज़रूरतें पूरी करने के लिए बहुत ही कम समय मिलता है। |
Aunque mi familia vivía del campo y siempre había sido pobre, mi padre me permitió que cursara ciertos estudios con tal de que no incurriera en gastos. हम किसान थे इसलिए हमारा परिवार शुरू से ही गरीब था। लेकिन मेरे पिताजी ने फिर भी मुझे तब तक पढ़ाई करने की इजाज़त दी जब तक उसमें कोई खर्च नहीं लगता। |
Tal vez renunciaron a cursar estudios avanzados, alcanzar un puesto importante o buscar cierta seguridad económica. लेकिन बड़े दुख की बात है कि इनमें से कुछ लोगों को बाद में ऐसा करने का अफसोस होता है और वे सोचने लगते हैं कि उन्होंने अच्छे मौकों को हाथ से जाने दिया। |
A partir de ahí, los estudiantes pueden optar por asistir a la universidad durante cuatro años o más para conseguir el grado de licenciado, lo que, a su vez, les permite acceder, si así lo desean, a estudios de posgrado para cursar carreras como medicina, derecho o ingeniería. उसके बाद, विद्यार्थी चाहे तो कॉलेज या यूनिवर्सिटी में बैचलर डिग्री के लिए तीन-पाँच साल और पढ़ सकता है या फिर मेडिकल, कानून, इंजीनियरिंग वगैरह में पोस्टग्रैजुएशन कर सकता है। |
Sin embargo, como los estudiantes tienen que marcharse al continente para cursar sus estudios superiores, el grupo quedó reducido a dos hermanas bautizadas y una joven. मगर, यहाँ रहनेवाले विद्यार्थियों को अपनी स्कूल-कॉलेज़ की पढ़ाई के लिए चिली देश जाना पड़ा जिसकी वज़ह से इस द्वीप पर बपतिस्मा ली हुई सिर्फ दो बहनें और एक छोटी लड़की रह गयी। |
Fue a la universidad para cursar sus estudios. अपने पेशे के लक्ष्य को पूरा करने के लिए वह एक विश्वविद्यालय गया। |
Una adolescente de Etiopía terminó sus estudios básicos con tan buenas calificaciones que le ofrecieron una beca para cursar estudios adicionales. वह पढ़ने में बड़ी तेज़ थी इसलिए बुनियादी शिक्षा खत्म करने के बाद उसे ऊँची शिक्षा हासिल करने के लिए वज़ीफे का प्रस्ताव आया। |
Más tarde, quiso cursar estudios superiores y ser científico. बाद में, वह उच्च शिक्षा लेकर एक वैज्ञानिक बनना चाहता था। |
Su espíritu de sacrificio puede ayudar a los jóvenes a tomar buenas decisiones, ponerse metas que valgan la pena y cursar estudios que les permitan mantenerse en el servicio de tiempo completo. हो सकता है, उनकी त्याग की भावना देखकर आपके बच्चे बुद्धि-भरे फैसले करें, आध्यात्मिक लक्ष्य रखें और ऐसी शिक्षा हासिल करें जिससे वे पूरे समय की सेवा के साथ-साथ अपना खर्चा भी उठा सकें। |
Pero su padre, que era maestro, inculcó en ella el deseo de aprender más sobre la naturaleza y cursar estudios superiores. लेकिन फ्लाविया के पिता एक शिक्षक थे और उन्होंने उसे बढ़ावा दिया कि वह कुदरत के बारे में और सीखे और ऊँची शिक्षा हासिल करे। |
8 Una joven japonesa llamada Mariko* se mudó a la ciudad de Nueva York (Estados Unidos) para cursar unos estudios. 8 जापान की रहनेवाली एक लड़की मारीको* एक कोर्स के लिए अमरीका के न्यू यॉर्क सिटी आयी। |
El superintendente de la Escuela del Ministerio Teocrático debe revisar la biblioteca del Salón del Reino para ver si falta algún volumen y, si así es, cursar el pedido correspondiente. परमेश्वर की सेवा स्कूल के ओवरसियर को देखना चाहिए कि यह बाउंड वॉल्यूम, राज्यगृह की लाइब्रेरी में है या नहीं और उसके मुताबिक ऑर्डर करना चाहिए। |
La falta de escuelas obligó a Stephanos a cursar sus primeros estudios en un monasterio local. अच्छे स्कूल न होने की वजह से स्टेफनॉस ने एक मठ में जाकर थोड़ा बहुत पढ़ना-लिखना सीखा। |
Aunque a los 15 años ya podía cursar estudios superiores, lo que yo quería era ser ministro de tiempo completo. पंद्रह साल की उम्र में मेरे सामने ऊँची शिक्षा हासिल करने का मौका आया। लेकिन मैं पूरे समय की सेवा करना चाहता था। |
Me alegró saber que se proyectaba que cursara estudios de doctorado teológico en Roma (Italia), donde tendría la oportunidad de aprender más sobre la jerarquía de la Iglesia. मैं ख्प्ताश था कि मेरा धर्म-विज्ञानी धर्माचार्य-संबंधी अध्ययन रोम, इटली में करने के लिए योजनाएँ बनायी जा रही थीं, जहाँ मुझे गिरजे के धर्मतन्त्र को सीखने का ज़्यादा मौका मिलता। |
Hoy, la inestabilidad económica lleva a muchos a concentrarse en el trabajo y el dinero, e influye en sus decisiones sobre qué tipo de estudios cursar y por cuánto tiempo. आर्थिक उथल-पुथल के चलते कई लोग अच्छी नौकरी या ऊँची शिक्षा हासिल करने में लग गए हैं। |
(Santiago 4:12). Si un cristiano piensa cursar estudios suplementarios, haría bien en examinar sus propios motivos para estar seguro de no hacerlo por intereses egoístas o materialistas. (याकूब ४:१२) यदि एक मसीही अतिरिक्त शिक्षा लेने की सोच रहा है, तो अच्छा होगा कि वह अपने खुद के उद्देश्यों को जाँचे ताकि यह निश्चित कर ले कि वह स्वार्थी, भौतिकवादी कारणों से तो ऐसा नहीं कर रहा। |
Una vez que terminó la escuela secundaria, sus padres —que eran precursores regulares— dispusieron que cursara estudios suplementarios. जब उसने स्कूल की पढ़ाई खत्म की, तो उसके माता-पिता ने, जो खुद रेग्युलर पायनियर हैं, उसे और ज़्यादा पढ़ाने का इंतज़ाम किया। |
Si has intentado ponerte en contacto con el usuario pero de todos modos crees es más apropiado cursar una reclamación de difamación que una de privacidad o acoso, rellena el formulario web. अगर आपने अपलोडर से संपर्क करने की कोशिश की है और आपको लगता है कि मानहानि का दावा निजता या उत्पीड़न की शिकायत के मुकाबले बेहतर रहेगा तो, कृपया वह वेबफ़ॉर्म भरें. |
Pero si decide cursar estudios superiores para desarrollarse profesionalmente en este mundo podría perder esa libertad (lea 1 Corintios 7:23). अगर वे अपना करियर बनाने के लिए पढ़ाई जारी रखने का चुनाव करते हैं, तो इससे पूरे समय की सेवा करने की उनकी आज़ादी छिन सकती है।—1 कुरिंथियों 7:23 पढ़िए। |
Si tienes en tu poder una orden judicial contra el usuario que subió el vídeo, puedes adjuntar una copia del documento a la respuesta automática que recibas, después de cursar la reclamación legal. यदि आपके पास किसी अपलोडर के विरुद्ध कोई अदालती आदेश है, तो आप उपयुक्त कानूनी शिकायत दर्ज करने के बाद, आपको प्राप्त स्वतः जवाब की प्रतिक्रिया में अदालती आदेश की एक प्रति संलग्न कर सकते हैं. |
Tras mucho esfuerzo, el joven logró convencer a su padre para que le permitiera cursar sus estudios en Bangalore a fin de seguir con sus clases de la Biblia. इसलिए उस जवान ने बाइबल अध्ययन जारी रखने के इरादे से अपने पिता को बड़ी मुश्किल से राज़ी कराया कि उसे आगे की पढ़ाई के लिए बैंगलोर जाने की इजाज़त दे दें। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में cursar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
cursar से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।