स्पेनिश में damnificado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में damnificado शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में damnificado का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में damnificado शब्द का अर्थ पीड़ित, शिकार, बनावटी, दुी, बलिदान किया हुआ पशु है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

damnificado शब्द का अर्थ

पीड़ित

(victim)

शिकार

(victim)

बनावटी

(affected)

दुी

(stricken)

बलिदान किया हुआ पशु

(victim)

और उदाहरण देखें

Por ejemplo, tras el paso de los huracanes Katrina, Rita y Wilma por el sur de Estados Unidos, miles de Testigos acudieron a las zonas damnificadas para colaborar en las obras de asistencia y reconstrucción.

मिसाल के लिए, जब कटरीना, रीता और विल्मा नाम के भयंकर तूफानों ने अमरीका के दक्षिणी इलाकों में भारी तबाही मचायी, तो हज़ारों साक्षी राहत काम में लग गए। साथ ही, उन्होंने गिरी हुई इमारतों को दोबारा खड़ा करने के काम में भी हाथ बँटाया।

▪ India. Las inundaciones dejaron 30.000.000 de damnificados.

▪ भारत: बाढ़ की वजह से 3 करोड़ लोगों पर बुरा असर हुआ।

Logramos evacuar a todos los de la congregación y a algunos vecinos: un total de 189 damnificados”.

धीरे-धीरे हम कलीसिया के सभी सदस्यों को और उनके कुछ पड़ोसियों को भी—कुल १८९ लोगों को—वहाँ से निकाल लाये।”

LOS intentos del hombre por auxiliar a los damnificados de una catástrofe son verdaderamente loables.

विपत्ति के समय मनुष्य द्वारा राहत प्रदान करने का प्रयास वाक़ई सराहनीय है।

CUANDO un terremoto devastó la ciudad de Kobe, en el oeste de Japón, un grupo de voluntarios abnegados acudió rápidamente en ayuda de los damnificados.

पश्चिमी जापान के कोबी शहर में एक बहुत ही भयंकर भूकंप आया और पीड़ितों की मदद करने के लिए आत्म-त्यागी स्वयंसेवक तुरंत आगे आये।

Algunas de las buenas obras que realizan personas caritativas son pagar los gastos médicos de familias de bajos ingresos, proveer educación y orientación a hijos criados por un solo padre, financiar campañas de vacunación en naciones en desarrollo, regalar a los niños su primer libro, proporcionar animales de cría a campesinos de países pobres y auxiliar a los damnificados de desastres naturales.

दान-पुण्य के काम करनेवाले, ज़रूरतमंदों की खातिर कई भले काम करते हैं, जैसे कम वेतन से गुज़ारा करनेवालों की दवा-दारू का खर्च उठाना, जिन बच्चों पर सिर्फ माँ या पिता का साया है, उनकी पढ़ाई का खर्च उठाना और उन्हें ज़िंदगी में सही राह दिखाना, गरीब देशों में रोग-प्रतिरक्षा कार्यक्रम चलाने के लिए पैसे देना, गरीब बच्चों में स्कूल की किताबें बाँटना, गरीब देशों में किसानों को पशु-पालन का व्यवसाय करने के लिए गाय, मुर्गी वगैरह दान करना और कुदरती आफतों के शिकार लोगों तक राहत-साम्रगी पहुँचाना।

Así, nuestros hermanos damnificados pudieron reemprender pronto sus actividades normales.

इस तरह वे अपने रोज़ का कामकाज और सामान्य जीवन फिर से शुरू कर पाए।

Las contribuciones tanto de bienes como de dinero demostraron la generosidad y solidaridad de nuestros hermanos para con los cristianos damnificados.

सामग्री और पैसों के अंशदानों ने प्रतिकूल अवस्था में पड़े मसीहियों के प्रति हमारे भाइयों की उदारता और एकता को प्रदर्शित किया।

Además, cuando ocurre un desastre, nuestros amorosos hermanos acuden sin demora en auxilio de los damnificados, con lo que demuestran que de verdad han “nacido para cuando hay angustia” (Prov.

और जब कहीं विपत्ति आती है तो भाई-बहन वहाँ मदद करने के लिए दौड़े-दौड़े चले जाते हैं और इस तरह “मुसीबत की घड़ी में” सच्चे भाई-बहन साबित होते हैं।—नीति.

3 El año pasado, por ejemplo, una gran cantidad de hermanos enviaron ayuda económica para los damnificados del tsunami en el sur de Asia.

3 मिसाल के लिए, पिछले साल दक्षिण एशिया में आयी सुनामी से पीड़ित लोगों की मदद करने के लिए बहुत-से भाइयों ने दान दिया।

Las extremidades damnificadas están ahora fuertes y completas... ¡líbrense de los bastones, las muletas y las sillas de ruedas!

विकलांग हाथ-पैर अब मज़बूत और पूरे हैं—उन लाठियों, बैसाखियों और पहियेदार कुरसियों को हटा दें।

(A continuación, Wojciech y Magdalena demostraron cómo preguntaban a los transeúntes si a Dios le interesaban los damnificados por una reciente inundación en Polonia.)

उस शख्स की राय जानने के बाद, हम उसे बाइबल से आयत पढ़कर सुनाते हैं।

En El Salvador, por ejemplo, se hicieron las gestiones oportunas para ayudar a los damnificados a asistir a la asamblea de distrito celebrada unos días después del paso de Mitch.

उदाहरण के लिए, ऎल सैल्वाडॉर में मिच-तूफान आने के कुछ ही दिनों बाद ज़िला अधिवेशन होनेवाला था। सो तूफान पीड़ितों के लिए प्रबंध किया गया कि उसमें उपस्थित हो सकें।

Las congregaciones de la zona formaron enseguida equipos de limpieza a fin de ayudar a las familias de Testigos que resultaron más damnificadas.

ग्वाम की कलीसियाओं ने मलबा साफ करने के लिए फौरन भाई-बहनों के दल बनाए। इन्होंने पहले उन साक्षी भाई-बहनों के यहाँ काम किया, जिनका सबसे ज़्यादा नुकसान हुआ था।

Algunos de los lugares donde se ha proporcionado ayuda a damnificados son los siguientes:

नीचे कुछ जगहों के नाम दिए गए हैं जहाँ यहोवा के साक्षियों ने विपत्ति के शिकार लोगों की मदद की है:

“Las víctimas de las inundaciones vieron en la obra de socorro a favor de los damnificados por el terremoto una oportunidad de expresar su agradecimiento por la ayuda que ellos mismos habían recibido —mencionó un superintendente de la congregación—.

कलीसिया के एक अध्यक्ष ने कहा: “जिन भाई-बहनों को बाढ़ के दौरान मदद मिली थी, उन्हें लगा कि अब हम भूकंप के शिकार भाई-बहनों को राहत पहुँचाकर अपना एहसान ज़ाहिर कर सकते हैं।

Poco se habló, sin embargo, de las labores de socorro —con frecuencia heroicas— que realizaron los testigos de Jehová en pro de los damnificados de la tormenta asesina.

लेकिन, इस जानलेवा तूफान के पीड़ितों को राहत पहुँचाने के लिए यहोवा के साक्षियों ने जो साहसी काम किये उन पर शायद ही किसी का ध्यान गया।

¿Qué parecido hay entre la situación de la humanidad y la de los damnificados de una tormenta?

मानवजाति की स्थिति एक तूफ़ान से तहस-नहस हुए क्षेत्र के लोगों के समान कैसे है?

Entre los damnificados hubo miles de testigos de Jehová.

इस कुदरती आफत के शिकार लोगों में हज़ारों यहोवा के साक्षी भी शामिल थे।

De hecho, según encuestas realizadas en los refugios de damnificados, la principal necesidad, después del agua, era la atención a la salud mental.

सर्वे से पता चला कि राहत शिविरों में पानी की सबसे ज़्यादा ज़रूरत होती है, मगर उसके बाद सबसे बड़ी ज़रूरत मानसिक रूप से पीड़ित लोगों का इलाज और उनकी देखभाल करने की होती है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में damnificado के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।