स्पेनिश में deprimido का क्या मतलब है?

स्पेनिश में deprimido शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में deprimido का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में deprimido शब्द का अर्थ उदास, दुखी, शोकार्त्त, नीला, नीली है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

deprimido शब्द का अर्थ

उदास

(downcast)

दुखी

(gloomy)

शोकार्त्त

(sad)

नीला

(blue)

नीली

(blue)

और उदाहरण देखें

Cierta mujer ha ayudado a los deprimidos llevándoselos a dar una caminata.

एक औरत, दुखी लोगों की मदद करने के लिए उन्हें अपने साथ सैर के लिए ले जाती है।

Empecé a tomar los antirretrovirales que me recetaron y también acudí a consejeros sobre el sida, pero seguía deprimida.

मैंने डॉक्टर की लिखी एन्टी-रिट्रोवायरल दवाइयाँ लेनी शुरू कर दी और एड्स के सलाहकारों के पास भी गयी; फिर भी अपनी हताशा की भावना से मैं उबर नहीं पायी थी।

¿Cómo podemos levantar el ánimo de quienes están deprimidos?

निराशा से जूझ रहे लोगों का हौसला बढ़ाने के लिए हम उनसे क्या कह सकते हैं?

¿Hay entre los presentes personas deprimidas, que se encuentran en serios apuros económicos o que padecen una grave enfermedad para la que no se conoce cura?

क्या आपके सुननेवालों में से कुछ लोग मायूस हैं, क्या वे पैसे की तंगी के बोझ तले दबे हुए हैं या किसी लाइलाज बीमारी से जूझ रहे हैं?

Una noche que me sentía deprimido en la celda, recordé aquellas palabras de papá.

अपनी क़ैद कोठरी में एक रात हताश अवस्था में, मैंने पापा के उन शब्दों को याद किया।

También se sintió desdichado y deprimido casi todo el tiempo”.

मगर उसकी ज़िंदगी में खुशी का नामो-निशान तक नहीं था और ज़्यादातर वक्त वह मायूसी में डूबा रहता था।”

Sin embargo, deseo informarles que ahora me siento más cerca de Jehová y estoy agradecida de que haya respondido a las necesidades de los deprimidos mediante estos artículos amorosos.”

लेकिन अब मैं यहोवा के और नज़दीक महसूस करती हूँ और आभारी हूँ कि उसने इन प्रेममय लेखों से हताश लोगों की ज़रूरतों के प्रति प्रतिक्रिया दिखाई, और मैं आपको यह बताना चाहती थी।”

Los deprimidos pueden obtener la ayuda que más necesitan acercándose a su Dios misericordioso y aceptando la invitación que les extiende de ‘arrojar su carga sobre él’.

गम में डूबे लोगों को सबसे ज़्यादा मदद परमेश्वर के करीब आने से मिलती है इसके अलावा उन्हें “अपना बोझ यहोवा पर डाल” देना चाहिए।

Cierto anciano fiel procuró con buena intención ayudar a una hermana deprimida que tenía una gran necesidad de desahogarse con alguien que supiera escuchar.

एक वफ़ादार प्राचीन ने निष्कपटता से एक हताश बहन की सहायता करने की कोशिश की जिसे एक अच्छे सुननेवाले की अत्यधिक ज़रूरत थी।

Deprimido, impelido por el temor y bajo un sol abrasador, lucha por avanzar por un territorio árido y despiadado.

पूरी तरह टूट चुका एलिय्याह डर के मारे कहीं रुकना नहीं चाहता था, इसलिए चिलचिलाती धूप में वह ऊबड़-खाबड़ रास्तों पर आगे बढ़ता जा रहा था।

¿Cómo podemos imitar a Jehová en nuestro modo de tratar a los deprimidos?

निराश लोगों की हिम्मत बँधाने के बारे में हम यहोवा से क्या सीख सकते हैं?

Noriko relata su experiencia: “El tratamiento hormonal me dejaba deprimida.

नोरीको अपना अनुभव बताती है: “हार्मोन उपचार के परिणामों ने मुझे हताश कर दिया।

Hay quienes se han deprimido al haber tenido que renunciar a un preciado privilegio en su ministerio a Dios.

कुछ भाई-बहन इसलिए हताश हो गए हैं क्योंकि कलीसिया में उनकी कोई खास ज़िम्मेदारी चली गयी है।

También puede entregarle un ejemplar del tratado Consuelo para los deprimidos y analizar con ella la información que contiene.

या आप घर-मालिक को ट्रैक्ट, गम में डूबे लोगों के लिए खुशी का पैगाम दे सकते हैं और उसमें दी हौसला बढ़ानेवाली जानकारी पर उसके साथ चर्चा कर सकते हैं।

Personas estresadas, deprimidas y frustradas también buscan alivio y soluciones en esta disciplina.

इसके अलावा तनाव, हताशा और मायूसी से पीड़ित लोग भी योग के ज़रिए मन की शांति और समस्याओं का हल तलाश रहे हैं।

Cuando una deprimida le dijo: “No quiero ir de paseo”, ella le respondió con delicadeza, pero firmemente: “Sí, vas a venir”.

एक बार जब उसने एक दुखी औरत को सैर पर चलने के लिए कहा, तो दुखी औरत ने कहा: “मेरा मन ठीक नहीं है, मुझे सैर के लिए नहीं जाना,” तो उस औरत ने प्यार से, मगर दृढ़ता से कहा: “जी नहीं, आप सैर के लिए ज़रूर जा रही हैं।”

Ella recuerda: “Los insultos me herían tanto que me sentía deprimida”.

वह याद करती है: “मैं हताश हो जाती थी क्योंकि ऐसे लांछनों से मेरी भावनाओं को बहुत चोट पहुँचती थी।”

¿Qué ayuda recibió una hermana cuando estaba deprimida?

निराशा से जूझते वक्त मारथा को क्या मदद मिली?

Aprendí que los deprimidos dicen muchas cosas que en verdad no sienten.

मैंने सीखा कि गहरी निराशा से गुज़र रहे लोग कई बार ऐसी बातें कह देते हैं, जो वे कहना नहीं चाहते।

Sigue el consejo bíblico que dice: “A los deprimidos animadlos” (1 Tesalonicenses 5:14, Biblia del Peregrino).

(1 थिस्सलुनीकियों 5:14) वह सब्र से काम लेते हुए बारब्रा को भरोसा दिलाता है कि वह यहोवा परमेश्वर, अपने परिवार और अपने दोस्तों के लिए बेहद अनमोल है।

Ir en pos de la virtud también implica esforzarse por ser comprensivo y compasivo con los hermanos afligidos o deprimidos. (1 Tesalonicenses 5:14.)

सद्गुण का पीछा करने में एक संगी मसीही के प्रति सहानुभूतिशील और करुणामय होने का प्रयास करना भी सम्मिलित है जो व्यथा या हताशा से पीड़ित है।—१ थिस्सलुनीकियों ५:१४.

2 Corintios 7:6: Dios “consuela a los deprimidos” (La Biblia de las Américas).

2 कुरिंथियों 7:6: परमेश्वर “गहरी निराशा के शिकार लोगों को दिलासा देता है।”—“न्यू अमेरिकन स्टैंडर्ड बाइबल।”

Por ejemplo, pensemos en quienes dan continuo apoyo emocional a los enfermos, deprimidos o desconsolados (Proverbios 12:25).

मिसाल के लिए, उन भाई-बहनों के बारे में सोचिए जो बीमार, निराश और शोक में डूबे अपने भाई-बहनों का दुःख बाँटने और उनका हौसला बढ़ाने से उनकी लगातार मदद करते हैं।

Me sentía deprimido y descorazonado.”

मैं हताश और निराश हो गया।”

A los enfermos o deprimidos les hará bien una visita.

वह बीमार और निराश भाई-बहनों से मिलकर उनकी हिम्मत बँधाता है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में deprimido के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।