स्पेनिश में desamparo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में desamparo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में desamparo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में desamparo शब्द का अर्थ लापरवाही, त्याग, उपेक्षा, परित्याग, असहायता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

desamparo शब्द का अर्थ

लापरवाही

(negligence)

त्याग

(abandonment)

उपेक्षा

(negligence)

परित्याग

(desertion)

असहायता

(helplessness)

और उदाहरण देखें

(Hebreos 12:11.) Pero esta nunca debería comunicar al niño sentimientos de miedo ni de desamparo, ni dejarle con la impresión de que es inherentemente malo.

(इब्रानियों १२:११) लेकिन अनुशासन को कभी-भी ऐसा नहीं होना चाहिए जिससे कि बच्चा डरा हुआ या त्यागा हुआ महसूस करे या उसे यह विचार दे कि वह जन्मजात ही दुष्ट है।

(Hebreos 11:36-38.) Pero Jehová no los desamparó.

(इब्रानियों ११:३६-३९) लेकिन यहोवा ने उन्हें नहीं तजा।

Decirle que la persona se ha marchado de viaje pudiera reforzar su sentimiento de desamparo y llevarle a pensar: ‘La abuelita se ha ido sin siquiera decirme adiós’.

अगर उसे यह बताया जाए कि मरनेवाला किसी सफर पर निकला है तो इससे बच्चे के दिल में यह बात और गहराई से बैठ जाएगी कि उसने उसे छोड़ दिया है। वह शायद मन में सोच सकता है: ‘दादी मुझे छोड़कर चली गई और उसने मुझे गुड बाय तक नहीं कहा!’

A pesar de sus problemas, Chris nunca revela su estado de desamparo ni a su hijo ni a sus compañeros de trabajo, yendo hasta el extremo de dar a uno de sus jefes cinco dólares para un taxi, una suma a la que no puede hacer frente.

क्रिस चुनौतियों के बावजूद, वह कभी अपने सह कार्यकर्ताओं पर अपने खराब परिस्थितियों को ज़ाहिर नहीं करता है, यहां तक कि वह अपने मालिक के पांच डॉलर को एक टैक्सी के लिए उधार दे देता है, जोकि एक इतनी बड़ी राशि थी जो वह मुश्किल से खर्च कर सकता था।

¿Protege Jehová especialmente a algunos cristianos mientras que desampara a otros?

क्या यहोवा कुछ मसीहियों को विशेष सुरक्षा दे रहा है और दूसरों को तज रहा है?

Puesto que heredaron el pecado y la imperfección de él, están sujetos al alejamiento de Dios, el desamparo y la muerte al igual que la primera pareja humana (Romanos 5:14).

आदम की वज़ह से उसकी संतान यानी मनुष्यजाति पापी और असिद्ध है और परमेश्वर से दूर चली गयी है और वे भी मरते हैं।

Pero en el fondo Dios no lo desamparó, pues Jesús fue perfectamente íntegro y dejó un modelo para que lo imitaran todos los cristianos verdaderos.

लेकिन अंततः परमेश्वर ने यीशु को नहीं छोड़ा क्योंकि यीशु ने उसके प्रति पूर्ण खराई बनाए रखी, और इस प्रकार सभी सच्चे मसीहियों के अनुकरण के लिए एक नमूना रखा।

Aun así, Jehová no los desamparó.

लेकिन, यहोवा ने उन्हें नहीं तजा।

¿Pueden los líderes humanos ayudar a los pobres a superar el sentimiento de desamparo y desesperanza?

क्या मानवी नेता ग़रीबों को निस्सहायता और आशाहीनता की भावनाओं पर क़ाबू पाने के लिए मदद कर सकते हैं?

Nos da la seguridad de que siempre lleva a cabo su voluntad y nunca desampara a sus leales (Salmo 94:14).

हम पूरा यकीन रख सकते हैं कि वह हमेशा अपनी इच्छा पूरी करता है और अपने वफादार सेवकों को कभी नहीं छोड़ता।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में desamparo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।