स्पेनिश में desfile का क्या मतलब है?

स्पेनिश में desfile शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में desfile का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में desfile शब्द का अर्थ परैड, परेड है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

desfile शब्द का अर्थ

परैड

noun

परेड

noun

Al poco rato, el desfile de un centenar de fascistas llegó a nuestro lado.

जल्द ही लगभग सौ फ़ासिस्ट सड़क से परेड करते हुए आए।

और उदाहरण देखें

Llamada "Calle Principal de América" ("America's Main Street") es la ubicación de desfiles y procesiones, al igual que protestas y marchas civiles.

यह भाग समकालिक अमेरिकी विरोधाभास के प्रति दीवानगी को दर्शाता है जिसमें "स्थान के प्रति जागृति" - तथा सड़क के आकर्षण, जैसे कि स्वयं रैंच, तथा वाहनों की चलनशीलता तथा स्वच्छन्दता शामिल हैं।

¿Cómo puede un secretario detener el desfile de las chicas que vienen y van?

कैसे एक सचिव के आने और जाने से लड़कियों की परेड रोक सकता है?

Seguidamente se realiza el desfile cívico militar.

जिसके परिनामस्वरूप सामाजिक लोकतांत्रिकअभियान चलाया गया।

▪ Página 271: arriba a la izquierda: desfile militar ruso (2): Laski/Sipa Press

▪ पेज 271: ऊपर बाएँ: Russian Military Parade (2): Laski/Sipa Press

Otro tanto ocurre con los desfiles patrióticos.

यही बात देश-भक्ति की परेड में हिस्सा लेने के बारे में भी सच है।

Se olvidó por completo del desfile del día de la Bastilla y se quedó hasta que terminó la asamblea.

वह बास्टीअल दिवस के बारे में बिल्कुल भूल ही गया और अधिवेशन के अन्त तक वहीं रहा।

Era el 14 de julio, y quería presenciar el desfile del día de la Bastilla en la ciudad.

वह दिन था जुलाई १४, और उसके मन में शहर में बास्टीअल दिवस की परेड देखने का विचार था।

¿Toda la familia desfiló?

और पूरे परिवार एक धनुष ले लिया?

A estos se les permitía organizar grandes desfiles, o procesiones, e ir en carros adornados con marfil y oro, tirados por caballos blancos y hasta por elefantes, leones o tigres.

क्योंकि उन सेनापतियों के लिए लंबा जलूस निकाला जाता था और ये सेनापति रथों पर सवार होते थे, जो सोने और हाथी-दाँत की बनी चीज़ों से सजे होते थे। इन रथों को सफेद घोड़े, या हाथी, शेर, बाघ खींचते थे।

Al poco rato, el desfile de un centenar de fascistas llegó a nuestro lado.

जल्द ही लगभग सौ फ़ासिस्ट सड़क से परेड करते हुए आए।

Como la participación en dichos desfiles significa que se apoya lo que se desea honrar con ellos, los cristianos verdaderos, conforme a los dictados de su conciencia, rehúsan tomar parte en tales actos públicos.

परेड में हिस्सा लेना, देश को श्रद्धा देना है इसलिए सच्चे मसीही अपने विवेक के कहे मुताबिक उसमें हिस्सा नहीं लेते।

Cree que es su propio desfile de modas.

सोचती है उसका फ़ैशन शो है ।

Porque el modo como Jehová interviene en la cuestión no solo salva la vida de Daniel y de otras personas, sino que además nos proporciona una visión del desfile de potencias mundiales de las profecías bíblicas que llega hasta nuestros días.

वास्ता है, क्योंकि यहोवा परमेश्वर ने न सिर्फ दानिय्येल और बाकी लोगों की जान बचायी बल्कि उसने तब जो कुछ दानिय्येल पर प्रकट किया उसका ताल्लुक आज हमारे ज़माने से भी है। यहोवा ने दानिय्येल को उन विश्वशक्तियों की जानकारी दी जो उस ज़माने से लेकर आज हमारे ज़माने तक एक के बाद एक दुनिया पर हुकूमत करनेवाली थीं।

Ayúdame a mantener este desfile, y yo te ayudaré a ti.

तुम मुझे लाइन में इस मार्डी ग्रास परेड रखने में मदद मिलेगी और मैं आप को हुक कर देंगे ।

A veces puede haber más de un orador en el funeral, pero no sería apropiado convertir la ocasión en un largo desfile de discursantes laudatorios que ensalcen al difunto.

लेकिन उस अवसर पर मृतजन का गुणगान ही करते जाना उचित नहीं होगा।

Otra asamblea emocionante fue la celebrada en 1955 en Nuremberg (Alemania), en el mismo lugar que Hitler había utilizado para sus desfiles.

एक और रोमांचकारी अधिवेशन सन् 1955 में जर्मनी के न्युरमबर्ग शहर में हुआ। यह अधिवेशन उस मैदान में रखा गया था जहाँ कभी हिटलर की फौजें परेड किया करती थीं।

Y cada sábado tenía que marchar en un desfile... y agitar flores a los tiranos.

और हर दूसरे शनिवार, वह एक परेड में मार्च करने के लिए किया था और उत्पीड़क पर फूल लहराया ।

Imaginemos que en vez de saludar la bandera, se pide a un cristiano que solamente la sostenga, ya sea en un desfile, en la clase o en cualquier otro lugar, para que los demás puedan efectuar el saludo.

मान लीजिए कि एक व्यक्ति से कहा जाता है कि वह झंडे को सलाम न करे मगर वह किसी परेड में, क्लासरूम में या किसी और जगह पर झंडे को सिर्फ पकड़कर खड़ा रहे ताकि बाकी लोग उसे सलामी दे सकें।

Millones de homosexuales declaran abiertamente lo que son y lo ostentan en desfiles por las calles, y hablan de su “orgullo de homosexuales”.

करोड़ों समलिंगकामी “गुप्त कमरों से निकले” हैं और अपना “समलिंगी गौरव” इतराकर अब रस्तों पर प्रदर्शन करते हैं।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में desfile के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।