स्पेनिश में desgaste का क्या मतलब है?

स्पेनिश में desgaste शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में desgaste का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में desgaste शब्द का अर्थ क्षय होना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

desgaste शब्द का अर्थ

क्षय होना

noun

और उदाहरण देखें

Cuide su salud: La aflicción puede causarle un gran desgaste, sobre todo al principio.

अपनी सेहत का खयाल रखिए: खासकर शुरू में आप शोक मनाते-मनाते कमज़ोर हो सकते हैं।

¿Significa la expresión “tu manto no se desgastó” que a los israelitas simplemente se les repuso el suministro de ropa?

“तेरे वस्त्र पुराने न हुए,” क्या इन शब्दों का यह मतलब है कि इस्राएलियों को नए कपड़े दिए जा रहे थे?

Y tuve la curiosidad, si tal desgaste es inevitable, ¿cómo se asegura la madre naturaleza de que podamos mantener nuestros cromosomas intactos?

तो मैं उत्सुक थी: अगर ऐसा तोड़ - जोड़ अनिवार्य है, धरती पर प्रकृति माँ कैसे सुनिश्चित करती है हम अपने गुणसूत्रों को बरकरार रख सकते हैं?

□ ¿Tienen suficiente profundidad las ranuras del dibujo, o se pueden ver las barras de desgaste?

❑ क्या ट्रैड की बीचवाली दरार गहरी है या क्या ट्रैड के वियर बार्स नज़र आ रहे हैं?

A causa del desgaste normal, de las vibraciones y el deterioro de las juntas de estanqueidad internas, pueden producirse pérdidas en los depósitos de combustible.

ईंधन की टंकियों के घिस जाने, कँपकँपाहट और अंदर की सील खुल जाने की वज़ह से उनमें छेद हो सकते हैं।

¿Le preocupa a usted este desgaste de los valores y su efecto en la vida familiar?

(2 तीमुथियुस 3:1-5) क्या आप शादी के बंधन को उम्र-भर का बंधन मानते हैं?

Es posible que la resistencia al agua se vea afectada por el deterioro y el desgaste habituales o por daños del teléfono.

आम तौर पर होने वाली टूट-फूट या फ़ोन को होने वाले दूसरे नुकसान से, इसकी पानी से बचने की ताकत घट सकती है.

Entonces me dije: “administremos algunos de nuestros objetivos de dotación de personal con un desgaste normal”.

तो मैंने कहा, “आइये हमारे कुछ स्टाफिंग लक्ष्यों को सिर्फ सामान्य एट्रिशन के साथ प्रबंधित करें।”

Prescindiendo de su origen, este tipo de tensión desgasta a la víctima día tras día, semana tras semana, mes tras mes.

कारण जो भी हो, जीर्ण तनाव अपने शिकार को दिनों-दिन, हफ्तों-हफ्ते, महीनों-महीने पस्त करता चला जाता है।

The New Encyclopædia Britannica indica que la causa de la muerte no parece ser la degradación o el desgaste celular ni otros procesos, sino un factor desconocido que provoca que los procesos naturales del cuerpo funcionen mal o dejen de hacerlo.

द न्यू इनसाइक्लोपीडिया ब्रिटैनिका बताती है कि मौत की वजह हमारी कोशिकाओं या दूसरी प्रक्रियाओं का कमज़ोर होना नहीं है, बल्कि कोई अनजानी वजह है जिससे शरीर की प्रक्रियाएँ गड़बड़ा जाती हैं या बंद पड़ जाती हैं।

Además, en nuestro estado imperfecto, el maravilloso don de la procreación le supone un considerable desgaste.

इसके अलावा, स्त्रियों को बच्चे पैदा करने का जो अनोखा वरदान मिला है, असिद्धता की वजह से उनकी सेहत पर इसका बहुत बुरा असर होता है।

Comparten la siguiente opinión de una mujer cuyos vecinos ruidosos ponían música a todo volumen constantemente: “Cuando uno se ve obligado a escuchar algo que no desea, se desgasta. [...]

वे उस स्त्री के विचार को प्रतिध्वनित करते हैं जिसके ऊधमी पड़ोसी हमेशा तेज़ संगीत बजाते थे: “जब आप ऐसा कुछ सुनने को मजबूर होते हैं जो आप सुनना नहीं चाहते, तो आपको नुक़सान पहुँचता है। . . .

Y los geriatras tratan de retener el desgaste del tiempo deteniendo el daño y convirtiéndolo en patología.

और जेरियाट्रिक्स वक्त के प्रवाह को रोकने की कोशिश करता है इस नुक्सान को विकृति बनने से रोक कर.

La resistencia al agua no es una característica permanente y es posible que se vea afectada por el deterioro y el desgaste habituales o por daños o alteraciones al reparar o desmontar el teléfono.

आम तौर पर होने वाली टूट-फूट, मरम्मत या फ़ोन को खोलने या इसे होने वाले नुकसान से, पानी के असर से बचने की इसकी क्षमता कम हो सकती है.

¿Cómo se le puede ahorrar ese desgaste emocional?

ऐसे भावात्मक आक्रमण से उसे कैसे बचाया जा सकता है?

Por otra parte, el hombre quizá no se percate de que el embarazo le ha supuesto a su esposa un desgaste tanto físico como emocional.

दूसरी ओर, पति शायद यह न समझ पाए कि गर्भधारण की वजह से पत्नी में शारीरिक और मानसिक बदलाव हुए हैं।

Barra de desgaste

वियर बार

Si bien el sistema de suspensión está concebido para alinear las ruedas bajo distintas cargas, el desgaste normal exige revisarlas y alinearlas cada cierto tiempo.

हालाँकि गाड़ी का सस्पेनशन सिस्टम इस तरह बनाया जाता है कि अलग-अलग वज़न उठाते समय भी टायर सीधे रहते हैं, फिर भी रोज़ाना घिसने के कारण समय-समय पर इनकी जाँच करवाना और इन्हें सीधा करना ज़रूरी हो जाता है।

* Puede que su dentista hasta perciba un desgaste excesivo en los dientes.

* आपका दंत-चिकित्सक शायद यह भी देख ले कि आपके दाँत बहुत ज़्यादा घिस रहे हैं।

Mira, la suela se desgastó.

देखो, तल्ला घिस गया है.

Porque desgasta el amor, la confianza y la lealtad, cualidades fundamentales en el matrimonio.

क्योंकि नाराज़गी उन गुणों को नज़रअंदाज़ कर देती है, जिन पर शादी की बुनियाद खड़ी होती है, जैसे: प्यार, भरोसा और वफादारी।

El geriatra intervendrá tarde en la vida, cuando la patología se haga evidente, y el geriatra tratará y retendrá el desgaste del tiempo. y evitará que la acumulación de los efectos secundarios causen la enfermedad tan pronto.

जराचिकित्सक की बारी बाद में आएगी, जब बीमारी जाहिर हो रही होगी, और जराचिकित्सक वक्त के बढ्ते हुए कदमों को रोकने का प्रयास करेगा, और अतिरिक्त प्रभावों को इतनी जल्दी बीमारी पैदा करने से रोकने का.

Los neumáticos duran más y el desgaste es más uniforme si se rotan periódicamente.

अगर आप नियमित रूप से टायरों की आपस में अदला-बदली करेंगे, तो वे लंबे समय तक चलेंगे और बराबर घिसेंगे।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में desgaste के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।