स्पेनिश में desmayo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में desmayo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में desmayo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में desmayo शब्द का अर्थ मूर्छा, शरीर द्रव्य का धारण, आक्षेपक, डिसरेगुलेशन, अति मूर्छा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

desmayo शब्द का अर्थ

मूर्छा

(faint)

शरीर द्रव्य का धारण

(syncope)

आक्षेपक

(syncope)

डिसरेगुलेशन

(syncope)

अति मूर्छा

(syncope)

और उदाहरण देखें

En el proceso, se desmayó en las vías del tren, agotado por el hambre.

इस प्रक्रिया में, वह भूख से रेल पटरियों पर बेहोश हो गया।

• Pérdida breve de la conciencia o un período de aturdimiento (desmayos, confusión, convulsiones, coma)

• थोड़ी देर के लिए चेतना खोना या कुछ समय के लिए सतर्कता घटना (बेहोशी, उलझन, मिरगी, कोमा)

Si tienes un historial de espasmos, desmayos o epilepsia, consulta a un médico antes de usar Daydream View.

अगर आपको पहले कभी दौरा, बेहोशी या मिर्गी की समस्या हुई है, तो Daydream View का उपयोग करने से पहले किसी डॉक्टर से पूछ लें.

El corazón de los hombres ciertamente desmaya por el temor y la expectación de las cosas que vienen sobre la tierra habitada, como predijo Jesús.

जैसे यीशु ने पहले से बताया था, लोगों के हृदय, भय और पृथ्वी पर होनेवाली घटनाओं की अपेक्षा से, व्याकुल हैं।

• Dificultad para respirar, mareo, desmayo, sudoración o piel fría y húmeda al tacto

• साँस चढ़ना, चक्कर आना, बेहोशी, पसीना आना, या छूने पर चिपचिपा महसूस करना

¿Por qué sufro desmayos?

मैं बेहोश क्योंहो जाता हूँ?

Deja de utilizar el teléfono inmediatamente y acude a un médico si experimentas cualquier síntoma que creas que pueda estar provocado o afectado por el teléfono (como dolores de cabeza, desmayos o espasmos).

अगर आपको ऐसा कोई भी लक्षण दिखाई देता है जिसके बारे में आपका मानना है कि यह आपके फ़ोन या उसके असर की वजह से हुआ हो सकता है, तो तुरंत फ़ोन का इस्तेमाल करना बंद कर दें और डॉक्टर से संपर्क करें. ये लक्षण सिर दर्द, बेहोशी या दौरे के हो सकते हैं.

Los aldeanos esperaban que los Testigos cayeran muertos, pero fue el espiritista quien se desmayó y tuvo que ser llevado rápidamente de allí por sus avergonzados apoyadores.

गाँववालों को लगा कि अब गवाह मृत गिर पड़ेंगे, परन्तु टोनहा ही मूर्छित हुआ और उसे उसके लज्जित समर्थक फुरती से उठा ले गए।

Luego se desmayó y cayó en mis brazos.

फिर वह बेहोश होकर मेरी बाँहों में गिर पड़ी।

Como no se lo dije, me golpearon hasta que me desmayé.

मैंने उनको जवाब तो दिया मगर वैसा नहीं जैसा वे चाहते थे, इसलिए उन्होंने मुझे खूब मारा जब तक कि मैं बेहोश नहीं हो गया।

Mi madre pidió desesperadamente más información, y mi hermano se desmayó. Yo me sentí atrapada en un torbellino de emociones del que no podía escapar.

मेरी माँ किसी तरह और जानकारी पाना चाहती थीं, मेरा भाई यह सुनकर बेहोश हो गया और मैं यह समझ नहीं पा रही थी कि क्या महसूस करूँ। जैसे मानो मेरे चारों तरफ आँधी-तूफान चल रहा हो और मेरे पास बचने का कोई रास्ता नहीं था।

30 Y aconteció que Shiz hirió a Coriántumr de modo que le ocasionó muchas heridas profundas; y se desmayó Coriántumr por la pérdida de sangre, y lo llevaron como si estuviese muerto.

30 और ऐसा हुआ कि शिज ने कोरियंटूमर पर इतना अधिक प्रहार किये कि उसने उसे कई गहरे घाव दिए; और कोरियंटूमर, अधिक लहू बहने से बेहोश हो गया, और उसे वैसे उठाकर ले जाया गया जैसे कि वह मर गया हो ।

Por poco me desmayo cuando vi el lugar donde se reunían: un sótano sin ventanas y en lamentables condiciones.

जब मैंने पहली बार उनकी सभा की जगह देखी तो मेरा दिल भर आया। वे एक तहखाने में सभाएँ चला रहे थे जिसमें खिड़कियाँ नहीं थीं और उस जगह को मरम्मत की सख्त ज़रूरत थी।

Los espasmos o desmayos pueden hacer que la persona que los sufra se caiga o entre en contacto involuntariamente con los objetos que haya alrededor, lo que puede producir daños materiales, lesiones graves y muertes.

जिस व्यक्ति को दौरा पड़ता है या बेहोशी आती है, वह इसके कारण नीचे गिर सकता है या बेकाबू होकर अपने आसपास की चीज़ों पर गिर या लुढ़क सकता है. इसके कारण संपत्ति को नुकसान हो सकता है, व्यक्ति को गंभीर चोट लग सकती है और उसकी मौत हो सकती है.

9 Y sucedió que se libró una batalla sumamente violenta, en la cual Coriántumr fue herido de nuevo, y se desmayó por la pérdida de sangre.

9 और ऐसा हुआ कि उन्होंने एक बहुत ही भयानक युद्ध लड़ा, जिसमें कोरियंटूमर फिर से घायल हो गया, और लहू बहने के कारण वह बेहोश हो गया ।

Un experto cree incluso que se desmayó.

एक विद्वान ने तो यह भी कहा कि वह बेहोश हो गयी!

Case, si me desmayo, es toda tuya.

CASE, अगर मैं बेहोश हो जाऊ, तो तुम कंट्रोल करना.

Y mi espíritu desmaya dentro de mí; en medio de mí se muestra aturdido mi corazón”.

इसलिए मेरी आत्मा मुझ में मूर्छित हो गई है; और मेरा हृदय मुझ में अति व्याकुल है।”

11 La presión de los enemigos, las pruebas debidas a graves dificultades económicas, una enfermedad grave u otros problemas inquietantes han hecho que algunos miembros del pueblo de Dios sientan que su espíritu desmaya.

११ शत्रुओं के दबाव, तीव्र आर्थिक कठिनाई के कारण आयीं परीक्षाओं, गंभीर बीमारियों, या अन्य चिन्ताजनक समस्याओं के कारण परमेश्वर के कुछ लोगों ने महसूस किया है कि उनकी आत्मा जवाब दे बैठेगी।

“Cuando estaba moviendo las maletas en el aeropuerto —explica—, me dio un mareo y casi me desmayo.

वह कहता है: “हवाई-अड्डे पर अपना सूटकेस उठाते वक्त अचानक मेरा सिर घूमने लगा और एक पल के लिए मुझे लगा जैसे मैं बेहोश हो जाऊँगा।

Entre los síntomas de espasmos o desmayos se incluyen los siguientes:

दौरों या बेहोशी के लक्षणों में निम्न शामिल हैं (अन्य के साथ):

Luego me desmayé.

फिर मैं बेहोश हो गई।

Una mujer que estaba de pie cerca de mí se desmayó.

मेरे पास खड़ी एक औरत बेहोश हो गयी।

Y en el peor de los casos, podría experimentar bajada de presión arterial, mareo, desmayo e incluso paro cardíaco.

कई बार तबियत ज़्यादा खराब हो सकती है, जैसे ब्लड प्रेशर कम हो सकता है, चक्कर आ सकता है, बेहोश हो सकते हैं या फिर दिल का दौरा भी पड़ सकता है।

Antes de que Jehová ejecute su sentencia contra el resto del mundo, llegará un momento durante la gran tribulación en el que las personas desobedientes “desmaya[rán] por el temor y la expectación de las cosas que vienen sobre la tierra habitada”.

मगर महा-संकट के शुरूआती दौर के बाद और आखिरी चरण में यहोवा की तरफ से न्याय आने से पहले, एक ऐसा वक्त आएगा जब “धरती पर और क्या-क्या होनेवाला है इस फिक्र और डर के मारे लोगों के जी में जी न रहेगा।”

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में desmayo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।