स्पेनिश
स्पेनिश में destacando का क्या मतलब है?
स्पेनिश में destacando शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में destacando का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में destacando शब्द का अर्थ ज़ोर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
destacando शब्द का अर्थ
ज़ोर(emphasizing) |
और उदाहरण देखें
Acostúmbrese a leer los pasajes bíblicos destacando las palabras que se relacionan directamente con el tema que está exponiendo. जब आप कोई आयत पढ़ते हैं, तो उन शब्दों पर ज़ोर देने की आदत डालिए जो चर्चा किए जा रहे मुद्दे को साबित करते हों। |
“[La organización ecologista internacional] Greenpeace tal vez ya no vaya de puerta en puerta, pero otra colectividad prosigue con su tradicional campaña domiciliaria, a menudo destacando temas medioambientales. “ग्रीनपीस [एक अंतर्राष्ट्रीय पर्यावरण संगठन] अब शायद घर-घर न जाता हो, लेकिन एक और समूह है जिसने अपना बहुत पुराना प्रचार जारी रखा है और अकसर पर्यावरण संबंधी मुद्दों पर ज़ोर देता है। |
En los alrededores se han edificado iglesias, sinagogas y mezquitas, destacando la mezquita de Ibrahim y las sinagogas de la Sala de Abraham y de la sala de Jacob. अरबी और फ़ारसी में इसे "ज़ात अल-कुर्सी" (ذاتالکرسی) कहा जाता है, जिसका अर्थ है "कुर्सी पर बैठी हुई स्त्री"। |
El río Ibaizábal recibe a su paso por Bérriz numerosos afluentes que descienden de las laderas del monte Oiz, destacando entre ellos, Magunas y Akelkorta. हरियाणा के अम्बाला ज़िले के छोटी पहाड़ियों वाले इलाक़े से सरसूती नदी आती है (जिसका नाम 'सरस्वती' का बिगड़ा हुआ रूप है) और पंजाब में शत्राना के पास घग्गर में मिल जाती है। |
Destacando la excelencia del Fundador del cristianismo y de su sacerdocio y sacrificio, así como del nuevo pacto (Heb. 3:1-3; 7:1-3, 22; 8:6; 9:11-14, 25, 26). 3:1-3; 7:1-3, 22; 8:6; 9:11-14, 25, 26) इस ज्ञान से इब्रानी मसीहियों को ज़रूर यहूदियों के हाथों ज़ुल्म सहने में मदद मिली होगी। |
Evidentemente, para que nuestros actos se ajusten al modelo que puso Jesús, debemos reprimir la tendencia a estar siempre buscando y destacando las faltas de los demás. लेकिन अगर हम यीशु के नक्शेकदम पर चलना चाहते हैं, तो हमें दूसरों में गलतियाँ ढूँढ़ने और उनका ढिंढोरा पीटने की आदत से बचना चाहिए। |
No obstante, con estas palabras, Jesús mandó a sus discípulos que predicaran a quienes no eran judíos de nacimiento, destacando así el alcance mundial que tendría la obra de hacer discípulos (Mt 10:1, 5-7; Rev 7:9). इस तरह उसने ज़ोर दिया कि मसीहियों को पूरी दुनिया में चेला बनाने का काम करना है। —मत 10:1, 5-7; प्रक 7:9; मत 24:14 का अध्ययन नोट देखें। |
En todos los casos, destacando entre los mejores de su promoción. हर दृष्टि से यह उपन्यास प्रेमचन्द की उत्तम कृतियों में से एक है। |
3 Ahora bien, ¿pudiera ser que no estemos destacando lo suficiente un aspecto clave de las buenas nuevas que la gente necesita oír? 3 लेकिन क्या ऐसा हो सकता है कि हम खुशखबरी के एक खास पहलू पर ज़ोर देने से चूक जाएँ, जिसके बारे में लोगों को जानना बेहद ज़रूरी है? |
Las alas anteriores son translúcidas, destacando en ellas su venación. यहाँ पहले चारण जाती के लोग रहते थे फिर उनको यहाँ से हटाकर बिदावत रहने लगे। |
Acto seguido, comentan la carta de la primera página, destacando las ideas más importantes. इसके बाद वे पहले पेज पर दिए खत पर चर्चा करते हैं और खास मुद्दों पर ज़ोर देते हैं। |
Enfatice la importancia de cuidar adecuadamente el Salón del Reino, destacando el recuadro de la página 5. पेज 5 पर दिए बक्स के मुद्दे बताते हुए किंगडम हॉल की अच्छी तरह से देख-रेख करने की अहमियत पर ज़ोर दीजिए। |
Mencione las publicaciones que se ofrecerán en febrero, destacando los libros que la congregación tiene en existencia. बताइए कि फरवरी में क्या पेश किया जाना है, साथ ही यह भी कि कलीसिया के पास अभी स्टॉक में कौन-सी किताबें हैं। |
Centrando sus discursos e intervenciones en la Palabra de Dios, y aclarando y destacando los textos que usan. अपने भाषणों और सभा की नियुक्तियों को परमेश्वर के वचन पर केंद्रित करने के द्वारा, साथ ही जिन पाठों का वे प्रयोग करते हैं, उन्हें समझाने व उन पर ज़ोर देने के द्वारा। |
“Ahora podré animar mejor a los demás destacando los puntos claves de las Escrituras.” “मैं बाइबल का इस्तेमाल कर सबकी हिम्मत बढ़ाने के लिए तैयार हूँ।” |
Jesús puso al descubierto lo engañosa que es tal actitud destacando la misericordia y el amor de Dios (Mateo 12:7; Lucas 6:1-11). यीशु ने परमेश्वर के प्रेम और उसकी दया पर ज़ोर देकर यह ज़ाहिर किया कि इस तरह का रवैया रखना कितना बड़ा धोखा है। |
Permítanme comenzar destacando los avances extraordinarios que ha conseguido la Coalición para derrotar a ISIS en el terreno, en Irak y Siria. मैं इराक और सीरिया में ज़मीन पर D-ISIS गठबंधन द्वारा की गई असाधारण प्रगति पर ज़ोर देते हुए अपनी बात आरंभ करना चाहता हूँ। |
Mencione las publicaciones que se ofrecerán en enero, destacando los libros que la congregación tenga en existencia. जनवरी के साहित्य पेशकश के बारे में बताइए, खासकर उन किताबों के बारे में जिनका कलीसिया में स्टॉक है। |
Teniendo presente la razón por la que piensa utilizarlo, léalo en voz alta destacando las palabras debidas. जिस तरह आप आयत को इस्तेमाल करना चाहते हैं, उसे मन में रखते हुए इसे ऊँची आवाज़ में पढ़िए और सही शब्दों पर ज़ोर दीजिए। |
13 Pablo respondió destacando el papel de Jesucristo. 13 पौलुस ने उन झूठी शिक्षाओं को गलत साबित करने के लिए यीशु की भूमिका पर ज़ोर दिया। |
(Deuteronomio 32:4.) No obstante, Jesús estaba destacando un aspecto concreto de la perfección de Jehová, pues había dicho antes que “[Dios] hace salir su sol sobre inicuos y buenos y hace llover sobre justos e injustos”. (व्यवस्थाविवरण ३२:४) लेकिन, यीशु यहोवा की परिपूर्णता के एक ख़ास पहलू को विशिष्ट कर रहा था, जैसा उसने पहले कहा: “[परमेश्वर] भलों और बुरों दोनों पर अपना सूर्य उदय करता है, और धर्मियों और अधर्मियों दोनों पर मेंह बरसाता है।” |
Repase la historia y el progreso de la congregación local, destacando los esfuerzos que culminaron en su formación. बताइए कि आपकी कलीसिया कैसे स्थापित की गयी थी, इसमें किस तरह की मेहनत शामिल थी और गुज़रे वक्त में कलीसिया ने क्या-क्या तरक्की की। |
En el primer discurso, el superintendente de la escuela (u otro consejero, si hubiese muchos matriculados) solo encomiará al estudiante, destacando aquellos puntos en los que ha trabajado bien. ईश्वरशासित सेवकाई स्कूल में उनके पहले भाषण के लिए, स्कूल ओवरसियर (या यदि नामांकन बहुत ज़्यादा है तो कोई अन्य सलाहकार) मात्र उन मुद्दों की सराहना करेगा जिन्हें विद्यार्थी ने अच्छी तरह किया है। |
• destacando el valor práctico • अध्ययन की अहमियत समझाइए |
(Gálatas 5:26; 6:4.) Más importante aún, los padres cristianos deben ayudar a sus hijos mediante un estudio regular de la Biblia, destacando los buenos y malos ejemplos que se recogen en la Palabra de Dios. (2 Timoteo 3:15.) (गलतियों ५:२६; ६:४) सबसे महत्त्वपूर्ण, मसीही माता-पिताओं को नियमित बाइबल अध्ययन के माध्यम से, परमेश्वर के वचन में दिए गए अच्छे और बुरे उदाहरणों को विशिष्ट करने के द्वारा, अपने बच्चों की मदद करने की ज़रूरत है।—२ तीमुथियुस ३:१५. |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में destacando के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
destacando से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।