स्पेनिश में editorial का क्या मतलब है?

स्पेनिश में editorial शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में editorial का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में editorial शब्द का अर्थ प्रकाशक, प्रकाशन, स्तंभ, कालम, स्तम्भ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

editorial शब्द का अर्थ

प्रकाशक

(publishing company)

प्रकाशन

(publishing)

स्तंभ

(column)

कालम

(column)

स्तम्भ

(column)

और उदाहरण देखें

Si el nombre de su tienda contiene errores o no cumple nuestros requisitos editoriales y profesionales, mostraremos la URL del sitio web en su lugar.

अगर आपके स्टोर के नाम में कोई गड़बड़ी है या वह हमारी संपादकीय और पेशेवर ज़रूरतों के मुताबिक नहीं है, तो हम उसके बजाय आपकी वेबसाइट का यूआरएल दिखा सकते हैं.

Esta tendencia editorial es solo un indicativo de que en muchos países prósperos aumenta la necesidad de orientación espiritual.

आध्यात्मिक बातों में यह दिलचस्पी, इस बात की सिर्फ एक झलक है कि आज बहुत-से अमीर देशों में, ज़्यादा-से-ज़्यादा लोग अपनी ज़िंदगी में आध्यात्मिक मार्गदर्शन के लिए तरस रहे हैं।

R: Cualquier editorial o sitio web, independientemente de que se haya clasificado como publicación de prensa europea afectada o no, puede incluir un atributo HTML en sus páginas para fijar umbrales de fragmentos para sus sitios web.

उत्तर: दुनिया का कोई भी प्रकाशक या वेबसाइट अपने पेजों पर एचटीएमएल एट्रिब्यूट इस्तेमाल करके स्निपेट की सीमा सेट कर सकता है. भले ही, उसकी साइट को प्रभावित यूरोपीय प्रेस प्रकाशनों की श्रेणी में रखा गया हो.

Si trabajas en una editorial de prensa europea, debes indicarlo en Search Console.

अगर आप यूरोपीय प्रेस प्रकाशक हैं, तो आपको इस बारे में Search Console को बताना चाहिए.

Dado que esta empresa destina 15 millones de dólares a la publicidad en revistas, no es de extrañar que espere tener “un medio editorial apropiado”.

जी हाँ, जो कंपनी पत्रिका विज्ञापनों पर १५ मिलियन डॉलर खर्च करती है वह “उचित संपादकीय वातावरण” की अपेक्षा करे तो कोई आश्चर्य नहीं।

De acuerdo con un editorial de la revista Science, “el nivel del mar subió entre 10 y 20 centímetros durante el siglo pasado, y no parece que vaya a parar”.

साइंस पत्रिका के एक संपादक के लेख के मुताबिक “पिछली सदी में महासागरों में पानी का स्तर 10 से 20 सेंटीमीटर [चार से आठ इंच] तक बढ़ गया था और भविष्य में इसके और भी बढ़ने की गुंजाइश है।”

Las estrellas son un compendio de las valoraciones y reseñas del producto recopiladas a partir de varias fuentes, entre las que se incluyen los comerciantes, los agregadores de reseñas, los sitios web que publican contenido editorial y los consumidores.

ये स्टार रेटिंग उत्पाद की एग्रीगेटेड रेटिंग और समीक्षा डेटा दिखाती हैं, जो व्यापारियों, तीसरा पक्ष एग्रीगेटर, संपादकीय साइट और उपभोक्ता सहित अनेक स्रोतों से कंपाइल की गई हैं.

¿Y si mi compañera de cuarto conociera a mi editor nigeriano, Mukta Bakaray, un hombre extraordinario, que dejó su trabajo en un banco para ir tras sus sueños y fundar una editorial?

क्या होता यदि मेरी रूम-मेट को नाइजीरियाई प्रकाशक मुक्ता बकारे के बारे में पता होता, एक असाधारण आदमी जिसने बैंक की नौकरी छोड़कर अपने सपनों की राह पर चलकर प्रकाशनगृह की स्थापना की?

“El último año totalmente ‘normal’ de la historia fue 1913, el año anterior al estallido de la I Guerra Mundial.” (Editorial del Times-Herald, de Washington, D.C., 13 de marzo de 1949.)

“सन् 1913, इतिहास का वह आखिरी साल था जो पूरी तरह ‘सामान्य’ था और उसके अगले साल पहला विश्वयुद्ध शुरू हो गया।”—टाइम्स्-हॆराल्ड का एक लेख, वॉशिंगटन, डी. सी., मार्च 13,1949.

Consulta los estándares y prácticas de nuestro equipo editorial para comprobar cómo este permite a los usuarios encontrar contenido fácilmente mediante varias funciones.

हमारी संपादकीय टीम उपयोगकर्ताओं के लिए अलग-अलग सुविधाओं के ज़रिए सामग्री खोजना आसान कैसे बनाती है, इस पर ज़्यादा जानकारी के लिए हमारी संपादकीय टीम के मानकों और इससे जुड़ी तकनीकी जानकारी के बारे में पढ़ें.

“El último año completamente ‘normal’ de la historia fue 1913, el año antes de que principiara la I Guerra Mundial” (editorial del Times-Herald de Washington, D.C., del 13 de marzo de 1949);

“इतिहास में आख़िरी पूर्णतया ‘सामान्य’ वर्ष १९१३ था, प्रथम विश्व युद्ध आरंभ होने से पिछला वर्ष।”—टाइमस्-हॅरल्ड वॉशिंगटन, डी. सी., मार्च १३, १९४९ में संपादकीय लेख।

P: ¿A qué editoriales afecta la nueva ley de derechos de autor?

सवाल: इस नए कॉपीराइट कानून से कौनसे प्रकाशक प्रभावित हो रहे हैं?

Le recomendamos que lea dicho correo, así como los requisitos editoriales y las políticas del programa antes de volver a enviar la promoción.

कृपया उस ईमेल को अच्छे से देखें और हमारे बदलाव करने की ज़रूरी शर्तों और कार्यक्रम की नीतियों को भी पढ़ लें. इसके बाद, अपने प्रचार को फिर से सबमिट करें.

Por ejemplo, un feed puede ser editorial (como una lista de artículos o noticias) o una ficha (como una lista de productos o servicios).

उदाहरण के लिए, फ़ी़ड कोई संपादकीय फ़ीड (जैसे, लेखों या खबरों की कोई सूची) या सूचियां (जैसे, उत्पादों, सेवाओं वगैरह की कोई सूची) हो सकता है.

Sin embargo, el periódico informó que recientemente ha habido un cambio en el personal de ese equipo editorial, lo cual tal vez sea un paso hacia eliminar “el exclusivismo que cerca a los rollos [...], y el mundo sabrá más acerca de una era extraordinaria de la historia”.

परन्तु, समाचार पत्र ने रिपोर्ट किया कि हाल ही इस संपादकीय दल में परिवर्तन किया गया है, जो शायद “इन स्क्रोलों को घिरी हुई क़बीलापरस्ती को तोड़ने” की दिशा में एक क़दम हो, “ . . . और संसार इतिहास के एक असाधारण युग के बारे में जान जाएगा।”

Tras la reorganización, los anunciantes observarán que algunas de nuestras políticas, como la de Reclamos Competitivos No Admitidos y la de Relevancia Poco Clara, que actualmente figuran en la política de Requisitos Editoriales, se encontrarán en la de Declaraciones Falsas.

विज्ञापनदाताओं को वर्तमान में संपादकीय नीति के अंतर्गत नज़र आने वाली असमर्थित प्रतिस्पर्धी दावे और अस्पष्ट प्रासंगिकता जैसी हमारी कुछ नीतियां, पुनर्गठन के बाद गलत-प्रस्तुतिकरण नीति के तहत लागू की गई दिखाई देंगी.

No sorprende que un editorial del periódico californiano The Sacramento Union declarara: “Basta con decir que si todo el mundo viviera de acuerdo con el credo de los testigos de Jehová, se acabarían el derramamiento de sangre y el odio, y el amor imperaría como rey”.

इसमें हैरानी की बात नहीं कि कैलिफॉर्निया के सैक्रामॆंटो यूनियन के एक संपादकीय लेख में कहा गया: “यह कहना सही होगा कि यदि सारा संसार यहोवा के साक्षियों के सिद्धांतों पर चले तो खून-खराबे और घृणा का अंत हो जाएगा और प्रेम का राज होगा”!

En cierto editorial de la revista Science se decía que posponer la reducción de tales emisiones “es como rechazar un tratamiento médico para una infección incipiente. No cabe duda de que a la larga habrá que invertir más para curarla”.

साइंस पत्रिका के एक संपादक के लेख के मुताबिक, इन ज़हरीली गैसों को फैलने से रोकने में टालमटोल करना, “किसी पनपते रोग के लिए दवा लेने से इनकार करने जैसा है: अंजाम तय है, आगे चलकर हमें इसकी भारी कीमत चुकानी पड़ेगी।”

Sus promociones deben cumplir con las políticas del programa de Google y con los requisitos editoriales.

आपके प्रचार Google की कार्यक्रम की नीतियों और बदलाव करने के ज़रूरी शर्तों के हिसाब से होने चाहिए.

Editorial Destino 2013 - La gran estafa.

विजय हजारे ट्रॉफी 2013/14 – क्रिकेट पुरालेख।

En una introducción editorial a una serie de artículos sobre cirugía mayor realizada en Testigos, Harvey17 declaró: “Ciertamente hallo molestas las creencias que pudieran obstruir mi trabajo”.

गवाहों पर की गई प्रधान शल्यक्रियाओं पर लेखों की एक श्रृखला के लिये संपादकीय प्रस्तावना लिखते हुए हार्वे17 ने यह माना, “मुझे अपने काम में बाधा डाल सकने वाले विश्वासों से झुँझलाहट तो होती है।”

Según Judas 16, “se dedican a adular a los demás por interés” (Nuevo Testamento, Editorial Mensajero).

यहूदा १६ के मुताबिक़ वे “दूसरों की चापलूसी करने के लिए मुस्तैद रहते हैं जब वे देखते हैं कि इससे कुछ फ़ायदा होगा।”—द जेरुसलेम बाइबल।

Los compradores de Google Ad Manager deben seguir las mismas políticas detalladas en la sección de Google Ads Directrices generales y políticas editoriales.

Google Ad Manager खरीदारों को उन्हीं नीतियों का पालन करना होगा, जिनका विवरण Google Ads के सामान्य दिशानिर्देश और संपादकीय नीतियां अनुभाग में दिया गया है.

“En el nombre del Creador Supremo —comenta un editorial de la revista India Today—, el hombre ha perpetrado las atrocidades más abominables contra su semejante.”

“सर्वोच्च सृष्टिकर्ता के नाम पर,” इंडिया टुडे (अंग्रेज़ी) पत्रिका का एक संपादकीय लेख कहता है, “मनुष्यों ने अपने संगी मनुष्यों के विरुद्ध अति घृणास्पद क्रूरताएँ की हैं।”

Una vez aclarada nuestra postura, las descripciones de las políticas (Requisitos editoriales y profesionales, y Declaraciones falsas sobre personas, productos o servicios) se actualizarán en consecuencia.

स्पष्टीकरण के बाद, इस मार्गदर्शन को दर्शाने के लिए नीति वर्णन (संपादकीय और व्यावसायिक आवश्यकताएं तथा स्वयं का, उत्पाद अथवा सेवा का भ्रामक प्रचार) अपडेट कर दिए जाएंगे.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में editorial के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

editorial से संबंधित शब्द