स्पेनिश
स्पेनिश में elaboración का क्या मतलब है?
स्पेनिश में elaboración शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में elaboración का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में elaboración शब्द का अर्थ उत्पादन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
elaboración शब्द का अर्थ
उत्पादनnoun Los detalles de la elaboración de los diversos tipos son, por supuesto, secretos de fábrica. विभिन्न क़िस्म के ब्रुनोस्ट के उत्पादन की बारीक़ियाँ, बेशक व्यापारिक राज़ हैं। |
और उदाहरण देखें
También pueden venderse los excedentes de bagazo a los fabricantes de papel y de materiales de construcción para la elaboración de sus productos. और जो बच जाता है उसे कागज़ बनाने और दूसरी निर्माण-सामग्री बनाने के लिए उत्पादकों को बेच दिया जाता है। |
¿Se emplea de alguna manera la sangre en la elaboración de las vacunas? क्या एक वैक्सीन के उत्पादन में किसी भी प्रकार से लहू सम्मिलित है? |
De la misma forma la galleta María se hizo muy popular en los desayunos, y en las elaboraciones reposteras como las natillas. उसके बाद यह मजदूर लोगों में भी प्रचलन में आ गयी और नाश्ते के रूप में प्रसिद्ध भोजन बना। |
Las técnicas de elaboración han sufrido grandes cambios con el paso de los siglos, y hasta el día de hoy, cada cervecería tiene sus propios métodos. सदियों से बियर बनाने की तकनीक में काफी बदलाव किया गया है और आज भी हर कारखाना अपने तरीके से बियर बनाता है। |
Se lleva al público a hacer suposiciones o elaboraciones perfectamente razonables, pero que, de hecho, no coinciden con lo que tienen frente de sí. दर्शकों को ऐसी कल्पना या विस्तार में बातें बताई जाती हैं जो कि पूरी तरह से उचित है, परन्तु जो उनके सामने किया जा रहा है वास्तव में वो उससे मेल नहीं खाते | |
Pues el genial Creador de la fotosíntesis ha suministrado una puerta giratoria solo de salida en la forma de una enzima especial utilizada en la elaboración de un importante combustible celular llamado ATP (adenosintrifosfato). बात यह है कि प्रकाश-संश्लेषण के प्रतिभाशाली बनानेवाले ने एक घूमनेवाला दरवाज़ा दिया है जिससे केवल एक ही तरीक़े से बाहर निकला जा सकता है, एक ख़ास किण्वक के रूप में जिसे एक बहुत ही महत्त्वपूर्ण कोशिकीय ईंधन बनाने में प्रयोग किया जाता है जिसका नाम है एटीपी (एडॆनोसीन ट्राइफ़ास्फ़ेट)। |
Sangre en la elaboración de vacunas वैक्सीनों के उत्पादन में लहू |
En el pasado intervenía en la elaboración de la cerveza un gran número de artesanos. बियर बनाना एक नाटक की तरह है और बीते समय में, बियर बनाने के पीछे जिन पेशेवर लोगों का हाथ था, उन्होंने कलाकारों की तरह अपना-अपना किरदार निभाया। |
Esta opción le permite atraer a más visitantes a su sitio web, dedicar menos tiempo a la elaboración de listas de palabras clave y centrar su inversión en las palabras clave que funcionan. इसके ज़रिये आप अपनी वेबसाइट पर अधिक विज़िटर आकर्षित कर सकते हैं, कम समय में कीवर्ड सूचियां बना सकते हैं और अपने पैसे कारगर कीवर्ड पर खर्च कर सकते हैं. |
Resulta revelador que Cargill no anuncie su utilización de una tecnología polémica; en cambio, esa empresa califica EverSweet de producto de una “levadura de panadero de elaboración especial”, como si fuera una receta preparada durante siglos en aldeas bávaras. कारगिल इस विवादास्पद तकनीक का उपयोग करने के बारे में साफ तौर पर कोई प्रचार नहीं करती है; इसके बजाय, यह कंपनी एवरस्वीट का वर्णन "विशेष रूप से तैयार किए गए बेकर के खमीर" के उत्पाद के रूप में करती है, मानो यह खमीर तैयार करने की कोई विधि है जो बवेरियन गांवों में सदियों से चली आ रही है। |
Para más información sobre la elaboración y el contenido de la Misná, véase el artículo “La Misná y la Ley que Dios dio a Moisés”, en La Atalaya del 15 de noviembre de 1997. मिशना के विकास व विषय-वस्तु पर अधिक जानकारी के लिए, नवंबर १५, १९९७ की प्रहरीदुर्ग में “मिशना और मूसा को दी गयी परमेश्वर की व्यवस्था” लेख देखिए। |
“Una característica muy destacada de la medicina del siglo XX es la elaboración de nuevos fármacos”, señala The New Encyclopædia Britannica. “नयी-नयी दवाएँ निकालना इस २०वीं सदी में चिकित्सा क्षेत्र का एक उल्लेखनीय पहलू रहा है,” द न्यू एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटानिका कहती है। |
EL ARTE, la técnica y la ciencia a menudo se conjugan en la elaboración de instrumentos musicales de primerísima calidad. कला, टेक्नॉलॉजी, और विज्ञान अकसर विभिन्न प्रकार के असाधारण गुणवाले वाद्य उत्पन्न करने के लिए संगीत के क्षेत्र में मिले हैं। |
De hecho, la elaboración de azúcar fue en un tiempo la actividad industrial más grande y lucrativa del mundo. एक समय तो ऐसा था जब गन्ने का कारोबार शिखर पर था और बहुत ज़्यादा मुनाफा होता था। |
Abro el capítulo ocho hablando de elaboración de presupuesto. वो पाठ मेरे द्वार बजट पर दिये गये एक वक्तव्य से आरंभ होता है। |
Así que en esos lugares normalmente no es necesario que los cristianos se preocupen por los métodos empleados en la matanza o en la elaboración de tales productos. इसलिए, उन इलाकों में आम तौर पर मसीहियों को पशुवध या संसाधन विधियों पर ज़्यादा चिन्तित होने की ज़रूरत नहीं है। |
Los científicos se sorprendieron al encontrar dentro la prueba química más antigua de la elaboración del vino. वैज्ञानिक उसके भीतर मदिरा बनाने के प्राचीन रासायनिक प्रमाण पाकर अचंभित हो गए। |
(Sofonías 1:12.) La expresión “hombres que se congelan sobre sus heces” (una referencia al proceso de elaboración del vino) alude a los que se han establecido cómodamente, como las heces que se asientan en el fondo de la cuba, y no desean que se les perturbe con proclamas de una inminente intervención divina en los asuntos del hombre. (सपन्याह १:१२) यह अभिव्यक्ति “जो लोग दाखमधु के तलछट तथा मैल के समान बैठे हुए . . . हैं” (दाखमधु बनाने के बारे में एक उल्लेख) उन लोगों को सूचित करती है जो कि हौज़ की तलहटी में तलछट के समान बैठे हुए हैं, और जो मानवजाति के मामलों में सन्निकट ईश्वरीय हस्तक्षेप की किसी भी उद्घोषणा से विचलित नहीं होना चाहते। |
Y en general, también hemos tenido algunas oportunidades para estar al frente de la elaboración de políticas. और कुल मिलाकर, हमें नीति निर्माण में अग्रणी होने के भी कुछ अवसर मिले हैं। |
Los detalles de la elaboración de los diversos tipos son, por supuesto, secretos de fábrica. विभिन्न क़िस्म के ब्रुनोस्ट के उत्पादन की बारीक़ियाँ, बेशक व्यापारिक राज़ हैं। |
Y confeccionaban toda clase de artículos de una elaboración sumamente fina. और उन्होंने हर प्रकार का काम बहुत ही श्रेष्ठ कारीगरों द्वारा करवाया । |
La primera tarea de la primera Asamblea Constituyente fue la elaboración de la Constitución para la nación. यह लोगो के संविधान लिखने से पहले करने वाली पहली महत्वपूर्ण बात थी। |
Esas impurezas recuperadas, a las que se llama cachaza, se emplean en la elaboración de fertilizantes. जो गंदगी निकलती है उसे मिट्टी कहा जाता है और उसे ज़मीन को उपजाऊ बनाने के लिए इस्तेमाल किया जाता है। |
La Biblia menciona la elaboración del “mejor vino” en el antiguo Israel e indica que se almacenaba en vasijas grandes (El Cantar de los Cantares 7:9; Jeremías 13:12). पवित्र शास्त्र में बताया है कि पुराने ज़माने में इसराएल में सबसे “उत्तम दाखमधु” बनायी जाती थी और फिर उसे बड़े-बड़े मटकों में रखा जाता था।—श्रेष्ठगीत 7:9; यिर्मयाह 13:12. |
Además, protegía la piel contra el sol, y los israelitas lo usaban en la elaboración de jabón para lavar. इस्राएल में खासकर धान, अँगूर और जैतून की खेती होती थी। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में elaboración के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
elaboración से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।