स्पेनिश में en virtud de का क्या मतलब है?
स्पेनिश में en virtud de शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में en virtud de का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में en virtud de शब्द का अर्थ में, के तहत, के अधीन, पर, नीचे है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
en virtud de शब्द का अर्थ
में(under) |
के तहत(under) |
के अधीन(under) |
पर
|
नीचे(under) |
और उदाहरण देखें
“Para todas las cosas tengo la fuerza en virtud de aquel que me imparte poder.” (FILI. “जो मुझे ताकत देता है, उसी से मुझे सब बातों के लिए शक्ति मिलती है।”—फिलि. |
En virtud de sus triunfos militares, llegó a conocérsele como Alejandro Magno. वह पूरी दुनिया पर फतह पाना चाहता था और अपनी इस ख्वाहिश को पूरा करने के लिए वह अपनी फौजों को लेकर दुनिया जीतने निकल पड़ा। |
En virtud de este cambio, quedará prohibida la publicidad de agregadores de juegos de apuestas en Austria. इस नीति के अनुसार जुआ एग्रीगेटर को अब ऑस्ट्रिया में विज्ञापन करने की नहीं अनुमति होगी. |
Así, en virtud de su dedicación y bautismo, recibirá la “marca” de la salvación. (Ezequiel 9:4-6.) उसके समर्पण और बपतिस्मे के परिणामस्वरूप, वह उद्धार के लिए ‘चिन्हित’ होता है।—यहेजकेल ९:४-६. |
En virtud de la Ley contra el Terrorismo, queda detenido en nombre del Gobierno de Su Majestad. 2001 के स्पेशल मेशर्ज़ एक्ट के अंतर्गत, |
Toda la información se usa en virtud de la Política de Privacidad de Google. सारी जानकारी का इस्तेमाल Google की निजता नीति के मुताबिक किया जाता है. |
Pablo afirmó: “Para todas las cosas tengo la fuerza en virtud de aquel que me imparte poder”. पौलुस ने पूरे यकीन के साथ कहा: “जो मुझे सामर्थ देता है उस में मैं सब कुछ कर सकता हूं।” |
En virtud de mi progreso espiritual, hace poco me nombraron siervo ministerial.” मेरी आध्यात्मिक प्रगति के कारण, हाल ही में मुझे सहायक सेवक के तौर पर नियुक्त किया गया।” |
• ¿Por qué es justo evaluar a los seres inteligentes en virtud de su integridad? • बुद्धिमान प्राणियों का न्याय क्यों उनकी खराई के आधार पर करना सही होगा? |
En virtud de ese nombramiento por anticipado, las Escrituras lo llaman el “ungido” de Jehová (Isaías 44:26-28). क्योंकि यहोवा परमेश्वर, राजा कुस्रू के ज़रिए यह काम करवाता है इसलिए यहोवा उसे अपना “अभिषिक्त” कहता है।—यशायाह 44:26-28. |
En virtud de esto, te digo, los pecados de ella, por muchos que sean, son perdonados, porque amó mucho.” इसलिये मैं तुझ से कहता हूं; कि इस के पाप जो बहुत थे, क्षमा हुए; क्योंकि इस ने बहुत प्रेम किया।” |
“Para todas las cosas tengo la fuerza en virtud de aquel que me imparte poder”, dijo el apóstol Pablo. “जो मुझे सामर्थ देता है, उस में मैं सब कुछ कर सकता हूँ,” प्रेरित पौलुस ने कहा। |
Para todas las cosas tengo la fuerza en virtud de aquel que me imparte poder” (Filipenses 4:12, 13). जो मुझे सामर्थ देता है उस में मैं सब कुछ कर सकता हूं।” |
En virtud de los asombrosos cambios que se produjeron en su comportamiento, le rebajaron la pena a quince años. उसके व्यवहार में उल्लेखनीय परिवर्तन के कारण, सज़ा घटाकर १५ साल कर दी गयी। |
Para todas las cosas tengo la fuerza en virtud de aquel que me imparte poder”. (Filipenses 4:11, 13.) जो मुझे सामर्थ देता है उस में मैं सब कुछ कर सकता हूं।”—फिलिप्पियों ४:११, १३. |
Para todas las cosas tengo la fuerza en virtud de aquel que me imparte poder” (Filipenses 4:12, 13). जो मुझे सामर्थ देता है उस में मैं सब कुछ कर सकता हूं।”—फिलिप्पियों ४:१२, १३. |
“Para todas las cosas tengo la fuerza en virtud de aquel que me imparte poder”, declaró (Filipenses 4:13). उसने कहा, “जो मुझे सामर्थ देता है उस में मैं सब कुछ कर सकता हूं।”—फिलिप्पियों 4:13. |
Para todas las cosas tengo la fuerza en virtud de aquel que me imparte poder”. (Filipenses 4:12, 13.) जो मुझे सामर्थ देता है उस में मैं सब कुछ कर सकता हूं।”—फिलिप्पियों ४:१२, १३. |
Él dijo: “Para todas las cosas tengo la fuerza en virtud de aquel que me imparte poder” (Filipenses 4:13). पौलुस ने लिखा: “जो मुझे सामर्थ देता है उस में मैं सब कुछ कर सकता हूं।”—फिलिप्पियों 4:13. |
(2 Timoteo 4:17.) Dijo: “Para todas las cosas tengo la fuerza en virtud de aquel que me imparte poder”. (२ तीमुथियुस ४:१७) पौलुस ने कहा, “जो मुझे सामर्थ देता है उस में मैं सब कुछ कर सकता हूं।” |
La OFAC designó previamente a Concord Catering en virtud de la Orden Presidencial 13661 el 20 de junio de 2017. OFAC को 20 जून, 2017 को पहले कार्यकारी आदेश 13661, के तहत नामित किया गया था। |
En virtud de este recurso literario, Isaías 9:8–10:4 queda fundido en una sola “palabra” compuesta (Isaías 9:8). (यशायाह 9:12,17,21; 10:4) लिखने की इस शैली ने यशायाह 9:8–10:4 की सारी आयतों को मिलाकर एक “संदेश” बना दिया है। |
El problema es que el adolescente, en virtud de su falta de experiencia en la vida, no siempre actúa con prudencia. परन्तु, क्योंकि वे जीवन में अनुभवी नहीं हैं, युवजन हमेशा बुद्धिमत्तापूर्ण निर्णय नहीं करते। |
El apóstol Pablo contesta: “Para todas las cosas tengo la fuerza en virtud de aquel que me imparte poder” (Filipenses 4:13). इसका जवाब प्रेरित पौलुस देता है: “जो मुझे सामर्थ देता है उस में मैं सब कुछ कर सकता हूं।” |
Él mismo escribió: “Para todas las cosas tengo la fuerza en virtud de aquel que me imparte poder” (Filipenses 4:12, 13). उसने लिखा: “जो मुझे सामर्थ देता है उस में मैं सब कुछ कर सकता हूं।” |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में en virtud de के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
en virtud de से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।