स्पेनिश में enterar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में enterar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में enterar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में enterar शब्द का अर्थ मदद करना, सिखाना, देखना, जानना, सुनना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

enterar शब्द का अर्थ

मदद करना

(help)

सिखाना

(instruct)

देखना

(to notice)

जानना

(find out)

सुनना

(hear)

और उदाहरण देखें

Según Mateo 6:16-18, Jesús aconsejó que el ayuno fuera un asunto privado entre uno mismo y Dios, sin necesidad de que el resto de la gente se enterara.

मत्ती 6:16-18 में यीशु ने कहा कि उपवास रखना एक निजी मामला है। यह बात सिर्फ आपके और परमेश्वर के बीच ही रहनी चाहिए, दूसरों को इस बारे में खबर नहीं होनी चाहिए।

Años más tarde, cuando los israelitas estaban terminando su viaje por el desierto, pasaron cerca de aquella tierra. Es probable que allí Moisés se enterara de lo que le sucedió a Job en la parte final de su vida.

इसके कई साल बाद जब मूसा इसराएलियों के साथ वीराने से होकर गुज़र रहा था, तो सफर के आखिर में वे ऊज़ देश के पास पहुँचे। तब मूसा को अय्यूब की ज़िंदगी के आखिरी सालों के बारे में पता चला होगा।

Tal vez alguien pregunte: “¿Y quién se va a enterar?”.

कुछ लोग शायद सोचें, ‘किसी को इस बात की भनक भी नहीं लगेगी।’

¡ Pues te vas a enterar!

तो, ज़रा लड़कर दिखाओ!

Tenían miedo de que cierto señor, de notorio carácter violento, se enterara de que estudiaban la Biblia con los Testigos.

उसको यह पता चल जाने पर कि वे साक्षियों के साथ बाइबल का अध्ययन कर रहे थे, होनेवाली उसकी प्रतिक्रिया से वे डरते थे।

Yo te haré enterar en cuanto sea decidido.

वो तए किये जाने पर मैं तुम्हे बता दूंगा।

Si cualquier Testigo se enterara —fuera mientras predicara de casa en casa o de otra manera— de que una persona expulsada vive en el territorio, debe informar eso a los ancianos.

अगर कोई गवाह, घर-घर के प्रचार कार्य में या किसी दूसरी रीति से, जान जाता है कि एक जाति-बहिष्कृत व्यक्ति क्षेत्र में रहता है, तो उसे वह जानकारी प्राचीनों को देनी चाहिए।

Pero vamos a ver lo que hizo para que la gente se enterara.

आइए जानें कि परमेश्वर ने क्या किया ताकि यह रहस्य दूसरों को पता चल सके।

¿Qué diría José cuando se enterara de su embarazo?

जब यूसुफ को मरियम की हालत के बारे में पता चलता, तो वह क्या कहता?

¿Le parece que esta viuda se decepcionaría si se enterara de que el sacerdote en realidad no cree en el castigo tras la muerte?

अगर विधवा को मालूम चल जाए कि मौत के बाद दंड की शिक्षा पर पादरी खुद यकीन नहीं करता, तो क्या विधवा यह नहीं सोचेगी कि मेरे साथ धोखा किया गया है?

El 7 de junio de 1947, sin que él se enterara, me bauticé en una asamblea de circuito de los testigos de Jehová celebrada en Wolf Point.

जून ७, १९४७ में वुल्फ पॉइंट में यहोवा के साक्षियों के सर्किट सम्मेलन में मेरा बपतिस्मा हुआ जिसकी जानकारी मेरे चाचा को नहीं थी।

Rosalía dijo más tarde que en aquellos momentos se preguntó cómo reaccionaría su familia cuando se enterara de su muerte.

रोज़ालिआ ने बाद में बताया कि उन क्षणों में उसने सोचा कि उसका परिवार उसकी मृत्यु के बारे में सुनने पर कैसी प्रतिक्रिया दिखाएगा!

¿O qué haría si se enterara de que alguien que ha conocido en Internet es un depredador sexual?

या अगर आपको पता चलता है कि आप अनजाने में इंटरनेट पर किसी ऐसे व्यक्ति के साथ रिश्ता बना बैठे हैं जो लोगों को अपनी हवस का शिकार बनाता है, तो आप क्या करेंगे?

Ocupábamos el asiento trasero del automóvil, y no habíamos hecho más que encender un cigarrillo cuando mi hermano se volvió hacia nosotros y dijo: “Me acabo de enterar de que los Testigos no fuman”.

हम कार की पिछली सीट पर बैठे थे और हमने अपनी सिगरेट सुलगाई ही थी कि मेरे भाई ने मुड़कर हमसे कहा: “मुझे पता चला है कि साक्षी धूम्रपान नहीं करते।”

En la pestaña Tendencias te enterarás de qué está de moda en YouTube.

चर्चा में टैब की मदद से आप YouTube पर चर्चित वीडियो खोज सकते हैं.

De pequeños, cuando nos íbamos a dormir, papá nos leía un relato bíblico, oraba con nosotros y, sin que se enterara mamá, nos daba una chocolatina con un brillante envoltorio dorado.

जब हम छोटे थे, तब पिताजी हमेशा सोने से पहले हमें एक बाइबल कहानी पढ़कर सुनाते थे, प्रार्थना करते थे, और फिर, माँ को अज्ञात, हमें चमकीले सुनहरे कागज़ में लपेटी हुई एक मिठाई देते थे।

Como vemos, bastó con que el profeta se enterara de lo que sucedería durante el venidero ataque contra el pueblo de Dios para que su estómago se agitara, sus labios temblaran y sus fuerzas flaquearan.

3:16, न्यू हिंदी ट्रांस्लेशन) परमेश्वर के लोगों पर होनेवाले हमले के बारे में सुनकर ही यह भविष्यवक्ता इतना घबरा गया कि उसके होंठ काँपने लगे और वह बेजान-सा हो गया।

Pero ahí no terminó todo: mandó matar a su esposo para que no se enterara (2 Samuel, capítulo 11).

इतना ही नहीं, उसने अपने इस गलत काम को छिपाने के लिए, उसके पति को मरवा डाला।

Puesto que teníamos un niño pequeño, lo hacíamos a altas horas de la noche para que no se enterara.

क्योंकि हमारा बेटा छोटा-सा था सो हम यह काम देर रात को करते थे ताकि उसे इसके बारे में पता न चले।

Cuando un creador marque tu comentario con un corazón , te enterarás de dos formas:

जब कोई क्रिएटर आपकी टिप्पणी पर दिल के निशान का इस्तेमाल करके प्रतिक्रिया देता है तो, आपको दो तरीकों से इसका पता चलेगा:

Pero si me quedo callado, nadie de la congregación se va a enterar”.

लेकिन अगर मैं चुप रहूँ तो मुझे शर्मिंदगी नहीं उठानी पड़ेगी और कलीसिया में किसी को कानों-कान खबर भी नहीं होगी।’

“Mi novio no quería que nadie se enterara de lo nuestro —recuerda Ángela—.

अंजली कहती है, “वह नहीं चाहता कि किसी को हमारी डेटिंग की भनक पड़े।

Puede ser que Pablo se enterara de la situación por Estéfanas, Fortunato y Acaico, que habían viajado de Corinto a Éfeso, donde se encontraba Pablo.

ऐसा हो सकता है कि पौलुस को इस स्थिति के बारे में स्तिफनास, फूरतूनातुस, और अखइकुस से मालूम हुआ हो, जिन्होंने कुरिन्थ से इफिसुस तक यात्रा की, जहाँ पौलुस रह रहा था।

Y ¿qué hay si también se enterara de que en ese tiempo los humanos podrán disfrutar de salud perfecta y nunca tendrán que morir?

और अगर आप ने यह भी जान लिया कि उस वक़्त इंसानों को सम्पूर्ण सेहत का आनन्द लेने की प्रत्याशा प्राप्त होगी और उन्हें कभी मरना नहीं पड़ेगा, तब क्या?

No obstante, si usted se enterara de que no hay 100 serpientes venenosas en su patio, sino solo unas cuantas, ¿estaría menos preocupado por la seguridad de su familia?

लेकिन, यदि आपको पता चले कि आपके घर के पिछवाड़े १०० ज़हरीले साँप नहीं बस दो-चार हैं, तो क्या आपको अपने परिवार की सुरक्षा की कम चिंता होगी?

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में enterar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।