स्पेनिश में entrañas का क्या मतलब है?

स्पेनिश में entrañas शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में entrañas का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में entrañas शब्द का अर्थ अंतड़ी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

entrañas शब्द का अर्थ

अंतड़ी

noun

और उदाहरण देखें

Pero esto entraña un problema, ya que muchos de los que van a bordo, entre ellos Pablo, son prisioneros.

जहाज़ पर सवार बहुत से लोग—पौलुस भी—कैदी हैं।

Entraña la capacidad para movilizar a miles de jóvenes desesperados, vengativos o airados y los utiliza para atacar los cimientos de la civilización.

यह हज़ारों हताश, तामसिक, या क्रोधित युवाओं को जुटाने और सभ्यता की नींव पर हमला करने के लिए उनका इस्तेमाल करने की शक्ति रखती है।

Esta aseveración resultaría absurda, si no fuera por el engaño que entraña.

यह दावा – यह दावा हास्यास्पद हो सकता है यदि इसके पीछे कोई जानबूझकर धोखा न हो।

Y el ministerio de ambos grupos entraña reflejar la gloria de Jehová no solo por lo que enseñan, sino también por la forma en que viven.

इन दोनों समूहों की सेवा में यह भी शामिल है कि वे न सिर्फ अपनी शिक्षाओं से बल्कि अपने जीने के तरीके से भी यहोवा की महिमा ज़ाहिर करें।

Sin embargo, su uso indiscriminado entraña graves peligros de índole espiritual y moral.

(अँग्रेज़ी सजग होइए!, जनवरी ८, १९९८ देखिए।) लेकिन, इंटरनॆट का अंघाघुंध इस्तेमाल करना आध्यात्मिक और नैतिक रूप से बहुत ही खतरनाक है।

Entraña pensar con sobriedad acerca de uno mismo y no atraer hacia sí una atención exagerada.

वह अपने बारे में मर्यादित विचार रखता है, अपनी ओर ज़रूरत से ज़्यादा ध्यान नहीं खींचता।

b) ¿Cómo sabemos que la paz de la que habla Isaías entraña más que estar a salvo de los animales salvajes?

(ख) हम कैसे जानते हैं कि जिस शांति के बारे में यशायाह बताता है, वह सिर्फ जंगली जानवरों से सुरक्षित रहने की बात नहीं है?

Sabía muy bien que toda mujer siente cariño y compasión por el hijo de sus entrañas y se valió de este conocimiento para zanjar la disputa.

उसे पता था कि अपनी कोख से जन्मे बच्चे के लिए एक माँ ऐसा कभी नहीं कह सकती। माँ की ममता का ज्ञान होने से वह इस झगड़े को मिटा पाया।

• ¿Qué entraña conocer el nombre de Jehová y andar en él?

• यहोवा का नाम जानने और उसका नाम लेकर चलने का क्या मतलब है?

17 Jesús comprende lo que entraña ser niño en un mundo de adultos.

१७ यीशु जानता है कि प्रौढ़ लोगों के संसार में एक बालक होना कैसा होता है।

8 Y he aquí, la ciudad de Gadiandi, y la ciudad de Gadiomna, y la ciudad de Jacob, y la ciudad de Gimgimno, todas estas he hecho que se hundan y he formado alomas y valles en su lugar; y he enterrado a sus habitantes en las entrañas de la tierra para ocultar sus maldades y abominaciones de ante mi faz, para que la sangre de los profetas y de los santos no ascienda más hasta mí en contra de ellos.

8 और देखो, गडियान्डी नगर, और गडिओमना नगर, और याकूब नगर, और गिमगिम्नो नगर को मैंने डूबा दिया है, और उनके स्थान पर पहाड़ी और घाटी बना दी है; और उसमें रह रहे निवासियों को मैंने धरती की गहराइयों में दफन कर दिया है जिससे कि वे अपनी बुराइयों और अपने घृणित कार्यों को मुझसे छिपा सकें ताकि भविष्यवक्ताओं और संतों का लहू उनके विरूद्ध मेरे पास और न आए ।

Ser un maestro a semejanza de Cristo entraña más que pronunciar discursos interesantes.

मसीह की तरह काबिल शिक्षक बनने का मतलब महज़ एक दिलचस्प भाषण देना नहीं है।

La modestia de Gedeón nos enseña tres importantes lecciones: 1) Cuando se nos extiende un privilegio de servicio, debemos meditar en la responsabilidad que entraña, en lugar de pensar en la prominencia o el prestigio que podemos obtener.

अपनी मर्यादा में रहने की गिदोन की मिसाल से हम तीन ज़रूरी सबक सीखते हैं: (1) जब हमें सेवा की कोई खास ज़िम्मेदारी दी जाती है, तो यह सोचने के बजाय कि अब हमें दूसरों से सम्मान मिलेगा या हमारा ऊँचा ओहदा होगा, हमें यह सोचना चाहिए कि हम उस ज़िम्मेदारी को पूरी तरह निभा पाएँगे या नहीं।

Asimismo, nos infunde ánimo oír los relatos de personas que han vencido las dificultades que entraña ser cristiano en estos tiempos difíciles.

जब हम उन लोगों के अनुभव सुनते हैं, जो आज इन मुश्किल समयों में चुनौतियों का सामना करते हुए मसीही स्तरों के मुताबिक जी रहे हैं, तो हमारा हौसला बढ़ता है।

El afán de riquezas entraña otros peligros más sutiles.

दौलत के पीछे भागने के कई दूसरे खतरे भी हैं जो छिपे हुए फंदे की तरह होते हैं।

Nuestro objetivo es comprender lo sabias que son las instrucciones de Dios para poder decir, como el salmista: “Tu ley está dentro de mis entrañas” (Sal.

जब हम ऐसा करते हैं, तो हम खुद देख पाते हैं कि यहोवा के मार्गों पर चलना वाकई बुद्धिमानी है। नतीजा, हम भजनहार की तरह यह कहने के लिए उभारे जाते हैं: “तेरी व्यवस्था मेरे हृदय में बसी है।”—भज.

Es obvio que saber responder entraña más que conocer la contestación a una pregunta.

इसमें कोई शक नहीं कि सही तरीके से जवाब देने का मतलब, सिर्फ जवाब जानना नहीं है।

Verdaderamente, la responsabilidad y el privilegio que eso entraña son impresionantes.

तो आप पर क्या ही अनोखी और बड़ी ज़िम्मेदारी है!

El término hebreo que se traduce “misericordia” puede referirse a las “entrañas” y está íntimamente relacionado con la palabra para “matriz”.

जिस इब्रानी शब्द का अनुवाद “दया” किया गया है, उसका मतलब “अंतड़ियाँ” भी हो सकता है और यह शब्द “गर्भ” के लिए इस्तेमाल होनेवाले शब्द से गहरा ताल्लुक रखता है।

¿Qué componente de ellos entraña riesgo?

उनमें ऐसा क्या है जिससे ख़तरा पैदा होता है?

En Isaías 49:15 leemos: “¿Puede una madre olvidar a su niño de pecho, para no compadecerse [ra·jám] del hijo de sus entrañas?

यशायाह 49:15 कहता है: “क्या कोई स्त्री अपने दूधमुंहे बच्चे को भूल सकती है, कि वह अपनी कोख से जन्मे बच्चे पर करुणा [राकाम] न करे?

19 y como la arena tu adescendencia, y los renuevos de tus entrañas como los granitos de ella; su nombre no habría sido cortado, ni raído de mi presencia.

19 तुम्हारे वंश रेत के समान हैं; और तुम्हारी संतान उसके कण के समान; उसका नाम मेरे सामने से न तो अलग किया जाएगा न ही नष्ट किया जाएगा ।

• ¿Qué entraña huir de la fornicación?

• व्यभिचार से दूर भागने में क्या-क्या शामिल है?

En Isaías 49:15 leemos: “¿Puede una madre olvidar a su niño de pecho, para no compadecerse [ra·jám] del hijo de sus entrañas?

हम यशायाह 49:15 में पढ़ते हैं: “क्या कोई स्त्री अपने दूधमुंहे बच्चे को भूल सकती है, कि वह अपनी कोख से जन्मे बच्चे पर करुणा [राकाम] न करे?

Es como metal fundido, hierve en las entrañas como agua hirviente.

जैसे लगे जंहल में ग्रीष्म की आगि, चलै भागि मृग महिष बराह बिललाय कै।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में entrañas के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

entrañas से संबंधित शब्द

स्पेनिश में entorno का क्या मतलब है?