स्पेनिश में esparcimiento का क्या मतलब है?

स्पेनिश में esparcimiento शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में esparcimiento का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में esparcimiento शब्द का अर्थ मनोरंजन, कैम्पिंग, मनोरंजन गतिविधियाँ, मनोविनोद, आनंद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

esparcimiento शब्द का अर्थ

मनोरंजन

(diversion)

कैम्पिंग

(recreation)

मनोरंजन गतिविधियाँ

(recreation)

मनोविनोद

(recreation)

आनंद

(amusement)

और उदाहरण देखें

Piensan que una educación equilibrada debe incluir esparcimiento sano, música, aficiones, ejercicio físico, visitas a bibliotecas y museos, y otras actividades.

उनका मानना है कि हितकर मनबहलाव, संगीत, शौक, शारीरिक कसरत, पुस्तकालय और संग्रहालय जाना इत्यादि संतुलित शिक्षा में महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।

15 Evitar el esparcimiento perjudicial no te condena a una vida insulsa.

१५ अगर आप ऐसे नुकसानदेह मनोरंजन से दूर रहते हैं, तो इसका मतलब यह नहीं है कि आपकी ज़िंदगी की खुशियाँ छिन जाएँगी।

Cierto hermano se ofrece a trabajar el turno de los sábados por la noche, horas que la mayoría de la gente de la comunidad prefiere tener libres para su esparcimiento, a cambio de que sus compañeros le hagan su turno durante las noches de reunión.

एक भाई शनिवार की शाम की शिफ्ट अपने सहकर्मियों के लिए करता है, और बदले में उन्हें मीटिंग की शाम को उसकी शिफ्ट करने के लिए कहता है। उसके समाज में अधिकतर लोग शनिवार की शाम मनोरंजन करने में बिताते हैं।

b) ¿Cuál es el modo equilibrado de ver el esparcimiento?

(ख) मनोरंजन के बारे में हमें क्या सही नज़रिया रखना चाहिए?

Es cierto que hay ‘tiempo de reír y tiempo de dar saltos’, pero ¿debería permitirse que el esparcimiento desplazara las actividades espirituales? (Eclesiastés 3:4.)

बेशक, “हंसने का भी समय . . . और नाचने का भी समय है,” लेकिन मनोरंजन में इतना डूब जाना क्या ठीक होगा कि परमेश्वर के काम के लिए समय ही न रहे?—सभोपदेशक ३:४.

Equilibrar el trabajo con las actividades espirituales y el esparcimiento produce satisfacción

काम के साथ-साथ आध्यात्मिक बातों और मनोरंजन के लिए भी वक्त निकालने से खुशी मिलती है

Por ejemplo, ¿por qué no incluyen a hermanos espirituales de la congregación en sus ratos de esparcimiento familiar?

मिसाल के लिए, जब आप अपने परिवार के लिए मन-बहलाव का इंतज़ाम करते हैं, तो क्या आप मंडली के उन भाई-बहनों को भी शामिल कर सकते हैं जो आध्यात्मिक बातों पर मन लगाते हैं?

¿Incluyen a hermanos espirituales en sus ratos de esparcimiento?

जब आप मन-बहलाव का इंतज़ाम करते हैं, तो क्या आप मंडली के भाई-बहनों को शामिल करते हैं, जो आध्यात्मिक बातों पर मन लगाते हैं?

No, pues el pasaje no hace referencia a la cremación ni a la conservación o el esparcimiento de las cenizas resultantes.

नहीं, क्योंकि यहाँ पर न तो शव-दाह का और न ही उससे प्राप्त राख़ को सुरक्षित रखने या छितराने का कोई ज़िक्र है।

Lehi predice la cautividad en Babilonia — Habla de la venida entre los judíos de un Mesías, un Salvador, un Redentor — Lehi habla también de la venida del que bautizaría al Cordero de Dios — Lehi habla de la muerte y de la resurrección del Mesías — Compara el esparcimiento y el recogimiento de Israel con un olivo — Nefi habla acerca del Hijo de Dios, del don del Espíritu Santo y de la necesidad de que haya rectitud.

लेही भविष्यवाणी करता है कि यहूदियों को बाबुलियों द्वारा गुलाम बना लिया जाएगा—वह यहूदियों के बीच मसीहा, एक उद्धारकर्ता, एक मुक्तिदाता के आने के विषय में कहता है—लेही उसके विषय में भी कहता है जो परमेश्वर के मेमने को बपतिस्मा देगा—लेही मसीहा की मृत्यु और पुनरुत्थान के विषय में कहता है—वह इस्राएल के बिखरने और एकत्रित होने की तुलना जैतून के वृक्ष से करता है—नफी परमेश्वर के पुत्र, पवित्र आत्मा, और धार्मिकता की जरूरत के विषय में बोलता है ।

Esta hermana tiene buenos recuerdos de un tiempo de esparcimiento bien supervisado que se mantuvo libre de trampas, como la bebida en exceso o la conducta relajada. (Santiago 3:17, 18.)

ज़्यादा शराब पीना या अश्लील आचरण के फन्दों से मुक्त रखे गए अच्छी तरह से नियंत्रित मनोरंजन की प्रिय यादें उसके पास है।—याकूब ३:१७, १८.

b) ¿Cuál es el punto de vista bíblico sobre el esparcimiento?

(ख) मनोरंजन के बारे में बाइबल क्या कहती है?

Además, de vez en cuando, los cabezas de familia equilibrados y bondadosos dedican tiempo al descanso y el esparcimiento familiar.

(1 तीमुथियुस 5:8) एक समझदार मुखिया अपने परिवार के साथ आराम करने और मनोरंजन करने के लिए वक्त निकालेगा।

¿Destino muchos fines de semana al esparcimiento, en vez de emplear ese tiempo para predicar y realizar otras actividades relacionadas con la adoración pura?”.

क्या मैं शनिवार-रविवार का समय प्रचार करने और सच्ची उपासना के दूसरे कामों के लिए अलग रखता हूँ या मैं अकसर बाहर घूमने या मनोरंजन करने में बिताता हूँ?’

(Filipenses 4:4.) Hoy los cristianos procuran mantener el esparcimiento dentro de límites razonables.

(फिलिप्पियों ४:४) आज मसीही मनोरंजन को उचित सीमाओं में रखने का ध्यान रखते हैं।

¿Qué punto de vista equilibrado sobre el esparcimiento contiene la Biblia?

बाइबल में मनोरंजन के बारे में कौन-सा सही नज़रिया दिया गया है?

De ahí que cuando un joven expresa el deseo de disfrutar de cierto tipo de esparcimiento malsano, algunos padres prefieran no decirle enseguida si le dan permiso o no.

इसलिए जब बच्चे कोई ऐसी फिल्म देखना चाहते हैं जो अच्छी नहीं है, तो कुछ माँ-बाप फौरन मना नहीं करते और ना ही इसे देखने की इजाज़त देते हैं।

La finalidad de los deportes y las actividades recreativas siempre ha sido proporcionar diversión o esparcimiento al individuo, para que este recupere las fuerzas y acometa las tareas más importantes de la vida.

एक व्यक्ति को जीवन के ज़्यादा गंभीर उद्यमों के लिए तरोताज़ा करने के लिए तनावमुक्ति अथवा विश्रान्ति प्राप्त करने के तरीक़े के तौर पर खेल और मनोरंजन में भाग लिया जाता है।

La diferencia de antecedentes y personalidad se refleja asimismo en la elección del esparcimiento.

अलग-अलग संस्कृति और शख्सियत की वजह से मनोरंजन और मन बहलाव के तरीकों से भी काफी फर्क पड़ता है।

Cuando se trata de ciencia ficción, los cristianos deben escoger bien su esparcimiento

विज्ञान-कथा के सम्बन्ध में मसीहियों को चयनात्मक होने की ज़रूरत है

11 ¿Podemos, ya sea individualmente o como familia, incluir a otros hermanos en nuestros planes de esparcimiento?

11 जब आप या आपका परिवार मनोरंजन का कार्यक्रम बनाता है, तब क्या आप दिल खोलकर दूसरों को भी इसमें शामिल कर सकते हैं?

4 Entra en juego todo aspecto de la vida. Nuestro comportamiento en el vecindario, el lugar de empleo o la escuela, así como en los momentos de esparcimiento, influye en lo que opina la gente de nosotros y de nuestra religión.

4 हमारे जीवन का हर पल शामिल है: हम जिस इलाके में रहते हैं, नौकरी की जगह में, स्कूल में या मनोरंजन के वक्त हमारे चालचलन को देखकर लोग हमारे बारे में और हमारे धर्म के बारे में राय कायम करते हैं।

8 Hay quienes creen que no pueden estar siempre estudiando, que a veces necesitan esparcimiento.

8 कुछ लोग शायद कहें कि वे दिन भर बस अध्ययन ही करते नहीं रह सकते, उन्हें मन-बहलाव की भी ज़रूरत होती है।

Tanto el padre como la madre mostraban su interés en los hijos, enseñándoles, educándolos, adorando a Dios con ellos y suministrándoles esparcimiento.

पिताओं और माताओं, दोनों ने ही अपने बच्चों में दिलचस्पी ली—उन्हें सिखाया और प्रशिक्षण दिया, उनके साथ उपासना की, और उनके लिए मनोरंजन प्रदान किया।

El resentimiento puede alcanzar altas cotas cuando el hijo entiende que los padres son demasiado severos en campos como la disciplina y el esparcimiento.

यदि एक युवक को लगता है कि उसके माता-पिता अनुशासन, मनबहलाव और मनोरंजन जैसी बातों के बारे में ज़रूरत से ज़्यादा सख़्त हैं, तो नाराज़गी विशेषकर प्रबल हो सकती है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में esparcimiento के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।