स्पेनिश में estanque का क्या मतलब है?

स्पेनिश में estanque शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में estanque का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में estanque शब्द का अर्थ तालाब है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

estanque शब्द का अर्थ

तालाब

noun (pequeña cavidad de agua, natural o artificial, que es más pequeño que un lago)

Su presencia da un brillo especial a nuestros estanques y riberas.

उनकी उपस्थिति हमारे तालाबों और नदी किनारों में चार चाँद लगा देती है।

और उदाहरण देखें

(Eclesiastés 2:10.) Salomón construyó para sí casas, sembró viñas y se hizo jardines, parques y estanques.

(सभोपदेशक २:१०) सुलैमान ने अपने लिए घर बनवाये, दाख की बारियाँ लगवायीं, बाग़-बाग़ीचे लगवाये और जलकुंड खुदवाये।

Cada mañana durante la fiesta, un sacerdote ha derramado agua que ha sido traída del estanque de Siloam y ha hecho que fluya a la base del altar.

पर्ब्ब के हर सुबह, महायाजक ने उस पानी को जो उसने शीलोह के कुण्ड से लिया, इस तरह बहा दिया है कि यह वेदी के निचले हिस्से की ओर बहता है।

Se formaría más hielo en la superficie hasta que el estanque quedara completamente congelado.

इसके बाद तालाब पर बर्फ की और भी परतें बनती जाएँगी और इस तरह पूरा-का-पूरा तालाब बर्फ का एक विशाल टुकड़ा बन जाएगा। . . .

¿Recuerdan a esa pequeña criatura escoria del estanque Tetrahymena?

अब, उस तालाब के मैल वाले छोटे टेट्राहैमेन को याद करें?

Es tan fácil como pescar en un estanque.

ये इतना आसान है जितना गंजे के सर के जुयें मारना.

Así que iría a los estanques, gateando, y las recogería con los dedos de los pies.

तो मैं तालाब में घुस कर, इधर-उधर रेंग कर, अपने पैर से उन्हें उठाता था ।

Cuatro meses después, el 1 de octubre de 1940, me bauticé en las frías aguas de un estanque que había en las afueras de Chattanooga.

चार महीने बाद, अक्टूबर 1, 1940 के जाड़े में चेटानूगा शहर से कुछ दूर एक तालाब में मेरा बपतिस्मा हुआ।

Si se construyeran letrinas para evitar la contaminación de las corrientes y estanques, y todo el mundo las utilizara, se reduciría el riesgo de contraer esquistosomiasis.

यदि स्थानीय धाराओं और तालाबों के संदूषण को रोकने के लिए शौचालय बनाए जाएँ और यदि सभी उनको प्रयोग करें, तो घोंघा ज्वर होने का ख़तरा कम किया जा सकता है।

¿Invertiremos en la próxima joven mujer u hombre que mire por un microscopio la próxima criaturita, el siguiente fragmento de escoria del estanque, con curiosidad por una pregunta que ni sabemos hoy que es una pregunta?

क्या हम निवेश करेंगे भावी युवा महिला या आदमी में एक माइक्रोस्कोप के माध्यम से झांकते हुएअगले छोटे जीव पर, तालाब मैल के भावी थोड़े से भाग पर, एक प्रश्न, बारे उत्सुक होते हुए, जिसे हम आज भी सवाल नहीं मानते हैं?

Estanques de lodo hirviente en la Isla del Norte

उत्तरी द्वीप के उबलते कीचड़वाले तालाब

El estanque al que se hace referencia estaba cerca de la “puerta de las ovejas”, que evidentemente se hallaba en la parte nordeste de Jerusalén cerca del monte donde estaba el templo.

उल्लेख किया गया कुण्ड “भेड़-फाटक” के पास था, जो प्रत्यक्ष रूप से मन्दिर के टीले के पास उत्तरपूर्वी यरूशलेम में था।

El enfermo le contestó: ‘Señor, no tengo un hombre que me meta en el estanque cuando se revuelve el agua; y entretanto que yo voy, otro baja antes que yo’.

उस बीमार ने उस को उत्तर दिया: ‘हे प्रभु, मेरे पास कोई मनुष्य नहीं, कि जब पानी हिलाया जाए, तो मुझे कुण्ड में उतारे; परन्तु मेरे पहुँचते पहुँचते दूसरा मुझ से पहले उतर पड़ता है।’

2:38). Como consecuencia, recibieron la inmersión unos tres mil, probablemente en los estanques de Jerusalén y las cercanías.

(प्रेषि. 2:38) नतीजा? करीब 3,000 लोगों ने बपतिस्मा लिया। उन्होंने या तो यरूशलेम में या उसके आस-पास के कुंडों में बपतिस्मा लिया होगा।

Es posible que algunos habitantes de “esta tierra costeña” estén prendados de la belleza de Egipto, con sus impresionantes pirámides, imponentes templos y espaciosas villas rodeadas de jardines, huertos y estanques.

शायद “समुद्र के पास” बसे इस देश के कुछ लोग मिस्र की महिमा देखकर मोहित हो गए हैं। उसके शानदार पिरामिड, आकाश से बातें करते उसके मंदिर और आलीशान और बड़ी-बड़ी हवेलियाँ और उसके चारों तरफ फैले फूलों और फलों के बाग, और तालाब।

Y el suelo abrasado por el calor se habrá puesto como un estanque lleno de cañas; y el suelo sediento, como manantiales de agua”. (Isaías 35:1, 6, 7.)

क्योंकि जंगल में जल के सोते फूट निकलेंगे और मरुभूमि में नदियां बहने लगेंगी; मृगतृष्णा ताल बन जाएगी और सूखी भूमि में सोते फूटेंगे।”—यशायाह 35:1, 6, 7.

5 Jehová le dice a Isaías: “Sal, por favor, al encuentro de Acaz, tú y Sear-jasub tu hijo, al extremo del conducto del estanque superior junto a la calzada del campo del lavandero” (Isaías 7:3).

5 यहोवा, यशायाह से कहता है: “अपने पुत्र शार्याशूब को लेकर धोबियों के खेत की सड़क से ऊपरली पोखरे की नाली के सिरे पर आहाज़ से भेंट करने के लिये जा।”

16 No se estanque.

16 सीखते रहिए।

Instituyeron una procesión para llevar agua del estanque de Siloam y derramarla como libación durante la fiesta de la recolección, así como la costumbre de golpear ramas de sauce sobre el altar al concluir la fiesta y oraciones diarias que no se basaban en la Ley.

तब उन्होंने बटोरन के पर्ब्ब के दौरान एक जुलूस की शुरूआत की, जिसमें शीलोह के कुण्ड से पानी ले जाना और उसका अर्पण किया जाना, साथ ही पर्ब्ब की समाप्ति पर बेंत की टहनियों को वेदी पर मारना, और नियमित दैनिक प्रार्थनाएँ करना अंतर्ग्रस्त था जिनका व्यवस्था में कोई आधार नहीं था।

Las que están en cautividad ponen unos treinta y cinco en las zonas de reproducción situadas alrededor de diversos estanques.

उसी समय में, जो मादाएँ बंदी-स्थिति में हैं वे विभिन्न तालाबों के प्रजनन क्षेत्रों में लगभग ३६ अंडे देंगी।

14 Refiriéndose aún al poder de Jehová, el salmista cantó: “A causa del Señor está con fuertes dolores, oh tierra, a causa del Dios de Jacob, que está cambiando la roca en estanque de agua lleno de cañas, una roca de pedernal en manantial de aguas”.

१४ यहोवा की शक्ति की ओर और भी संकेत करते हुए, भजनहार ने गाया: “हे पृथ्वी प्रभु के साम्हने, हां याकूब के परमेश्वर के साम्हने थरथरा। वह चट्टान को जल का ताल, चकमक के पत्थर को जल का सोता बना डालता है।”

¿Son los parques tranquilos, con su césped, flores, árboles umbrosos y estanques, el entorno que prefiere para una comida campestre con la familia o para dar un paseo con algún amigo?

क्या आप अपने परिवार के साथ एक पिकनिक मनाने के लिए या एक दोस्त के साथ टहलने के लिए शोर-शराबे से दूर उद्यानों को पसंद करते हैं जहाँ हरियाली, फूल, छायादार पेड़, और तालाब हों?

Estas agitan las membranas, tal como las ondas de un estanque mueven hacia arriba y hacia abajo las hojas flotantes.

ये तरंगें झिल्लियों को हिलाती हैं, ठीक उसी तरह जिस तरह किसी तालाब में छोटी लहरें तैरते हुए पत्तों को ऊपर-नीचे हिलाती हैं।

Su presencia da un brillo especial a nuestros estanques y riberas.

उनकी उपस्थिति हमारे तालाबों और नदी किनारों में चार चाँद लगा देती है।

También se le conoce como escoria de estanque.

यह तालाब मैल के रूप में भी जाना जाता है।

Una pata y sus ocho patitos se deslizaban suavemente sobre las tranquilas aguas en la orilla del estanque.

पास ही तालाब में किनारे-किनारे एक बत्तख अपने आठ छोटे-छोटे बच्चों के साथ मज़े से तैर रही थी।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में estanque के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

estanque से संबंधित शब्द