स्पेनिश में estresante का क्या मतलब है?

स्पेनिश में estresante शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में estresante का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में estresante शब्द का अर्थ तनावपूर्ण, मानसिक दबाव वाला, थकानेवाला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

estresante शब्द का अर्थ

तनावपूर्ण

(stressful)

मानसिक दबाव वाला

(nerve-racking)

थकानेवाला

(stressful)

और उदाहरण देखें

Cuando se vea ante circunstancias estresantes:

तनावपूर्ण परिस्थितियों का सामना करते समय:

Por otra parte, si normalmente ves algo estresante como un desafío que debe abordarse, entonces la sangre fluye a tu corazón y a tu cerebro, y experimentas un pico breve pero energizante de cortisol.

दूसरी ओर, यदि आप आमतौर पर कुछ तनावपूर्ण को सुलझाने वाली चुनौती देखते हो, तो रक्त आपके दिल व मस्तिष्क की ओर बहता है, व आप कोर्टिसोल प्रवाह में क्षणिक बदलाव से ज्वलंत ऊर्जा का संक्षिप्त अनुभव करते हो।

Y cuanto más ella percibía su situación como más estresante, más baja era su telomerasa y más cortos sus telómeros.

और उसने जितना अधिक महसूस किया अपनी स्थिति को अधिक तनावपूर्ण, उतना ही अधिक उसका टेलोमेरेज़ कम था और उतने ही अधिक छोटे उसके टेलोमेरेस थे।

Leer libros de texto es estresante, pero la lectura no importa cuando sientes que tu historia ya está escrita, ya sea muerta o archivada.

पाठ्य पुस्तकें पढ़ना तनावपूर्ण है, लेकिन पढ़ने से भावनाओं के ऊपर कोई फर्क नही होता, आपका वृत्तांत पहले से ही लिखा है, या तो मृत या तो आरक्षित.

Un estudio elaborado con veinticuatro estudiantes reveló que las peleas de los padres son tan estresantes, que algunas de sus consecuencias fueron ataques de vómitos, tics nerviosos en la cara, caída del cabello, pérdida o aumento de peso y hasta úlcera.

चौबीस विद्यार्थियों के एक अध्ययन ने प्रकट किया कि माता-पिता के झगड़े इतने तनावपूर्ण होते हैं कि इनके परिणाम बार-बार उल्टी होना, घबराहट से मुख संकुचन, बालों का गिरना, वज़न का घटना या बढ़ना, और फोड़े थे।

15 Las circunstancias estresantes pueden hacer que hasta siervos leales de Jehová hablen o actúen imprudentemente (Eclesiastés 7:7).

15 यहोवा के वफादार सेवक जब तनाव से गुज़रते हैं, तो वे भी नासमझी की बातें या काम कर बैठते हैं।

Quizás un cristiano esté enfermo en sentido espiritual, se sienta afligido por circunstancias inmutables o situaciones estresantes, o se considere víctima de alguna injusticia.

एक मसीही शायद आध्यात्मिक रूप से बीमार हो, या वह शायद किसी अपरिवर्तनीय स्थिति के कारण या दमनकारी दबावों के कारण परेशान हो, या हो सकता है कि वह अपने आपको अन्याय का शिकार समझता है।

(Mateo 6:34.) Este consejo que dio Jesucristo es sin duda práctico para todos los que vivimos en la rápida y estresante sociedad actual.

ऐसे माहौल में रहते हुए भी हम बेशक इस सलाह पर अमल कर सकते हैं, जो यीशु मसीह ने हम सभी को दी थी।

La víctima imagina que se encuentra en la situación menos estresante hasta que ya no le da miedo.

फिर वह कल्पना करती है कि वह उस सबसे कम तनावपूर्ण स्थिति में है और तब तक ऐसा करती है जब तक कि उसे यह न प्रतीत होने लगे कि वह स्थिति डरावनी नहीं है।

¿Cómo pueden asegurarse los padres de que sus hijos llevan a cabo esa experimentación tan importante en un ambiente saludable, y no en uno estresante?

किस तरह माता-पिता निश्चित कर सकते हैं कि उनके बच्चे ऐसे महत्त्वपूर्ण प्रयोग को तनावपूर्ण वातावरण के बजाय एक स्वस्थ वातावरण में संचालित कर रहे हैं?

Ocurren importantes cambios en su estructura y funcionamiento durante la adolescencia, especialmente en la corteza prefrontal y el sistema límbico, áreas que son cruciales para el autocontrol, toma de decisiones, procesamiento de emociones, regulación y sensibilidad a la recompensa y riesgo, y eso puede afectar el funcionamiento en circunstancias estresantes como un interrogatorio policial.

तो बहुत से जरूरी बदलाब हो रहे है संरचना और कार्य के सिलसिले में किशोर के दिमाग में खास तोर से प्रेफोर्तल कॉर्टेक्स और लिम्पिक प्रणाली में और यह सारे जगह बहुत महत्वपूर्ण है अपने आप पर काबू रखने के लिए फैसले लेने के लिए भावुक प्रसंस्करण और विनियमन और इनाम और खतरा की संवेदनशीलता के लिए जो सब मिलके आपका तनावपूर्ण अवस्था के लिए किये गए कार्य पर प्रभाव डालते है जैसे की पुलिस की पूछताछ

Era mucho más estresante para ambos cuando ella salía a trabajar”.

लेकिन जब वह पहले नौकरी करती थी, तब हम दोनों के लिए बच्चों को सँभालना मुश्किल था और हम अकसर तनाव से गुज़रते थे।”

En principio, si sabemos que viviremos una situación de estrés, como un examen, probemos practicar en condiciones similares a las del entorno estresante.

सबसे पहले अगर आप जानते हैं कि परीक्षा जैसी कोई तनावपूर्ण स्थिति आने वाली है तो तनावपूर्ण वातावरण से मिलती-जुलती परिस्थिति में तैयारी करने की कोशिश करें।

Por supuesto, la reacción del individuo ante la tensión depende de muchos factores, como su constitución física y los recursos de que disponga para encarar los sucesos estresantes.

निःसंदेह, एक व्यक्ति तनाव की स्थिति में कैसी प्रतिक्रिया दिखाता है यह अनेक अन्य बातों पर भी निर्भर हो सकता है, जिनमें उसका शारीरिक गठन और तनावपूर्ण घटनाओं से निपटने में उसकी मदद करने के लिए उसे उपलब्ध साधन शामिल हैं।

¿Considera su trabajo psicológicamente estresante?

क्या आपको अपना पेशा मनोवैज्ञानिक तौर पर तनावपूर्ण लगता है?

SI SU rutina diaria le parece estresante y difícil, piense por un momento en la trabajadora mariposa.

यदि आपकी दिनचर्या तनावपूर्ण और मुश्किल प्रतीत होती है, तो मेहनती तितली के बारे में सोचिए।

Una mujer cuenta: “Mi esposo siempre sale con alguna cosa graciosa en las situaciones más estresantes, y eso ayuda mucho”.

एक पत्नी कहती है, “जब किसी बात को लेकर बहुत तनाव होता है, तो मेरे पति मज़ाकिया अंदाज़ में कुछ ऐसा कह देते हैं कि पूरा माहौल ही बदल जाता है।”

Aún no se comprenden a plenitud los mecanismos biológicos implicados, pero según ciertas teorías, las hormonas que preparan al individuo para actuar en circunstancias estresantes pueden estorbar el funcionamiento del sistema inmunológico cuando fluyen por el torrente sanguíneo.

इससे संबंधित जैविक प्रक्रियाएँ अभी पूरी तरह समझ नहीं आयी हैं। जब आप तनाव में होते हैं तब कुछ हार्मोन आपको कार्य के लिए उत्तेजित करते हैं। लेकिन कुछ लोगों का अनुमान है कि जब ये हार्मोन रक्तधारा में प्रवाहित होते हैं ये आपकी प्रतिरक्षा क्रियाओं में बाधा डाल सकते हैं।

¿Cómo pueden afectarnos las circunstancias estresantes?

तनाव भरे हालात का यहोवा के सेवकों पर क्या असर हो सकता है?

Y hay quizás no más estresante situación que cuando uno se enfrenta ante una decisión médica.

और शायद वहाँ कोई और तनावपूर्ण स्थिति नही कि जब आपको कोई चिकित्सा निर्णय बनाने का सामना करना पढा हो |

¿Cómo te ayuda la confianza en Dios a hacer frente a situaciones estresantes? (Mateo 6:33, 34.)

परमेश्वर पर भरोसा रखने से आप कैसे मुश्किल हालात का सामना कर सकते हैं?—मत्ती 6:33, 34. (g 4/09)

El descanso es esencial, sobre todo en el estresante mundo actual.

आराम अनिवार्य है, ख़ास तौर पर आज के तनावपूर्ण संसार में।

“Como la mayoría de los adultos ven el mundo de un niño desde su propia perspectiva —escribe Mary Susan Miller—, les resulta difícil imaginar otra vida tan estresante como la suya.”

मेरी सूज़न मिलर लिखती है, “क्योंकि अधिकांश वयस्क लोग बच्चे की दुनिया को अपने विचारों के दायरे से देखते हैं, उनके लिए अपने जीवन के सिवाय किसी और के जीवन का तनावपूर्ण होने की कल्पना करना कठिन है।”

18 ¿Qué los ayudó durante esta situación tan estresante?

18 उन्हें किस बात से मदद मिली?

Y segundo, nos ayuda a controlar nuestra respuesta a las situaciones estresantes que sean inevitables.

दूसरा, हम उस वक्त खुद पर काबू रख पाएँगे, जब हम पर ऐसे तनाव आते हैं जिनसे बचा नहीं जा सकता।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में estresante के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।