स्पेनिश में fisura का क्या मतलब है?

स्पेनिश में fisura शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में fisura का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में fisura शब्द का अर्थ दरार, छेद, छिद्र, चिटकना, दर्रा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

fisura शब्द का अर्थ

दरार

(cleft)

छेद

(cleft)

छिद्र

(crevice)

चिटकना

(crack)

दर्रा

(valley)

और उदाहरण देखें

En términos generales, la teoría de la tectónica de placas sostiene que los terremotos y los volcanes se producen en áreas similares: en las enormes hendiduras —particularmente las oceánicas— formadas por fallas geológicas; en las fisuras de la corteza terrestre —por donde el magma asciende desde el manto—, y en las zonas de subducción, donde una placa se hunde bajo otra.

प्लेट टेक्टॉनिक्स (विवर्तनिक) का सिद्धांत कहता है कि मोटे तौर पर, भूकंप और ज्वालामुखी दोनों दरारों में होते हैं, खासकर समुद्र-तल की दरारों में; पृथ्वी की पपड़ी में, जहाँ मैग्मा यानी पिघली हुई चट्टानें पपड़ी के अंदर की दरारों में से ऊपर उठती हैं; और सबडक्शन ज़ोन में भी, यानी पृथ्वी की पपड़ी की वह जगह जहाँ चट्टानों की परतें एक-दूसरे से टकराती हैं और एक परत दूसरी के नीचे खिसक जाती है।

Con el transcurso del tiempo, las vibraciones en vuelo, los ciclos de presurización del fuselaje y las sacudidas de miles de despegues y aterrizajes producen fisuras en la estructura metálica del aparato.

कुछ समय के बाद, उड़ान के वक्त होनेवाली कंपन से, बीच के हिस्से में दबाव पड़ने और हज़ारों बार उड़ान भरते और उतरते वक्त लगनेवाले झटकों से जहाज़ का धातु चटक सकता है।

Se han encontrado fisuras similares en reactores franceses y suizos.

इसी प्रकार की दरारें फ्रांस और स्विट्जरलैंड के रिएक्टरों में भी पायी गयी हैं।

Y así comenzó a ser cada vez más claro para mí que esta fisura entre los dos movimientos, uno contra el otro, en realidad no tenía sentido, y que estaban, de hecho, mucho más interconectados, y que, de hecho, parte de la forma en que el movimiento gay ha podido realizar los increíbles logros tan rápidamente es por utilizar algunas de las tácticas y estrategias que se pusieron en marcha primero por el movimiento de los derechos civiles.

और इसलिए मुझे यह साफ़ होने लगा कि इन दो आन्दोलनों को एक दूसरे के विरुद्ध खड़ा करने से वास्तव में कोई लाभ नहीं है और अस्ल में यह दोनों कई अधिक परस्पर जुड़े हुए थे और यह कि जिस तरह समलैंगिक अधिकार आन्दोलन इतनी जल्दी इतना हासिल कर पाया है वह इसलिए क्योंकि उसने कुछ ऐसे दाँव-पेचों और रणनीतियों का प्रयोग किया है जो पहली बार नागरिक अधिकार आन्दोलन ने बनाई थीं।

Estas “personas que minan la confianza —hace notar un escritor— abren simas, grietas y fisuras en las relaciones humanas”.

ये “भरोसा तोड़नेवाले,” एक लेखक कहता है, “मानवी सम्बन्धों के बीच खाइयाँ, खड्डे और दरार खोदते हैं।”

¿Está cubierta de innumerables fisuras?

यह असंख्य छोटी दरारों से भरी हुई है?

La estructura interior y el molde exterior tenían que soportar la presión de unas 30 toneladas de cobre fundido, y la fundición tuvo que hacerse en una sola operación para impedir que se formaran fisuras o imperfecciones.

हौज़ के भीतरी और बाहरी साँचों को इतना मज़बूत होना था ताकि वे करीब 30 टन पिघले हुए कांसे का दबाव सह सकें। और कांसे को बिना रुके एक ही बार में ढाला जाना था ताकि हौज़ में दरारें न पड़ें या वह खराब न हो जाए।

Aunque tal vez no cuente con mucha tierra, las fisuras la resguardan del viento y le permiten conservar el agua.

चट्टानों की इन दरारों में मिट्टी बहुत कम होने पर भी, ये जगहें पौधों को हवा से महफूज़ रखती हैं और पानी बचाए रखने में उनकी मदद करती हैं।

“Pegué las piezas con mucho cuidado —recuerda— pero mis padres no tardaron en descubrir las fisuras.”

“मैं ने उसे ध्यान से जोड़ने की कोशिश की,” वह याद करता है, “लेकिन जल्द ही मेरे माता-पिता ने चिटकन देख ली।”

Si descubren fisuras, deben realizar los cambios oportunos.

जहाँ कमियाँ पता चलती हैं, उचित परिवर्तन करने ज़रूरी हैं।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में fisura के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।