स्पेनिश में gana का क्या मतलब है?

स्पेनिश में gana शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में gana का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में gana शब्द का अर्थ इच्छा, चाह, वासना, भूख, लालसा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

gana शब्द का अर्थ

इच्छा

(inclination)

चाह

(longing)

वासना

भूख

(appetite)

लालसा

(appetite)

और उदाहरण देखें

Hasta que lo haga, no trae sobre nosotros “lo que merecemos”, sino que nos perdona de buena gana sobre la base del sacrificio redentor de Jesucristo.

लेकिन ऐसा होने तक वह हमें अपने कामों के ‘अनुसार बदला देने’ के बजाय यीशु मसीह की छुड़ौती बलिदान के आधार पर हम पर दया दिखाता और हमें क्षमा करता है।

La esposa que ama y respeta a Dios también acepta de buena gana la autoridad de su esposo.

(यूहन्ना 8:29) जो पत्नी परमेश्वर के लिए प्यार और आदर होने की वजह से अपने पति के मुखियापन के अधीन रहती है, वह अपनी पारिवारिक ज़िंदगी को खुशहाल बनाने में काफी हद तक हाथ बँटा सकती है।

“Abrazaron su palabra de buena gana [y] fueron bautizados, y en aquel día unas tres mil almas fueron añadidas.”

उन्होंने “उसका वचन ग्रहण किया” और “बपतिस्मा लिया; और उसी दिन तीन हजार मनुष्यों के लगभग उन में मिल गए।”

Por tanto, respetamos y obedecemos de buena gana el mandato de Cristo de ‘ir y hacer discípulos’.

इसीलिए हम ‘लोगों को चेला बनाने’ की मसीह की आज्ञा, पूरे आदर के साथ और खुशी-खुशी मानते हैं।

También hay más probabilidades de que, si está a su alcance, hagan más de lo que se les pide, y de buena gana, no por compromiso (Mateo 5:41).

(इब्रानियों 13:7, 17) यहाँ तक कि आप उनसे जितना करने के लिए कहेंगे, वे उससे ज़्यादा करने के लिए आगे बढ़ेंगे। और ये सब वे किसी दबाव में आकर नहीं, बल्कि अपनी मरज़ी से करेंगे।—मत्ती 5:41.

¿Cómo se gana la vida ahora?

वह अब अपनी जीविका कैसे कमाती है?

13 La tercera razón para cooperar de buena gana con los superintendentes es que velan por nosotros “como los que han de rendir cuenta”.

13 अध्यक्षों को पूरा सहयोग देने का तीसरा कारण यह है कि वे हमारी जिस तरह देखभाल करते हैं, इसका उन्हें “लेखा देना पड़ेगा।”

Acepta de buena gana cualquier tarea que te encarguen, aunque sea humilde.

अगर कोई ज़िम्मेदारी दी जाती है, तो उसे फौरन कबूल कीजिए, फिर चाहे वह कोई छोटा काम ही क्यों न हो।

Los que sirven de buena gana a Jehová por todo el mundo pueden testificar que ésta es la realidad.

संसार-भर में स्वेच्छा से यहोवा की सेवा करनेवाले इस बात की पुष्टि कर सकते हैं।

Con relación a esto el apóstol Pedro escribió: “A los que son ancianos entre ustedes doy esta exhortación, porque yo también soy anciano con ellos y testigo de los sufrimientos del Cristo, hasta partícipe de la gloria que ha de ser revelada: Pastoreen el rebaño de Dios bajo su custodia, no como obligados, sino de buena gana; tampoco por amor a ganancia falta de honradez, sino con empeño; tampoco como enseñoreándose de los que son la herencia de Dios, sino haciéndose ejemplos del rebaño.

इस सम्बंध में, प्रेरित पतरस ने लिखा: “तुम में जो प्राचीन हैं, मैं उन की नाईं प्राचीन और मसीह के दुःखों का गवाह और प्रगट होनेवाली महिमा में सहभागी होकर उन्हें यह समझाता हूँ कि परमेश्वर के उस झुंड की, जो तुम्हारे बीच में है, रखवाली करो; और यह दबाव से नहीं, परन्तु परमेश्वर की इच्छा के अनुसार आनन्द से, और नीच कमाई के लिए नहीं, पर मन लगा कर। और जो लोग तुम्हें सौंपे गए हैं, उन पर अधिकार न जताओ, बरन झुंड के लिए आदर्श बनो।

Algunos estudiantes ya habían dejado de buena gana a su familia, amigos y país de origen para servir donde hubiera mayor necesidad.

उस क्लास के कुछ विद्यार्थियों ने पहले ही खुशी-खुशी अपने सगे-संबंधियों, दोस्तों और देश को छोड़कर, उन जगहों पर सेवा की, जहाँ प्रचारकों की सख्त ज़रूरत थी।

Es cierto que Sara ya no gana tanto como antes, pero sigue sirviendo de precursora.

आज सारा उतना तो नहीं कमाती, जितना पहले कमाती थी, फिर भी वह पायनियर सेवा कर रही है।

Pero ¿qué nos motivará a obedecerle de buena gana?

कौन-सी बातें हमें खुशी-खुशी परमेश्वर की आज्ञा मानने के लिए उकसा सकती हैं?

El anuncio mejor clasificado gana la subasta y el coste de una visita a un vídeo de dicho anuncio (el CPV real) estará justo por encima de la puja de CPV del siguiente anuncio en el ranking.

उच्चतम रैंक वाला विज्ञापन जीतता है और इस विज्ञापन के वीडियो दृश्य की लागत (वास्तविक CPV) अगली रैंकिंग वाले विज्ञापन की CPV बोली से कुछ अधिक होगी.

Alguien que gana el salario mínimo tendría que trabajar durante 15 meses para ahorrar esta cantidad.

कोई ऐसा जिसकी तनख्वाह न्यूनतम हो, उससे इतना पैसा इकट्ठा करने में ही 15 महीने लग जाएँगे।

“Pastoreen el rebaño de Dios bajo su custodia, no como obligados, sino de buena gana.” (1 PED.

“परमेश्वर के झुंड की, जो तुम्हारी देख-रेख में है, चरवाहों की तरह देखभाल करो और ऐसा मजबूरी में नहीं बल्कि खुशी-खुशी करो।”—1 पत.

Se ofrecieron de buena gana para servir en Brasil

उन्होंने खुशी-खुशी खुद को पेश किया—ब्राज़ील में

En la isla de Guadalcanal, a unos 380 kilómetros de distancia, los Testigos de la ciudad de Honiara se ofrecieron de buena gana.

क़रीब ३८० किलोमीटर दूर, ग्वाडलकनाल के द्वीप पर, होनियॉरे शहर के गवाहों ने स्वेच्छा से अपने आप को प्रस्तुत किया।

De igual manera, Jehová tiene una obra que realizar en la actualidad y se alegra de utilizar a sus siervos, que se ofrecen de buena gana (Salmo 110:3; 1 Corintios 9:16, 17).

उसी तरह यहोवा को भी अपना एक मकसद पूरा करना है जिसके लिए उसे अपने ऐसे सेवकों का इस्तेमाल करने में खुशी मिलती है जो उसका काम करने के लिए खुद आगे आते हैं।—भजन 110:3; 1 कुरिन्थियों 9:16, 17.

3 Se ofrecieron de buena gana para servir en Filipinas

3 उन्होंने खुशी-खुशी खुद को पेश किया—फिलिपाईन्स में

Se ofrecen de buena gana

वे खुशी से अपने आपको पेश कर रहे हैं

Sin embargo, quienes depositan su total confianza en Jehová suelen observar que su buena conducta y ética laboral les gana el favor de su patrón (Proverbios 3:5, 6).

मगर फिर भी, जो पूरे दिल से यहोवा पर भरोसा करते हैं, वे अकसर पाते हैं कि उनके अच्छे चालचलन और काम करने की अच्छी आदत से वे अपने मालिक का दिल जीत सकते हैं।—नीतिवचन 3:5, 6.

Por lo tanto, podemos sentirnos seguros espiritualmente al tratar de andar en su ley y someternos de buena gana a su guía (Proverbios 3:19-26).

(भजन 103:14) इसलिए अगर हम परमेश्वर की व्यवस्था का पालन करेंगे और खुशी-खुशी उसके निर्देशन को मानेंगे, तो हम आध्यात्मिक तौर पर सुरक्षित महसूस करेंगे।—नीतिवचन 3:19-26.

¡%# gana! ¿Desea jugar de nuevo?

% # जीत गया! क्या आप फिर से खेलना चाहते हैं?

Tu participación regular de buena gana puede animar a tus compañeros a ser más activos.

आपकी स्वैच्छिक और नियमित सहभागिता आपके साथियों को ज़्यादा सक्रिय होने के लिए प्रोत्साहित करेगी।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में gana के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

gana से संबंधित शब्द

स्पेनिश में bien का क्या मतलब है?

स्पेनिश में chingana का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cuánto का क्या मतलब है?

स्पेनिश में encima का क्या मतलब है?