स्पेनिश में gerente का क्या मतलब है?

स्पेनिश में gerente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में gerente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में gerente शब्द का अर्थ प्रबंधक, मालिक, मैनेजर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

gerente शब्द का अर्थ

प्रबंधक

noun

No creo que le guste mucho al gerente.

मुझे नहीं लगता स्टोर प्रबंधक मुझे बहुत पसंद करता है.

मालिक

noun (Persona que supervisa y dirige el trabajo de los demás.)

मैनेजर

noun (Persona cuyo trabajo es estar a cargo de algo.)

Así es, es nuestro gerente.

हाँ, हमारे मैनेजर हैं।

और उदाहरण देखें

Tengo mucho por aprender, soy ingeniero en computación, llevo el pelo largo, y trabajo con Andy Grove, considerado el mejor gerente de su época o de cualquier otra.

मुझे बहुत कुछ सीखना है, मैं एक कंप्यूटर इंजीनियर हूँ, लंबे बाल हैं मेरे न मैं एंडी ग्रोव के तहत काम कर रहा हूं।

Al marcharme, el gerente me entregó una bolsa de papel y me dijo: “Pertenece a tu padre”.

जैसे मैं लौट रहा था, तो शाखा प्रबंधक ने मुझे एक काग़ज़ का थैला पकड़ा दिया और कहा: “यह तुम्हारे पिताजी का है।”

Para mi sorpresa, esa conversación con el gerente tuvo en mí un tremendo impacto.

मैनेजर के साथ हुई बातचीत इतनी अच्छी थी कि मैं ब्यान नहीं कर सकता।

12 El gerente de un hotel dijo: “Siempre es un placer alojar a los Testigos, pues son pacientes, cooperadores y vigilan a sus hijos”.

१२ एक होटल के मैनॆजर ने कहा: “साक्षियों को ठहरने की जगह देना हमेशा ही एक आनन्द की बात होती है क्योंकि वे धैर्यवान, सहयोगी होते हैं और अपने बच्चों पर कड़ी निगरानी रखते हैं।”

Al inicio, Smith participa como el gerente de campaña de Milk, pero su frustración crece por la devoción de Milk por la política, y lo deja.

इससे पहले, स्मिथ मिल्क के अभियान प्रबंधक के रूप में कार्य करता है, लेकिन मिल्क की राजनीतिक निष्ठा के कारण उसकी हताशा बढ़ जाती है और वह उसे छोड़ देता है।

Según me explicó después el gerente, se trataba de una prima que se había deducido mensualmente del salario de mi padre sin que este lo supiera.

जब मैं ने बाद में प्रबंधक से इसके बारे में पूछा तो उसने बताया कि वह पैसा उस प्रीमियम से था जो मासिक तौर पर पिताजी की तनख़्वाह से उनकी जानकारी के बिना कटता था।

Tuve suerte por tener un gerente tan comprensivo que disfrutaba viendo que todo iba marchando bien, según avanzaba, en lugar de pedir un plan concreto por adelantado.

मैं भाग्यशाली थी कि मेरे मैनेजर सहायक हैं जो खुश थे कि कार्य जैसे तैसे चल रहा था बजाय एक ठोस योजना की आवश्यकता के |

La gerente de ventas aseguró: “Hay personas honradas en todas partes, pero los testigos de Jehová tienen principios y viven de acuerdo con ellos”.

उस कंपनी की सेल्स मैनेजर का कहना है, “ईमानदार लोग तो हर कहीं देखे जा सकते हैं, लेकिन यहोवा के साक्षियों के कुछ सिद्धांत हैं और वे उन पर बने रहते हैं।”

Estas buenas acciones llegaron a conocimiento del gerente, quien le preguntó qué lo había impulsado a devolver el dinero y la billetera.

लासारो के इन दोनों कामों की खबर जनरल मैनेजर को मिली। उसने लासारो को बुलाया और उससे पूछा कि किस बात ने उसे लॉबी में पड़े पैसे और औरत का पर्स लौटाने के लिए उकसाया।

En ese momento se acercó el gerente.

उसी दरमियान रेस्तराँ का मैनेजर वहाँ आ गया।

Esto se puede ver en las cifras que nos muestra, a pesar de que en Estados Unidos gran parte del aumento de la desigualdad no se debe a esta lógica, sino al aumento de lo que Piketty llama los "súper gerentes", quienes reciben sueldos extremadamente altos (sin embargo, no explica por qué).

इसे डेटा में देखा जा सकता है, हालाँकि संयुक्त राज्य अमेरिका में असमानता में वृद्धि का बड़ा हिस्सा इस तर्क के कारण नहीं है बल्कि उन लोगों के उदय के कारण है जिसे पिकेटी "सुपर-प्रबंधक" कहते हैं जो बहुत उच्च वेतन अर्जित करते हैं (हालाँकि पिकेटी ने इसका कारण नहीं बताया है)।

• El modo como Jesús acude al rescate de los descendientes de Adán puede compararse a la intervención de un benefactor acaudalado que paga la deuda de una compañía (causada por la falta de honradez del gerente) y abre de nuevo la fábrica para beneficio de sus numerosos empleados (La Atalaya del 15 de febrero de 1991, pág. 13).

• यीशु ने आदम की संतानों को उद्धार दिलाया। उसकी तुलना एक अमीर दानवीर से की जा सकती है जो एक कंपनी का कर्ज़ चुकाता है (जिसको एक बेईमान मैनेजर ने कर्ज़ में डूबा दिया था) और फैक्टरी को दोबारा शुरू करता है। इससे, वहाँ काम करनेवाले सभी लोगों को फायदा होता है।—फरवरी 15, 1999 की प्रहरीदुर्ग, पेज 16.

Hola, rastreé al gerente.

यो, मैं मैनेजर नीचे लगाया है.

Sin embargo, cuando el gerente de programa Chris Capossela conectó un escáner e intentó instalarlo, el sistema operativo se colgó, mostrando un pantallazo azul.

हालांकि, जब प्रस्तुति सहायक क्रिस कैपोसेला ने एक स्कैनर को जोड़ा और उसे इंस्टॉल करने का प्रयास किया, एक ब्लू स्क्रीन ऑफ़ डेथ का प्रदर्शन करते हुए ऑपरेटिंग सिस्टम क्रैश हो गया।

Unas semanas antes, el gerente de la compañía y yo habíamos tenido una conversación sobre el sentido de la vida.

कुछ ही हफ्तों पहले मैनेजर और मेरे बीच ज़िंदगी के मकसद को लेकर काफी चर्चा हुई थी।

Este enlace facilita a los propietarios de franquicias y gerentes de tiendas la gestión de las fichas de las ubicaciones que operan o poseen.

साइन-अप लिंक, फ़्रेंचाइज़ी मालिकों और स्टोर प्रबंधकों के लिए उन जगहों की लिस्टिंग प्रबंधित करना आसान बनाता है जिनका मालिकाना हक उनके पास है या जिन्हें वे चलाते हैं.

Pregunte por el gerente o la persona encargada.

मैनेजर अथवा कार्यभारी व्यक्ति के साथ बात करने के लिए कहिए।

“Le agradecí al gerente su gesto de invitarme a cenar y le devolví el sobre del dinero.

“खाना खिलाने के लिए मैंने मैनेजर को धन्यवाद दिया और फिर पैसों से भरा उसका लिफाफा लौटा दिया।

Los gerentes y jefes de este mundo suelen dar muestra de esta actitud al rodearse de una camarilla de aduladores que nunca les llevan la contraria ni desafían la búsqueda mundana —la avidez— de poder de sus superiores.

सांसारिक प्रबन्धक या मालिक अकसर ऐसी मनोवृत्ति दिखाते हैं जब वे अपने आस-पास ऐसे जीहुज़ूरों को रखते हैं, जो कुछ विरोधी विचार पेश नहीं करते और जो अपने उच्च-अधिकारियों की ताक़त के लिए सांसारिक खोज (लालच) का विरोध नहीं करते हैं।

Al gerente le sorprendió oír su confesión.

प्रबंधक उसकी स्वीकृति पर चकित हुआ।

Y de paso mataría al gerente.

मैं मैनेजर को गोली मार सकता था.

A veces decía que no aguantaba más, pero tenía que seguir ante la coacción del gerente.

कभी-कभी, जब उसने कहा कि वह और ज़्यादा बर्दाश्त नहीं कर पाएगी, तो उसका मैनेजर उसे ऐसा करते रहने के लिए ज़बरदस्ती करता।

El gerente de la empresa farmacéutica para la que yo trabajaba se sintió tan estimulado por los cambios en mi vida, que empezó a tomar la verdad bíblica con mayor seriedad.

दवाई बनानेवाली जिस कंपनी में मैं काम करता था, उसके मैनेजर ने जब देखा कि मैं बदल गया हूँ तो उसने भी बाइबल की सच्चाई के बारे में गंभीरता से सोचा।

¿Es el cristiano el dueño o el gerente que puede decidir si aceptará o no efectuar dicho trabajo en una iglesia?

क्या वह मसीही एक मालिक या मैनेजर है जो यह फैसला कर सकता है कि वह चर्च के ऐसे काम करेगा या नहीं?

El periódico Honolulu Star Bulletin and Advertiser citó lo que dijo una de las gerentes del parque poco después del nacimiento de Kekaimalu: “Las posibilidades que tiene esta cría de llegar a la madurez no son tantas como las de sus primos descendientes de una sola especie [...].

पार्क की एक अधिकारिणी की टिप्पणियों पर रिपोर्ट करते हुए, हॉनोलूलू स्टार बुलेटिन एन्ड एडवर्टाइज़र ने केकाईमालू के जन्म के कुछ ही समय पश्चात् कहा: “इस युवा मछली के प्रौढ़ होने तक जीवित रहने की संभावनाएँ उसकी एकल-जाति रिश्तेदारों जितनी अच्छी नहीं हैं . . .

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में gerente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।