स्पेनिश में grandeza का क्या मतलब है?

स्पेनिश में grandeza शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में grandeza का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में grandeza शब्द का अर्थ आकार, विशालता, वैभव, महत्व, भव्यता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

grandeza शब्द का अर्थ

आकार

(magnitude)

विशालता

(wideness)

वैभव

(magnificence)

महत्व

(magnitude)

भव्यता

(grandeur)

और उदाहरण देखें

La grandeza se deriva de servir al prójimo por amor

महानता, प्यार से सेवा करने पर हासिल होती है

Por eso, si queremos cultivar esta cualidad, debemos meditar en la grandeza de Jehová y seguir los pasos de su Hijo.

लेकिन अगर हम यहोवा की महानता पर मनन करें और यीशु की मिसाल पर चलें, तो हम नम्र होना सीख सकते हैं।

18 El salmista David describe al Rey de la eternidad en los siguientes términos: “Jehová es grande y ha de ser alabado en gran manera, y su grandeza es inescrutable”.

१८ भजनहार दाऊद ने सनातन राजा का वर्णन इन शब्दों में किया: “यहोवा महान और अति स्तुति के योग्य है, और उसकी बड़ाई अगम है।”

En el Salmo 8 se destaca la grandeza de Jehová al contrastarlo con el insignificante ser humano.

और भजन 8 में, इस बात पर ज़ोर दिया गया है कि परमेश्वर की महानता के सामने इंसान कितना छोटा है।

En vez de adoptar el criterio del mundo, que mide el valor de la gente por su autoridad, riqueza y posición, los discípulos deben comprender que la verdadera grandeza depende de que uno “se haga pequeño” a los ojos de los demás.

यह दुनिया एक इंसान की कीमत उसके पैसे, ताकत और पदवी से आँकती है, मगर चेलों को ऐसा सोचने के बजाय यह समझना था कि उनका बड़प्पन दूसरों की नज़र में “छोटा” बनने में है।

¿Qué hizo Nabucodonosor por Babilonia, y qué le sucedió cuando se jactó de su grandeza?

नबूकदनेस्सर को अपनी किन कामयाबियों पर घमंड था और इसका अंजाम क्या हुआ?

• ¿Cómo medía Jesús la grandeza?

• यीशु की नज़र में महानता क्या है?

Puede que la majestuosidad de los templos de Atenea y la grandeza de sus ídolos hicieran que la diosa pareciera más impresionante para algunos de los oyentes que un Dios invisible a quien no conocían.

(प्रेरितों 17:23, 24) मगर पौलुस के कुछ सुननेवाले उस अनदेखे परमेश्वर से जिसके बारे में वह पहली बार सुन रहे थे, इतना प्रभावित नहीं हुए जितना कि वे अथेना के खूबसूरत मंदिरों या उसकी शानदार मूर्तियों से प्रभावित हुए थे।

10 La resurrección de Jesús refleja muchos aspectos impresionantes de la insondable grandeza divina.

10 यीशु के पुनरुत्थान से यहोवा की अगम महानता के कई शानदार सबूत मिलते हैं जो हमारे दिल पर गहरी छाप छोड़ जाते हैं।

Y sus Testigos son los únicos que proclaman Su grandeza a las naciones.

और सिर्फ उसी के साक्षी देश-देश के लोगों के सामने उसकी महानता का ऐलान करते हैं।

La grandeza del amor de Jehová volvió a demostrarse cuando entregó a su Hijo unigénito como sacrificio de rescate por la humanidad (Mateo 20:28; Juan 3:16; 1 Juan 2:1, 2).

(नीतिवचन 8:22-31) यहोवा का प्यार कितना गहरा है, यह इस बात से देखा जा सकता है कि उसने इंसानों की खातिर अपने एकलौटे बेटे को छुड़ौती बलिदान के तौर पर दे दिया।

18 Y ocurrió que los ejércitos marcharon en contra de ellos; y abatieron su orgullo y su grandeza, al grado de que al levantar sus armas de guerra para pelear contra los hombres de Moroni, fueron talados y derribados a tierra.

18 और ऐसा हुआ कि सेना ने उसके विरूद्ध कूच किया; और उन्होंने उनके अहंकार और उच्च जाति का होने के उनके घमंड को नीचे कर दिया, इतना अधिक कि जब उन्होंने मोरोनी के लोगों के विरूद्ध युद्ध का हथियार उठाया तो उन्हें मारा-काटा गया और उन्हें मिट्टी में मिला दिया गया ।

La grandeza de las cualidades morales de Dios

यहोवा के गुण क्या ही मनभावने हैं!

La grandeza de Jehová es inescrutable

यहोवा की महानता अगम है

En una oración de alabanza, el rey David dijo: “Tuya, oh Jehová, es la grandeza y el poderío y la hermosura y la excelencia y la dignidad; porque todo lo que hay en los cielos y en la tierra es tuyo” (1 Crónicas 29:11).

(निर्गमन २४:९-११; यशायाह ६:१; यहेजकेल १:२६-२८; दानिय्येल ७:९; प्रकाशितवाक्य ४:१-३) एक प्रशंसा की प्रार्थना में राजा दाऊद ने कहा: “हे यहोवा, महिमा, सामर्थ्य, गौरव, विजय एवं ऐश्वर्य [गरिमा] तेरे ही हैं, क्योंकि आकाश और पृथ्वी में की समस्त वस्तुएं तेरी ही हैं।”

Wells dijo que la grandeza del hombre se puede medir por ‘lo que deja plantado para que se desarrolle, y si puso o no a pensar a otros en nuevas direcciones con un vigor que persistiera después de él’.

वेल्स ने कहा कि एक मनुष्य की महानता उस से नापा जा सकता है जिसे ‘वह बढ़ने के लिए पीछे छोड़ जाता है, और क्या वह दूसरों को नवीन दिशाओं में सोचने प्रवृत करता है ऐसे उत्साह के साथ जो उसके बाद स्थायी रहा।’

Percibimos la grandeza de Jehová incluso en algo tan sencillo como el pan

रोटी जैसी मामूली चीज़ में भी हम यहोवा के आश्चर्यकर्मों का सबूत देख सकते हैं

Después de vivir una experiencia que le hizo reflexionar y le demostró su propia debilidad, se vio forzado a confesar la grandeza y la omnipotencia de Jehová (Daniel 4:34, 35).

उस पर जो बीता उससे उसके होश ठिकाने आ गए, उसकी कमज़ोरियाँ ज़ाहिर हुईं और उसे कबूल करना पड़ा कि यहोवा कितना महान और सर्वशक्तिमान है।

Vine cita a un renombrado erudito bíblico que habló de la obsesión de los judíos con relación a un Mesías que les diera un “triunfo temporal” y “grandeza material”.

वाइन एक सुप्रसिद्ध बाइबल विशेषज्ञ का उद्धरण देता है जो कहता है कि यहूदियों पर एक ऐसे मसीहा की धुन सवार थी जो उन्हें “पार्थिव विजय” और “भौतिक समृद्धि” देता।

¿Qué beneficios se consiguen de manifestar la grandeza cristiana?

मसीह जैसी महानता दिखाने के क्या फायदे हैं?

Tales acontecimientos atestiguan la dignidad y grandeza de Jehová.

ऐसी घटनाएँ यहोवा के प्रताप और महानता की गवाही देती हैं।

19 ¡Oh, la grandeza de la misericordia de nuestro Dios, el Santo de Israel!

19 ओह, हमारे इस्राएल के एकमेव पवित्र परमेश्वर की दया की महानता !

Las galaxias del universo atestiguan la grandeza de Jehová

मंदाकिनियाँ यहोवा की महानता के बारे में गवाही देती हैं

Este gobernante desaparecería de la escena en la cúspide de su grandeza. Su reino quedaría dividido en cuatro, pero no se repartiría entre sus descendientes.

जैसे कि यह राजा जब अपनी बुलंदियों पर होगा, तब इसका अंत हो जाएगा। और इसका राज्य चार हिस्सों में बँट जाएगा, मगर उसकी संतानों को नहीं मिलेगा।

(Génesis 1:1–2:4.) Por eso, esa revista llega a esta conclusión: “[ʼElo·hím] tiene que ser explicado más bien como un plural intensivo, que denota grandeza y majestad”.

(उत्पत्ति १:१-२:४) इसलिए, वह प्रकाशन यह कहकर निष्कर्ष निकालता है: “बल्कि [ʼएलो·हिमʹ] की व्याख्या, महत्ता और प्रताप सूचित करते हुए, एक अतिशयबोधक बहुवचन के तौर से की जानी चाहिए।”

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में grandeza के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

grandeza से संबंधित शब्द

स्पेनिश में aire का क्या मतलब है?

स्पेनिश में gran का क्या मतलब है?