स्पेनिश में granizo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में granizo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में granizo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में granizo शब्द का अर्थ ओला, hail, पीलिया है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

granizo शब्द का अर्थ

ओला

noun (Precipitaciones en forma de bolas o trozos irregulares de hielo.)

La nieve y el granizo son parte de la vida en muchos lugares.

हमारी पृथ्वी के कई भागों में बर्फ और ओले लोगों की ज़िंदगी का एक हिस्सा हैं।

hail

noun (tipo de precipitación atmosférica)

पीलिया

और उदाहरण देखें

¿Y el granizo?

ओलों के बारे में क्या?

Como indica Isaías 28:17, “el granizo tiene que barrer el refugio de una mentira, y las aguas mismas inundarán el mismísimo escondrijo”.

यशायाह 28:17 में बताया गया है: “तुम्हारा झूठ का शरणस्थान ओलों से बह जाएगा, और तुम्हारे छिपने का स्थान जल से डूब जाएगा।”

Puede que él utilice piedras de granizo —cuyo tamaño desconocemos— para destruir a los seres humanos malvados dirigidos por Gog, es decir, Satanás (Ezequiel 38:18, 22).

(यहोशू 10:11) भविष्य में जब वह दिन आएगा जब गोग यानी शैतान के इशारों पर चलनेवाले दुष्टों का नाश किया जाए, तब शायद यहोवा इतने बड़े-बड़े ओलों का इस्तेमाल करे जिनके आकार के बारे में नहीं बताया गया।—यहेजकेल 38:18, 22.

La nieve y el granizo son parte de la vida en muchos lugares.

हमारी पृथ्वी के कई भागों में बर्फ और ओले लोगों की ज़िंदगी का एक हिस्सा हैं।

Me detuve, y empezó a caer granizo sin una gota de agua.[...]

अब तो और भी बड़े-बड़े नींबुओं जितने ओले गिरने लगे थे। . . .

Y así tres días después, manejando muy rápido, acechaba un tipo único de nube gigante llamada supercélula, capaz de producir granizo del tamaño de una naranja y tornados espectaculares, aunque sólo un 2 % llega a hacerlo.

और तीन दिन बाद, एक गाड़ी को तेजी से चलते हुए, मैंने अपने आप को सुपर सेल नामक एक विशाल बादल का पीछा करते हुए पाया जिसमे अंगूर के साइज़ का ओलों उत्पादन करने की क्षमता थी और शानदार बवंडर, हालांकि केवल दो प्रतिशत वास्तव में करते हैं।

Ningún hombre ha llevado la luz ni la oscuridad a su hogar ni ha entrado en los almacenes de nieve y granizo que Dios guarda para “el día de pelea y guerra” (Job 38:19-23).

कोई भी इंसान उजियाले और अंधियारे के साथ-साथ चलते हुए उनके आशियाने तक नहीं पहुँच पाया है, ना ही वह हिम और ओलों के भंडार में कभी दाखिल हो सका है, जिन्हें परमेश्वर ने “युद्ध और लड़ाई के दिन” के लिए रख छोड़ा है।

Se derraman granizo, fuego y sangre, lo que resulta en devastación para “la tercera parte” del mundo.

ओले, आग, और लहू उँडेले जाते हैं, जिसके फलस्वरूप दुनिया की “एक तिहाई” उजाड़ दी गई।

NI LA lluvia, ni la nieve, ni el granizo, ni los lobos, ni los pumas, ni el territorio hostil podían apagar su espíritu resuelto.

न बारिश न बर्फ न ओले न भेड़िये न पहाड़ी शेर न ही खतरनाक इलाके उनके मज़बूत इरादे को कम कर पाए।

Más murieron por las piedras de granizo que los que los israelitas mataron a espada. (Josué 10:1-11.)

जो ओलों से मारे गये थे उनकी गिनती इस्राएलियों की तलवार से मारे हुओं से अधिक थी।—यहोशू १०:१-११.

El granizo seguía engrosando, y parecía como gruesos limones [...].

कुछ देर तक आँधी चली मगर बाद में थम गयी। . . .

Afortunadamente, el granizo es por regla general mucho más pequeño, así que es más probable que solo sea molesto, y no mortífero.

खुशी की बात है कि आम तौर पर ओले इससे काफी छोटे होते हैं और उनसे परेशानी तो हो सकती है लेकिन आम तौर पर मौत नहीं होती।

El granizo se forma al congelarse las gotas de lluvia, que aumentan de tamaño al ser subidas y bajadas por corrientes de viento ascendentes y descendentes.

बारिश की बूँदों के जमने से ओले बनते हैं और फिर ऊपर जाती और नीचे आती हवाओं में घूम-घूमकर उनका आकार बड़ा हो जाता है।

Cuando Jehová empleó granizo contra sus enemigos en Gabaón, “fueron más los que murieron debido a las piedras de granizo que los que los hijos de Israel mataron a espada” (Josué 10:11).

(अय्यूब 38:19-23) बाइबल बताती है कि जब यहोवा ने गिबोन में अपने दुश्मनों को मार गिराने के लिए उन पर ओले बरसाए थे, तो उस वक्त “जो ओलों से मारे गए उनकी गिनती इस्राएलियों की तलवार से मारे हुओं से अधिक थी।”

¿Qué ocurrirá cuando Jehová abra sus almacenes de nieve y granizo y los emplee contra sus enemigos?

अब ज़रा सोचिए कि यहोवा परमेश्वर जब अपने दुश्मनों का सफाया करने के लिए हिम और ओलों का पूरा भंडार ही खोल देगा, तो उनकी क्या हालत होगी?

Es imposible que sobrevivan cuando utilice la nieve o el granizo para efectuar Su voluntad.

जब यहोवा अपने मकसद को अंजाम देने के लिए ओलों का इस्तेमाल करेगा तो उनके बचने की कोई गुंजाइश नहीं रहेगी।

Justo antes de que este mundo llegue a su fin, es probable que la proclamación del mensaje de juicio contra el malvado mundo de Satanás incluya extraordinarias expresiones de condena, que al parecer están representadas por piedras de granizo.

इस दुनिया का अंत आने से पहले, शैतान की दुष्ट व्यवस्था के खिलाफ यहोवा के न्यायदंड का संदेश और भी कठोर हो जाएगा। इसकी तुलना भारी ओलों से की गयी है।

Dios preguntó a Job: “¿Has entrado en los almacenes de la nieve, o ves siquiera los almacenes del granizo, que yo he retenido para el tiempo de angustia, para el día de pelea y guerra?”.

परमेश्वर ने अय्यूब से पूछा: “फिर क्या तू कभी हिम के भण्डार में पैठा, वा कभी ओलों के भण्डार को तू ने देखा है, जिसको मैं ने संकट के समय और युद्ध और लड़ाई के दिन के लिये रख छोड़ा है?”

Acompañados del viento, derraman la lluvia y el granizo y luego se marchan, dejando atrás el aroma del agua limpia y fresca, a menudo sobre terreno reseco.

वे उड़ते हुए आते हैं, पानी और ओले बरसाते हैं, और धरती पर भीनी-भीनी महक पीछे छोड़ जाते हैं।

Piedras de granizo del tamaño de un huevo mataron a 25 personas e hirieron a otras 200 en el centro de la provincia de Honan (China) en julio de 2002.

जुलाई सन् 2002 में, चीन के मध्य हनान प्रांत में अंडे जितने बड़े-बड़े ओले बरसे जिससे 25 लोगों की मौत हो गयी और 200 लोग घायल हो गए।

¿Quién tiene almacenes de nieve y granizo?

हिम और ओलों के भंडार किसके पास हैं?

El libro de Revelación habla de impactantes mensajes de juicio y los compara a “un granizo grande, con cada piedra como del peso de un talento”.

प्रकाशितवाक्य की किताब में न्यायदंड के इस ज़बरदस्त संदेश को ‘चालीस चालीस किलो के ओलों’ से दर्शाया गया है।

En cambio, para los cristianos falsos, “ciertamente caerá granizo cuando el bosque se venga abajo y la ciudad quede rebajada a una condición de abatimiento” (Isaías 32:19).

लेकिन, नकली मसीहियों के लिए “वन के विनाश के समय ओले गिरेंगे, और नगर पूरी रीति से चौपट हो जाएगा।”

Además, ves los colores de las nubes que forman granizo, los verdes y turquesa-azulados.

और तब वहाँ बादलों में रंग होते हैं हरे और नीले.

ES POSIBLE que alguna vez nos haya sorprendido una tormenta de lluvia o de granizo y hayamos corrido a guarecernos bajo un puente.

क्या आपको कभी मूसलाधार बारिश या ओलों से बचने के लिए पुल के नीचे शरण लेनी पड़ी है?

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में granizo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।