स्पेनिश में hazaña का क्या मतलब है?

स्पेनिश में hazaña शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में hazaña का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में hazaña शब्द का अर्थ कार्य, प्रदर्शन, उपलब्धि, क्रिया, वीरता का काम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

hazaña शब्द का अर्थ

कार्य

(deed)

प्रदर्शन

(act)

उपलब्धि

(achievement)

क्रिया

(deed)

वीरता का काम

(deed)

और उदाहरण देखें

Gracias al poder del espíritu de Dios, los testigos de Jehová han logrado una hazaña sin precedentes en la historia humana: predicar las buenas nuevas del Reino, de casa en casa y de otras maneras, a millones de personas.

परमेश्वर की आत्मा की शक्ति के द्वारा, यहोवा के साक्षी एक ऐसा कार्य पूरा करने में समर्थ हुए हैं जो मानव इतिहास में बेमिसाल है, और वह है दरवाज़ों पर और दूसरे तरीक़ों से राज्य के सुसमाचार को लाखों लोगों को प्रचार करना।

¡Esto debería mover a la gente de ojos sencillos, o enfocados, a aclamar esta gloriosa hazaña y proclamar las buenas nuevas!

लोगों को निर्मल, या केंद्रित, आँखों से इस शानदार करतब की तारीफ़ और सुसमाचार प्रचार करने के लिए प्रेरित होना चाहिए!

Para lograr esta hazaña, tenía que ser celoso, decidido y valiente.

इसराएल के किसी अगुवे को अगर इस मकसद में कामयाब होना था तो उसमें साहस, पक्का इरादा और जोश का होना निहायत ज़रूरी था।

En tiempos bíblicos existía la costumbre de componer canciones para celebrar las hazañas bélicas.

पुराने ज़माने में यह दस्तूर था कि लड़ाई में मिलनेवाली फतह की खुशी में गीत गाए जाते थे।

14 Estas hazañas no sorprenden a los que están bien familiarizados con lo mucho que pueden aprender los infantes.

१४ जो लोग बालकों की सीखने की समर्थता से अच्छी तरह परिचित हैं, वे ऐसे कारनामों से आश्चर्यचकित नहीं हैं।

Registró la conquista de la tierra de Canaán y las hazañas de los jueces de Israel.

इसराएलियों ने कनान देश पर किस तरह धीरे-धीरे अपना कब्ज़ा जमाया और इसराएल के वफादार न्यायियों ने क्या कदम उठाए इन सबका ब्यौरा यहोवा ने लिखवाया।

16:13). Estos hombres confiaron en que el espíritu los ayudaría, y gracias a él realizaron hazañas que no habrían podido lograr con sus propias fuerzas (Jos.

16:13) इन सभी आदमियों ने परमेश्वर की पवित्र शक्ति पर भरोसा रखा और वे ऐसे काम कर पाए जो वे अपनी ताकत से कभी नहीं कर सकते थे।—यहो.

La Biblia ha traspasado las fronteras y ha rebasado las barreras raciales y étnicas, una hazaña que no ha logrado ningún otro libro.

(प्रेरितों १०:३५) दूसरी किताबों से अलग, बाइबल राष्ट्रीय सीमाओं को पार कर चुकी है और जातीय तथा नृजातीय बाधाओं से ऊपर उठ चुकी है।

En los campos de tecnología y videojuegos, Aerosmith ha alcanzado numerosas hazañas.

प्रौद्योगिकी और वीडियो गेम के क्षेत्रों में, एरोस्मिथ ने कई उपलब्धियां हासिल की है।

¡Toda una hazaña!

और यह कोई बच्चों का खेल नहीं था!

Compare las palabras que pronunció en la dedicación del glorioso templo que edificó con las de Nabucodonosor acerca de sus hazañas arquitectónicas.

जिस आलीशान मंदिर को सुलैमान ने बनवाया था उसके समर्पण के वक्त उसने जो शब्द कहे उनकी तुलना नबूकदनेस्सर के उन शब्दों से कीजिए जो उसने अपने भवन-निर्माण के बारे में कहे थे।

Los que vuelvan en la “resurrección así de justos como de injustos” se enterarán de la gran hazaña de Jehová (Hech.

‘धर्मियों और अधर्मियों के जी उठने’ पर वे भी यहोवा की इस फतह के बारे में सीखेंगे। (प्रेरि.

4 El salmista David ensalzó a Dios por sus grandes hazañas.

4 भजनहार दाऊद ने परमेश्वर के महान कामों के लिए उसका गुणगान किया।

Pero, por supuesto, liderar una revolución verde no será una hazaña sencilla.

लेकिन फिर भी हरित क्रांति का नेतृत्व करना कोई आसान कार्य नहीं होगा।

Y recuerde que lo que le permitió ejecutar tales hazañas fue que “el espíritu de Jehová entró en operación sobre él” (Jueces 14:6, 19; 15:14).

(न्यायियों 14:6, 19; 15:14) आज हम मसीही यह उम्मीद नहीं करते कि परमेश्वर की आत्मा हमें पहलवानों जैसी ताकत देगी।

¿Cómo realizan los niños la hazaña de aprender a hablar, lo cual es tan importante para el resto de su desarrollo cognitivo?

आखिर शिशु बोलना कैसे सीख लेता है, जो उसके दिमागी विकास के लिए बहुत ज़रूरी है?

Pongamos un ejemplo: ¿cómo aprendió usted las hazañas de los personajes históricos de su país?

उदाहरण के लिए, सोचिए आपने अपने देश की महान हस्तियों के बारे में कैसे जाना?

¿Puede él realizar tal hazaña?

क्या वह ऐसा एक काम कर सकता है?

Su ambición era superar los logros de su padre y conquistar la gloria con sus propias hazañas.

वह चाहता था कि अपने पिता से भी ज़्यादा नाम कमाए और जीत के बल पर मशहूर हो।

Siempre creyó que estabas destinado a lograr grandes hazañas.

वह हमेशा आप के लिए बने थे माना चीजों को अधिक से अधिक, और जब सुबह आया था,

En todas sus hazañas, Sansón contó con el favor y respaldo de Jehová; de hecho, las Escrituras lo catalogan como un hombre de fe ejemplar (Hebreos 11:32; 12:1).

बाइबल में शिमशोन को विश्वास की एक बढ़िया मिसाल बताया गया है।—इब्रानियों 11:32; 12:1.

Las hazañas de Sansón contra los filisteos tuvieron como escenario la zona litoral entre Asquelón y Gaza.

शिमशोन ने पलिश्तियों के खिलाफ अपने कारनामे, खासकर अज्जा (ग़ज्जा) और अशकलोन के आस-पास के तटवर्ती इलाके में दिखाए।

¿Recuerda desde cuándo se publica La Atalaya? ¡Desde 1879! Sin duda, esta hazaña solo ha sido posible gracias a la bendición y el espíritu de Jehová (Zac.

जैसा कि आप जानते हैं, प्रहरीदुर्ग 1879 से लगातार छापी जा रही है। परमेश्वर की पवित्र शक्ति और उसकी आशीष की बदौलत ही यह मुमकिन हो पाया है।

“En la antigua China [...] se creía que las señales observadas en el cielo y los desastres naturales reflejaban las hazañas y los delitos del emperador y su gobierno.” (The International Encyclopedia of Astronomy.)

“प्राचीन चीन में, . . . समझा जाता था कि आकाश में चिह्न साथ ही साथ प्राकृतिक विपत्तियाँ, सम्राट और उसकी सरकार के अच्छे और बुरे कामों को प्रतिम्बिबित करते थे।”—द इन्टरनैशनल एनसाइक्लोपीडिया ऑफ एस्ट्रोनामी (अंग्रेज़ी)।

• ¿Cuáles son algunas de las loables hazañas de Jehová?

• यहोवा के कुछ महिमा के लायक काम कौन-से हैं?

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में hazaña के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

hazaña से संबंधित शब्द