स्पेनिश में honradamente का क्या मतलब है?

स्पेनिश में honradamente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में honradamente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में honradamente शब्द का अर्थ प्रतिष्ठापूर्ण ढंग से, मानपूर्वक, शालीनता से, ईमानदार, ईमानदारी से है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

honradamente शब्द का अर्थ

प्रतिष्ठापूर्ण ढंग से

(honourably)

मानपूर्वक

(honourably)

शालीनता से

(decently)

ईमानदार

ईमानदारी से

(honestly)

और उदाहरण देखें

(Lucas 13:24.) Por eso, cada cristiano debe examinarse honradamente en lo que toca a su participación en el servicio del campo y preguntarse: ‘¿Estoy en realidad haciendo todo lo que puedo?’.

(लूका १३:२४) इस प्रकार हर एक मसीही को क्षेत्र सेवा में अपने हिस्सा का सच्चा मूल्यांकन करना चाहिए और खुद को पूछना चाहिए: ‘क्या मैं सचमुच वह सब कर रहा हूँ जो मैं कर सकता हूँ?’

Honradamente, ¿es realista esperar que los seres humanos resuelvan los problemas que afronta la humanidad?

पूरी ईमानदारी से कहें तो, क्या मनुष्यजाति द्वारा सामना की जा रही समस्याओं को हल करने के लिए मनुष्यों पर भरोसा रखना वास्तविक है?

Así que hacemos bien en examinarnos honradamente para ver si somos personas íntegras y si nuestra esperanza está viva.

इसलिए हमें खुद की ईमानदारी से जाँच करनी चाहिए कि हमारी खराई किस हाल में है और याद रखना चाहिए कि हमारी खराई, हमारी आशा से जुड़ी हुई है।

“Puede decirse honradamente que la familia estadounidense está en crisis.

“अगर ये कहा जाए कि अमरीका में परिवार बरबाद हो रहे हैं तो इसमें हर्ज की कोई बात नहीं।

En primer lugar, analícese honradamente para ver cómo contribuye usted a la situación.

सबसे पहले, पूरी ईमानदारी के साथ अपनी जाँच कीजिए कि उस समस्या में खुद आपका कितना हाथ है।

Queremos agradarle y “comportarnos honradamente en todas las cosas” (Hebreos 13:18).

(इब्रानियों 13:18) आइए अब हम अपने जीवन के चार पहलुओं पर ध्यान दें, जिनमें ईमानदार रहना कभी-कभी मुश्किल हो सकता है।

Puesto que representamos al Dios de la verdad, la gente espera, y con razón, que actuemos honradamente.

हम सच्चे परमेश्वर के सेवक हैं इसलिए लोगों का हमसे यह उम्मीद करना वाजिब है कि हम हमेशा ईमानदार होंगे।

14 Todos debemos admitir honradamente que controlar la lengua requiere un gran esfuerzo.

१४ हम सभी को यह बात पूरी ईमानदारी से स्वीकार करनी चाहिए कि जीभ को क़ाबू में रखने के लिए कड़े प्रयास की ज़रूरत होती है।

“Deseamos comportarnos honradamente en todas las cosas.” (HEBREOS 13:18.)

“हम सब बातों में ईमानदारी से काम करना चाहते हैं।”—इब्रानियों 13:18.

Si ha ascendido en la escala social o laboral, quizá vea conveniente reflexionar honradamente sobre sus motivaciones.

अगर आप अब तक, समाज में या काम की जगह कामयाबी की सीढ़ियाँ चढ़ रहे थे, तो आप शायद ईमानदारी से अपने इरादों की जाँच करना चाहेंगे।

Si nos hacemos apáticos o tibios en nuestras labores, ¿podríamos, honradamente, esperar buenos resultados?

यदि हम परिश्रम करने की इच्छा नहीं रखते हैं या बेमन से कार्य करते हैं, तो क्या हम वास्तव में सन्तोषजनक परिणाम की प्रत्याशा कर सकते हैं?

‘Comportémonos honradamente en todas las cosas’

‘सब बातों में ईमानदारी से चलिए’

Por ejemplo, quizás tengamos que admitir honradamente que uno de nuestros compañeros superintendentes de congregación —quizás de otra raza— ha sido más apto que nosotros en aconsejar eficazmente en la Escuela del Ministerio Teocrático.

उदाहरणार्थ, हमें ईमानदारी से यह मानना होगा कि एक सह-प्राचीन—शायद कोई और जाति का—थियोक्रेटिक मिनिस्ट्री स्कूल में प्रभावशाली सलाह देने की योग्यता में हम से श्रेष्ठ हैं।

21 En ocasiones, una buena disposición hacia nuestro ministerio nos pudiera impulsar a reexaminarnos honradamente.

21 दूसरों की सेवा करने की भावना कभी-कभी हमें खुद की जाँच करने के लिए उकसाएगी।

12 El apóstol Pablo escribió: “Confiamos en que tenemos una conciencia honrada, puesto que deseamos comportarnos honradamente en todas las cosas” (Hebreos 13:18).

12 प्रेरित पौलुस ने लिखा: “हमें भरोसा है, कि हमारा विवेक शुद्ध है; और हम सब बातों में अच्छी चाल [“ईमानदारी से,” NW] चलना चाहते हैं।”

Las personas sinceras que intentan vivir honradamente encuentran difícil soportar las presiones y exigencias del corrupto sistema de cosas.

निष्कपट लोग जो अपने व्यापारिक व्यवहार में ईमानदार रहने का प्रयास कर रहे हैं, वे इस भ्रष्ट रीति-व्यवस्था के दबावों और माँगों को सहना मुश्किल पाते हैं।

De modo que examinémonos honradamente.

इसलिए पूरी ईमानदारी से खुद को अच्छी तरह परखिए।

Sin importar lo que hagan los empresarios de la competencia o los compañeros de trabajo, nosotros, por nuestra parte, “deseamos comportarnos honradamente en todas las cosas”.

व्यापारी प्रतिद्वंद्वी या सहकर्मी चाहे जैसा भी बर्ताव क्यों न करें, “हम सब बातों में अच्छी चाल चलना चाहते हैं।”

En las entrevistas, decía que quería cambiar y ganarme la vida honradamente.

नौकरी के लिए इंटरव्यू देते वक्त मैं मालिकों से कहता था कि मैं अपनी ज़िंदगी बदलना चाहता हूँ और ईमानदारी से काम करना चाहता हूँ।

Saulo, o Pablo, se mantenía a sí mismo honradamente y sufragaba los gastos de su actividad misional haciendo tiendas de campaña (Hechos 18:2, 3; 20:34).

शाऊल या पौलुस अपना गुज़ारा खुद करके मिशनरी काम को जारी रखने के लिए तंबु बनाया करता था।

“Confiamos en que tenemos una conciencia honrada —escribió a los judíos cristianos—, puesto que deseamos comportarnos honradamente en todas las cosas.” (Hebreos 13:18.)

उसने यहूदी मसीहियों को लिखा: “हमें भरोसा है, कि हमारा विवेक शुद्ध है; और हम सब बातों में अच्छी चाल चलना चाहते हैं।”—इब्रानियों 13:18.

Además, el amor hace que los cristianos queramos “comportarnos honradamente en todas las cosas” (Hebreos 13:18).

(नीतिवचन 3:11, 12) इसके अलावा, प्रेम करनेवाले मसीहियों के नाते, हम “नेकी [“ईमानदारी,” NW] के साथ ज़िन्दगी बिताना चाहेंगे।”—इब्रानियों 13:18, हिन्दुस्तानी बाइबिल।

17 Puesto que Pablo y sus compañeros estaban separados de los hebreos, quizás debido a persecución, él dijo: “Ocúpense en orar por nosotros, porque confiamos en que tenemos una conciencia honrada, puesto que deseamos comportarnos honradamente en todas las cosas.

१७ शायद उत्पीड़न के कारण, पौलुस और उसके साथियों को इब्रानियों से अलग किया गया था, उन्होंने कहा: “हमारे लिये प्रार्थना करते रहो, क्योंकि हमें भरोसा है, कि हमारा विवेक शुद्ध है; और हम सब बातों में अच्छी चाल चलना चाहते हैं।

Por esa razón, lo invitamos a analizar algunas situaciones que pueden poner a prueba nuestro deseo de comportarnos “honradamente en todas las cosas”.

(इब्रानियों 13:18) आइए हम ऐसे कुछ हालात पर गौर करें जिसमें एक इंसान के लिए “हर बातों में अपनी ईमानदारी” बनाए रखना चुनौती हो सकता है।

Y eso nos moverá a “comportarnos honradamente en todas las cosas” (Heb.

और इस तरह “हम सब बातों में ईमानदारी से काम” करेंगे।—इब्रा.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में honradamente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

honradamente से संबंधित शब्द

स्पेनिश में honestidad का क्या मतलब है?