स्पेनिश में hundirse का क्या मतलब है?

स्पेनिश में hundirse शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में hundirse का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में hundirse शब्द का अर्थ डुबाना, गिरना, डुबोना, डूबना, पड़ना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

hundirse शब्द का अर्थ

डुबाना

(dip)

गिरना

(dip)

डुबोना

(dip)

डूबना

(dip)

पड़ना

(fall)

और उदाहरण देखें

Al hundirse la sociedad humana que nos rodea en un estado de falta de amor, avaricia, gratificación personal e impiedad, ¿no nos damos cuenta de que el día de Jehová para ejecutar su sentencia contra este inicuo sistema mundial está ya muy cerca?

जैसे-जैसे हमारे चारों ओर का मानव समाज चूर-चूर होकर प्रेमशून्यता, लालच, आत्म-संतुष्टि, और अभक्ति की दशा में आ रहा है, तो क्या हमें यह अहसास नहीं होता कि इस दुष्ट विश्व व्यवस्था पर अपने न्यायदंड लाने का यहोवा का दिन शीघ्रता से पास आ रहा है?

Pero al mirar a la tempestad de viento le da miedo, y, empezando a hundirse, clama: “¡Señor, sálvame!”.

पर आँधी को देखकर, पतरस डर जाता है, और जब डूबने लगता है, तो चिल्लाकर कहता है: “हे प्रभु, मुझे बचा।”

En poco tiempo las dos barcas se llenan de tantos pescados que empiezan a hundirse.

शिघ्र ही दोनों नाव इतनी मछलियों से भर जाती हैं कि वे डुबने लगती हैं।

(Vea la ilustración del principio.) b) ¿Por qué comenzó a hundirse Pedro?

(लेख की शुरूआत में दी तसवीर देखिए।) (ख) पतरस क्यों डूबने लगा था?

Los constructores y los pasajeros del Titanic quizás creyeron con sinceridad que el transatlántico no podía hundirse.

टाइटैनिक जहाज़ के बनानेवालों और उसके यात्रियों ने शायद सच्चे दिल से यह माना था कि इतने बड़े जहाज़ का डूबना नामुमकिन है।

Además, cuando se congela [...] y pasa al estado sólido, el hielo flota en lugar de hundirse”, como normalmente se esperaría.

साथ ही, पानी जब जमकर बर्फ बन जाता है, तो बर्फ को पानी में डूब जाना चाहिए, मगर बर्फ डूबने के बजाय तैरती रहती है।’

19 Resulta fácil hundirse en pensamientos negativos cuando el desánimo y la tristeza se apoderan de uno.

19 मायूसी की वजह से जब हमारे हौसले पस्त हो जाते हैं, तब ज़्यादातर निराश करनेवाले विचार हमारे मन में उमड़ते-घुमड़ते रहते हैं।

Además, es muy fácil hundirse en la desesperación y sentir, tal vez, que somos muy malos para que Dios nos muestre misericordia.

(रोमियों 3:23) कभी-कभी तो हम अपने पापों के बारे में सोचकर इतने निराश हो जाते हैं कि हम अपने आपको परमेश्वर की दया के लायक ही नहीं समझते।

14 ¿Qué hizo Pedro cuando comenzó a hundirse?

14 जब पतरस डूबने लगा तो उसने क्या किया?

En resumen, como un barco que zozobra, el mundo está a punto de hundirse.

(मत्ती 24:3; 2 तीमुथियुस 3:1-5; लूका 21:10, 11; प्रकाशितवाक्य 6:3-8) चंद शब्दों में कहें तो यह दुनिया उस जहाज़ की तरह है, जो बस डूबने ही वाला है।

Aquella noche había cruzado a pie el agitado mar de Galilea; había rescatado a Pedro, quien empezó a hundirse mientras andaba sobre el agua azotada por la tempestad; y había calmado las olas para evitar que sus discípulos naufragaran.

उस रात वह गलील के तूफ़ानी सागर पर से पैदल चले थे; उन्होंने पतरस को बचाया था, जो तूफ़ानी सागर पर चलते चलते डूबने लगा था; और अपने शिष्यों को नाव के साथ डूबने से बचाने के लिए लहरों को शान्त किया था।

En poco tiempo las olas empiezan a azotar la barca, y el agua entra en ella, de modo que la barca está en peligro de hundirse.

जल्द ही लहरें नाव से टकराकर उस में पानी उछाल रही हैं, यहाँ तक कि वह क़रीब-क़रीब जल-मग्न होने को है।

Pero al mirar a la tempestad de viento le da miedo, y, empezando a hundirse, clama: “¡Señor, sálvame!”.

लेकिन आँधी को देखकर, पतरस डर जाता है, और जब डूबने लगता है तो चिल्लाकर कहता है: “हे प्रभु, मुझे बचा!”

Cuando llegamos al cráter Ngorongoro, contratamos a un guía y alquilamos un vehículo todoterreno para realizar una excursión de un día a la caldera (depresión formada al hundirse un cráter volcánico).

एँगोरोंगोरो ज्वालामुखी कुंड तक पहुँचने के बाद, हमने ज्वालामुखी कुंड (ढहकर गिरे हुए ज्वालामुखी के गड्ढे) में एक दिन की सैर के लिए एक गाइड और चार-पहियोंवाला वाहन किराए पर ले लिया।

Pero al mirar la tormenta, sintió miedo y comenzó a hundirse.

लेकिन फिर वह तूफान को देखकर डर गया और डूबने लगा।

¿Por qué flota el agua congelada en lugar de hundirse?

बर्फ पानी पर तैरती क्यों है, डूबती क्यों नहीं?

Aquella noche había andado sobre el agitado mar de Galilea; había rescatado a Pedro, quien empezó a hundirse mientras andaba sobre el agua azotada por la tempestad; y había calmado las olas para salvar del naufragio a sus discípulos.

उस रात वे गलील के तूफ़ानी सागर पर से पैदल चले; उन्होंने पतरस को बचाया, जो तूफ़ानी सागर पर चलते चलते डूबने लगा था; और अपने शिष्यों को पोतभंग से बचाने के लिए लहरों को शांत किया।

Entonces le da miedo y empieza a hundirse, pero Jesús lo salva.

लेकिन फिर वह डर गया और डूबने लगा। पर यीशु ने उसे बचा लिया।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में hundirse के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।